Return to Video

Indepco

  • 0:20 - 0:21
    Binnen het project
  • 0:21 - 0:26
    willen we samenwerken met een vereniging of een privébedrijf
  • 0:26 - 0:29
    om mensen met een handicap tewerk te stellen.
  • 0:29 - 0:32
    Uiteindelijk hebben we dit bedrijf gevonden.
  • 0:33 - 0:35
    De heer Garoute is de directeur.
  • 0:35 - 0:38
    Hij was bereid om mensen met een handicap een job te geven.
  • 0:38 - 0:40
    En om opleidingen te voorzien.
  • 0:53 - 0:56
    Dit zijn gerecycleerde tassen.
  • 0:56 - 1:00
    Ze zijn gemaakt uit oude kledij.
  • 1:01 - 1:05
    Na de aardbeving
  • 1:05 - 1:11
    moeten we ons aanpassen aan een nieuwe realiteit.
  • 1:11 - 1:13
    En we moeten hulp bieden
  • 1:13 - 1:18
    aan de vele Haïtianen die jammer genoeg
  • 1:18 - 1:22
    het slachtoffer werden van de aardbeving.
  • 1:22 - 1:25
    Wij moeten uitzoeken hoe we hen kunnen helpen
  • 1:25 - 1:31
    om weer volledig deel uit te maken van de maatschappij.
  • 1:38 - 1:43
    Er zijn gesprekken geweest met onze technici
  • 1:43 - 1:50
    om hen te leren omgaan
  • 1:50 - 1:51
    met mensen met een handicap.
  • 1:52 - 1:54
  • 1:54 - 1:57
    Onze ontmoeting met Handicap International
  • 1:57 - 2:01
    was voor ons een kans om van jullie te leren.
  • 2:01 - 2:04
    Want hoe ga je met mensen met een handicap om?
  • 2:04 - 2:06
    Hoe communiceer je met hen?
  • 2:06 - 2:08
    Dat moet je leren.
  • 2:08 - 2:10
    En dat willen wij ook.
  • 2:11 - 2:13
    Zet je rechterbeen daar.
  • 2:14 - 2:15
    - Hier?
  • 2:16 - 2:17
    - Met dit been zal het niet lukken?
  • 2:17 - 2:20
  • 2:20 - 2:21
    - Ze moet haar linkerbeen gebruiken.
  • 2:21 - 2:23
    - Probeer wat meer naar rechts te gaan.
  • 2:28 - 2:30
    - Te snel, te snel...
  • 2:31 - 2:33
    Als ergotherapeut
  • 2:33 - 2:37
    bied ik therapeutische ondersteuning.
  • 2:37 - 2:42
    Je moet de persoon in zijn geheel observeren.
  • 2:42 - 2:45
    Kijken naar wat hij of zij kan en wat niet.
  • 2:45 - 2:50
    En dan ontstaat er een echte wisselwerking met de patiënt.
  • 2:50 - 2:52
    Dan zegt de patiënt bijvoorbeeld:
  • 2:52 - 2:54
    "Dit gaat gemakkelijk."
  • 2:54 - 2:57
    "Dit lukt niet. Kunnen we een oplossing vinden?"
  • 2:57 - 2:59
    "Zodat ik evenveel kan doen als alle anderen."
  • 2:59 - 3:03
    "En niet aan de kant wordt geschoven of minder moet werken."
  • 3:03 - 3:05
    Het is dus de bedoeling dat de persoon een volwaardige werknemer wordt.
  • 3:06 - 3:08
    - Dat klopt!
  • 3:08 - 3:11
    Ondanks mijn handicap
  • 3:11 - 3:17
    kan ik hier alles doen... of dat tenminste proberen.
  • 3:17 - 3:22
    Nu is het nog moeilijk, maar ik geloof dat het snel beter zal gaan.
  • 3:27 - 3:30
    We moeten die mensen helpen te integreren.
  • 3:30 - 3:34
    Het kon ieder van ons overkomen zijn.
  • 3:34 - 3:36
    We moeten er dus alles aan doen
  • 3:36 - 3:40
    zodat mensen met een handicap volwaardig aan het leven kunnen deelnemen.
  • 3:40 - 3:43
    Ik doe alvast mijn best.
  • Not Synced
    - Ok.
Title:
Indepco
Video Language:
French
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
HandicapInternationalBelgium edited Dutch subtitles for Indepco
Show all

Dutch subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.