Hip Hop Genius: Remixing High School Education
-
0:11 - 0:15Ollessani 20-vuotias aloin opettaa nuorisovankilassa.
-
0:15 - 0:17Vaikka minua ja nuoria erotti moni asia,
-
0:17 - 0:21huomasin nopeasti, että jaoimme oppilaideni kanssa yhden tärkeän asian:
-
0:21 - 0:23rakkauden hip hopiin.
-
0:23 - 0:28Seuraavien vuosien aikana räpmusiikista tuli opettamieni tuntien pääsisältö
-
0:28 - 0:31ja näin heikosti motivoituneiden oppilaiden kehittyvän johtajiksi ja asiantuntijoiksi.
-
0:31 - 0:34Hip hop -kulttuurin yhdistävien elementtien kautta
-
0:34 - 0:35minä ja oppilaani opimme kieltä, elämäntaitoja
-
0:35 - 0:39ja rakastamaan toisiamme ja itseämme enemmän.
-
0:39 - 0:43Havaitessani jatkossa, kuinka koulutusjärjestelmämme asettuu
-
0:43 - 0:46mustia ja latino-opiskelijoita sekä pienituloisista yhteisöistä tulevia opiskelijoita vastaan
-
0:46 - 0:49kysyin itseltäni, mitä muuta me kasvattajina voisimme oppia hip hopista,
-
0:49 - 0:52mielettömän innovatiivisesta ja vaikuttavasta globaalista ilmiöstä,
-
0:52 - 0:55joka on lähtöisin näistä samoista yhteisöistä.
-
0:55 - 0:57Kun puhun hip hopista, en tarkoita ainoastaan musiikkia
-
0:57 - 1:00tai musiikkia, graffitia ja tanssia, joita pidetään hip hopin keskeisinä elementteinä.
-
1:00 - 1:03Viittaan sekoitukseen luontaisia kykyjä, itseluottamusta ja kekseliäisyyttä,
-
1:03 - 1:05jotka kehittyvät sorretuissa yhteisöissä,
-
1:05 - 1:08kuten hip hop -kulttuurin kehitys on osoittanut.
-
1:08 - 1:11Puhun jamaikalaisesta teinistä South Bronxissa,
-
1:11 - 1:12joka ottaa kaksi samaa levyä
-
1:12 - 1:14ja pöyrittää niitä edestakaisin
-
1:14 - 1:16luoden niistä uuden musiikkiteoksen
-
1:16 - 1:19soittamalla tanssittavimpia kohtia uudestaan ja uudestaan.
-
1:19 - 1:21Puhun inspiroivista kuvataiteilijoista,
-
1:21 - 1:23jotka huomasivat, etteivät tarvitse gallerioita edustamaan itseään
-
1:23 - 1:26ja saadakseen töitään esille, vaan sen sijaan maalasivat junavaunuja
-
1:26 - 1:28ja saivat töilleen hetkessä satojatuhansia katsojia.
-
1:28 - 1:31Puhun koulunsa kesken jättäneestä kaverista Mercyn lähiöstä,
-
1:31 - 1:34joka yritteliäisyytensä ja räptaitojensa avulla
-
1:34 - 1:37siirtyi huumeiden myymisestä myymään levyjään auton takakontista
-
1:37 - 1:39ja sitten tuotteitaan Macy's-tavaratalossa.
-
1:39 - 1:42Tämä on asia, jota minä ja kollegani kutsumme hip hop -nerokkuudeksi,
-
1:42 - 1:45luova kekseliäisyys rajallisten resurssien äärellä
-
1:45 - 1:48tai kuten asia usein ilmaistaan hip hop-yhteisössä:
-
1:48 - 1:51"flipping something outta nothing".
-
1:51 - 1:54Kuinka tämä uskalias lähestymistapa voisi vaikuttaa koulutusjärjestelmäämme?
-
1:54 - 1:57Aluksi, meidän on
- Title:
- Hip Hop Genius: Remixing High School Education
- Description:
-
learn more and get the book at http://www.hiphopgenius.org
follow on twitter at http://twitter.com/husslingtonthis video illustrates (literally!) the concept of Hip Hop Genius. these ideas are explored more fully in sam seidel's book, Hip Hop Genius: Remixing High School Education (hiphopgenius.org)
the drawings were done by Mike McCarthy, a student at College Unbound (collegeunbound.org), a school that exemplifies many of the values espoused in the film. the entire video was shot in College Unbound's seminar space, where Mike has built a studio for his company Drawn Along (drawnalong.com).
the end sequence was shot by Graham Wheeler, a recent graduate of the East Bay Met (eastbaymet.org), a high school that also embodies many of the principles of Hip Hop Genius. Graham and Mike edited the whole video as well.
the beat at the end was made by DJ Tek, who worked with sam at the AS220 Broad Street Studio (as220.org/youth)... their work there was the genesis of much of the thinking about Hip Hop Genius. several of the young people in the video are or have been affiliated with that program.
Tim Natividad collaborated with sam on the ideation and writing.
big shouts to everyone who appears in the video and to everyone who came through, but didn't make it in; big shouts to David "TC" Ellis, Tony Simmons, and everyone at the High School for Recording Arts (hsra.org); and big shouts to the whole Hip Hop Genius crew. check us out at HIPHOPGENIUS.org
- Video Language:
- English
- Team:
- Volunteer
- Duration:
- 04:23
ilkka ahola-luttila edited Finnish subtitles for Hip Hop Genius: Remixing High School Education | ||
ilkka ahola-luttila added a translation |