Return to Video

The Lizzie Bennet Diaries - Ep. 1

  • 0:00 - 0:02
    Ýyi bir servete sahip bekar bir erkeđin...
  • 0:02 - 0:05
    eţ arayýţý içinde olduđu...
  • 0:07 - 0:08
    herkesçe kabul görmüţ bir gerçektir.
  • 0:10 - 0:12
    Annem geçen noel her birimize bunlardan verdi.
  • 0:12 - 0:16
    Bunu ţimdiye kadar hiiiiiiç giymedim.
  • 0:16 - 0:19
    Kimim ben? 24 yaţýnda,
    evde yaţayýp kariyer...
  • 0:19 - 0:21
    hazýrlýđý yapan, bol kredili
    bir üniversite mezunuyum.
  • 0:21 - 0:24
    Fakat anneme göre,
    mühim olan tek ţey "yalnýz" oluţum.
  • 0:24 - 0:26
    Adým Lizzie Bennet
    ve bu da benim hayatým.
  • 0:26 - 0:28
    Çeviri: TheHarryLeRoy
    *twitter.com/TheHarryLeRoy*
  • 0:28 - 0:30
    Lizzie Bennet Günlükleri
  • 0:30 - 0:32
    Annem Amerikan Rüyalý Aileler adýný verdiđim...
  • 0:32 - 0:34
    ebeveyenlerden oluţan kulübün bir üyesi.
  • 0:34 - 0:36
    Amerikan Rüyalý Aileler Kulübü nedir?
  • 0:36 - 0:40
    Ýki çocuk ve bir köpekli ev anlamýna gelir.
  • 0:40 - 0:42
    Kulađa gayet hoţ geldiđini biliyorum ama...
  • 0:42 - 0:45
    anneniz gece gündüz bundan
    bahsettiđi zaman can sýkýcý bir hal alýyor.
  • 0:45 - 0:48
    Annem sadece A.R.A. Kulübü'nün bir üyesi deđil,
  • 0:48 - 0:50
    büyük ihtimalle baţkaný da...
  • 0:50 - 0:53
    Nereden mi biliyorum? Bayanlar ve baylar,
    tekrar takdim ediyorum: Kanýt 1
  • 0:53 - 0:55
    "Herkesçe kabul görmüţ bir gerçek" mi?
    Gerçekten mi?
  • 0:55 - 0:57
    Etrafta, kendisine eţ aramayan...

    23
    00:00:57,199 --> 00:01:00,429
    çok sayýda genç, yalnýz ve zengin
    erkek bulunduđuna eminim.
  • 1:00 - 1:03
    Hatta, hadi oranlarý inceleyelim.
  • 1:03 - 1:04
    Adiler ve pislikler.
  • 1:04 - 1:07
    Kurtulmanýn olanaksýz olduđu,
    sonu olmadýđý halde devam eden iliţkiler.
  • 1:07 - 1:09
    Dünyaya yelken açarak
    kendilerini bulmaya çalýţanlar.
  • 1:09 - 1:11
    Çalýţmaya, yeteneđe
    veya hobiye odaklananlar.
  • 1:12 - 1:13
    Ya da zengin erkekler
    gençken her ne yapýyorlarsa.

    30
    00:01:13,250 --> 00:01:17,197
    Ama hayýr. Anneme sorarsanýz...
  • 1:17 - 1:19
    her bekar erkek kýzlarý
    hamile býrakmak için vardýr.
  • 1:19 - 1:22
    Bunu benim açýmdan göstermek için
    biraz yardýma ihtiyacým olacak.
  • 1:22 - 1:23
    Ne yapýyorsun?
  • 1:26 - 1:28
    Hayýr, olmayacak.
    Bu nereden çýktý?
  • 1:28 - 1:30
    - Ýţte repliklerin.
    - Kim yazdý bunu?
  • 1:31 - 1:31
    Shakespeare.
  • 1:32 - 1:36
    Sevgilim! Duydunuz mu,
    Netherfield Konađý geçen gün satýlmýţ.
  • 1:36 - 1:39
    - Öyle mi olmuţ?
    - 2.5 torun büyütmek için elveriţli...
  • 1:39 - 1:42
    alana sahip, beyaz, tahta parmaklýklý geniţ konak!
  • 1:43 - 1:47
    Emily Lu söyledi. Dedi ki,
    anlaţma 3 milyon dolarmýţ.
  • 1:47 - 1:51
    Ama asýl önemli olan
    fiyatý deđil, kimin satýn aldýđý.
  • 1:51 - 1:54
    - Dediđiniz gibi, sevgilim.
    - Sahibi Harvard'dan, iyi huylu genç bir beyefendiymiţ.
  • 1:54 - 1:59
    Ve doktor olmak için çalýţýyormuţ.
    Ailesinin büyük bir serveti olduđunu duydum!
  • 1:59 - 2:02
    - Kýzlarýmýz için ne kadar harika!
    - Nasýl yani?
  • 2:02 - 2:06
    Ah, caným kocacýđým, kýzlarýmýzdan birini
    o beyefendiyle hayal edemez misiniz?
  • 2:06 - 2:09
    Bu oldukça zor.
    Genç adamla henüz tanýţmadým bile.
  • 2:10 - 2:13
    O halde derhal gidip tanýţmalýsýnýz!
    Komţuluk görevinizi yerine getirmelisiniz!
  • 2:13 - 2:14
    Ben de pasta yapacađým.
  • 2:14 - 2:17
    Serveti olan bekar bir erkeđe
    çaresizce ihtiyaç duyan...
  • 2:17 - 2:21
    eli yüzü temiz üç genç
    kýzýmýz olduđunu çýtlatýn ona.
  • 2:23 - 2:27
    Tamam, serveti olan bekar erkekler falan filan ama,
    annem kim oluyor da bizlere kiminle evleneceđimizi söylüyor?
  • 2:27 - 2:31
    Ya eţcinselse? Ya seri katilse?
    Ya eţcinsel bir seri katilse?
  • 2:31 - 2:33
    Endiţelenecek baţka ţeyler de var.
  • 2:33 - 2:35
    Gökten serveti olan bekar
    bir erkek düţtü diye...
  • 2:35 - 2:37
    hayatýmýzý askýya alacak deđiliz tabii.
  • 2:38 - 2:41
    Lizzie! Annem Netherfield'daki konađý
    alan kiţinin kim olduđunu söyledi mi?
  • 2:41 - 2:43
    - Bu konuda tek kelime duymadým.
    - Yani bu...
  • 2:44 - 2:47
    Ne... Siz ne yapýyorsunuz?
    - Video çekiyoruz.
  • 2:47 - 2:50
    Millet, bu kýz kardeţim Lydia.
  • 2:50 - 2:57
    Her neyse. Çocuđun adý Bing Lee...
    Zengin, seksi ve...
  • 2:57 - 3:03
    - Dur tahmin edeyim... Bekar?
    - Bingoooo! Çaaaaaak!
  • 3:03 - 3:03
    Hayýr.
  • 3:06 - 3:07
    Çaaaaak!
  • 3:09 - 3:10
    Oley!
  • 3:12 - 3:18
    Bir sonraki bölüm:
    "Kýz Kardeţlerim"
Title:
The Lizzie Bennet Diaries - Ep. 1
Description:

Twitter - http://twitter.com/TheLizzieBennet
Tumblr - http://lizziebennetdiaries.tumblr.com/
Facebook - http://www.facebook.com/TheLizzieBennet
Google + - http://gplus.to/TheLizzieBennet

Just introducing myself as part of a class project. We're in grad school together. Charlotte's the mastermind behind the camera, she wanted me to talk about my life, which, yeah, sounds tremendously exciting right? But we'll do our best to be at least moderately entertaining. Also, in the future, I will try to get Charlotte out from behind her pipe.

So in this first episode, you meet me, my friend Charlotte Lu, and my sister Lydia (accidentally). And I introduce you to a parody of my mom as well, who, hopefully, you will never meet.

Comment below!!

---
The Lizzie Bennet Diaries is based on Jane Austen's Pride and Prejudice. It was created and executive produced by Hank Green and Bernie Su.

Episode 1

Lizzie Bennet - Ashley Clements - http://twitter.com/TheAshleyClem
Charlotte Lu - Julia Cho - http://twitter.com/ThatJuliaCho
Lydia Bennet - Mary Kate Wiles - http://twitter.com/MkWiles

Executive Producer - Hank Green - http://youtube.com/HanksChannel
Executive Producer - Bernie Su - http://twitter.com/BernieSu
Producer - Jenni Powell - http://twitter.com/JenniPowell
Director - Bernie Su - http://twitter.com/BernieSu
Writer - Bernie Su - http://twitter.com/BernieSu
Cinematography - Jason Raswant
Assistant Director - Stuart Davis - http://twitter.com/EnzoStuarti
Editor - Hank Green - http://youtube.com/HanksChannel
Consulting Producer - Margaret Dunlap - http://twitter.com/Spyscribe
Transmedia Producer - Jay Bushman - http://twitter.com/JayBushman
Makeup - Heather Begley
Production Designer - Katie Moest
Theme Song - Michael Aranda
Production Assistant - Jeff Jarvis
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:20

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.