Feynmanserien - Skjønnhet

0:21 - 0:24

Jeg har en venn som er en kunstner, og har noen ganger
0:24 - 0:28

hatt et synspunkt som jeg ikke er særlig enig i.
0:28 - 0:31

Han holder opp en blomst og sier "Se så vakker den er".
0:31 - 0:36

Og jeg er enig. Han sier "Du skjønner, som kunstner kan jeg se hvor vakker denne er,"
0:36 - 0:43

"men du som forsker tar dette fra hverandre, og det blir en kjedelig ting." Og jeg tror at han er litt sprø.
0:43 - 0:49

For det første er skjønnheten han ser tilgjengelig for andre, også for meg. Jeg mener at, selv om
0:49 - 0:52

jeg kanskje ikke har like raffinert estetisk sans som han,
0:52 - 0:56

så kan jeg sette pris på skjønnheten av en blomst.
0:56 - 1:01

På samme tid ser jeg mye mer om blomsten enn det han ser. Jeg kan forestille meg celler der,
1:01 - 1:05

kompliserte handlinger på innsiden, som også har en skjønnhet.
1:05 - 1:11

Jeg mener, det er ikke bare skjønnhet på denne dimensjonen på én centimeter, det er også skjønnhet på mindre dimensjoner.
1:11 - 1:20

Den indre strukturen, prosesser, det faktum at fargene og blomsten er utviklet
1:20 - 1:23

for å tiltrekke insekter som kan pollinere den. Det er interessant.
1:23 - 1:26

Det betyr at insekter kan se fargen.
1:26 - 1:33

Det tilfører et spørsmål: finnes denne estetiske sansen også i laverestående former? Hvorfor er det estetisk?
1:33 - 1:41

Alle slags interessante spørsmål som, med vitenskap og kunnskap, bare legger til spenningen,
1:41 - 1:49

og mystikken og undringen om en blomst. Det bare legger til. Jeg forstår ikke hvordan det trekker fra.
1:51 - 1:56

Dersom du venter at vitenskapen skal gi alle svarene på de fantastiske spørsmålene om hva vi er,
1:56 - 2:01

hvor vi er på vei, hva betydningen av universet er, og så videre, så tror jeg du kan lett bli
2:01 - 2:07

desillusjonert og søke etter mystiske svar på disse problemene. Hvordan en vitenskapsmann kan ta et mystisk svar
2:07 - 2:12

vet jeg ikke. Hele ånden er å forstå... Vel, glem det, jeg mener, jeg forstår det ikke.
2:12 - 2:20

Hvis du tenker på det, måten jeg tenker på hva vi gjør er at vi utforsker, vi prøver å finne ut
2:20 - 2:22

så mye som vi kan om verden.
2:22 - 2:26

Folk sier til meg "Er du ute etter fysikkens ultimate lover?"
2:26 - 2:31

Nei jeg er ikke det! Jeg ønsker bare for å finne ut mer om verden, og hvis det viser seg det er en enkel
2:31 - 2:33

ultimat lov som forklarer alt, så får det være.
2:33 - 2:37

Det ville være veldig hyggelig å oppdage. Hvis det viser seg at det er som en løk med millioner av lag,
2:37 - 2:41

og vi er lei av å se på lagene, så det er slik det er.
2:41 - 2:47

Men uansett hvordan det viser seg å være, naturen er der og hun kommer til å være slik hun er.
2:47 - 2:51

Derfor, når vi går for å undersøke den, bør ikke vi bestemme oss på forhånd hva er det vi prøver å gjøre
2:51 - 2:54

bortsett fra å finne ut mer om den.
2:54 - 3:01

Du ser, en ting er: Jeg kan leve med tvil og usikkerhet og ikke vite.
3:01 - 3:09

Jeg tror det er mye mer interessant å leve uten å vite enn å ha svar som kan være feil.
3:09 - 3:12

Jeg har omtrentlig svar, og mulig tro og ulike grader av sikkerhet
3:12 - 3:16

om forskjellige ting, men jeg er ikke helt sikker på noe som helst,
3:16 - 3:19

og det er mange ting jeg ikke vet noe om.
3:19 - 3:25

Men jeg må ikke ha et svar. Jeg føler meg ikke skremt av å ikke vite ting.
3:25 - 3:30

Ved å være fortapt i det mystiske universet uten at det trenger ha noe formål, som er slik det egentlig er
3:30 - 3:35

så vidt jeg vet. Det skremme meg ikke.
3:35 - 3:38

Så totalt sett jeg kan ikke tro de spesielle historiene
3:38 - 3:48

som har blitt diktet opp om vårt forhold til universet fordi de synes å være
3:48 - 3:56

for enkle, for lokale, for provinsielle. Jorden, han kom til jorden!
3:56 - 4:00

Ett av aspektene av Gud kom til jorden, tenk deg.
4:00 - 4:08

Og se på hva som er der ute, det står ikke i forhold.
4:08 - 4:10

Uansett, det er ikke noe vits i å argumentere, jeg kan ikke hevde det. Jeg prøver bare
4:10 - 4:16

å fortelle deg: med det vitenskapelig synet, med min fars syn, at vi bør undersøke for å finne ut hva som er sant og hva
4:16 - 4:25

som kanskje ikke er sant. Når du begynner å tvile, som for meg er en grunnleggende del av min sjel: å tvile,
4:25 - 4:34

og spør. Når du tviler og spør, blir det litt vanskeligere å tro.
4:38 - 4:45

Skjønnhet
4:46 - 4:48

Feynman-serien er et sideprosjekt til
4:48 - 4:50

Facebook.com/thesaganseries
4:50 - 4:55

besøk eller abonner direkte ovenfor for mer
4:55 - 5:03

Anerkjennelser
5:04 - 5:11

Sosiale medier laget av Reid Gower.

Title:: Feynmanserien - Skjønnhet
Description:: The Feynman Series is a companion project with The Sagan Series https://www.facebook.com/thesaganseries in hopes to promote scientific education and scientific literacy in the general population.

CREDITS
MUSIC : Goldmund - Threnody - http://itunes.apple.com/us/album/the-malady-of-elegance/id286067899
NARRATION: Carl Sagan - The Pale Blue Dot (Audiobook) - http://en.wikipedia.org/wiki/Pale_Blue_Dot_(book)
Home - http://www.homethemovie.org/
BBC Planet Earth - http://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Earth_(TV_series)
BBC Life - http://en.wikipedia.org/wiki/Life_(BBC_TV_series)
BBC The Grand Rift - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Rift:_Africa's_Wild_Heart
BBC The Secret Life Of Chaos - http://www.bbc.co.uk/programmes/b00pv1c3
Microcosmos - http://www.imdb.com/title/tt0117040/
NASA - http://www.youtube.com/user/NASAtelevision
Chronos - http://www.imdb.com/title/tt0088919/
BBC The South Pacific - http://en.wikipedia.org/wiki/South_Pacific_(TV_series)

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 05:11

	Amara Bot edited Norwegian Bokmal subtitles for The Feynman Series - Beauty
	espen.raugstad edited Norwegian Bokmal subtitles for The Feynman Series - Beauty
	espen.raugstad edited Norwegian Bokmal subtitles for The Feynman Series - Beauty
	espen.raugstad added a translation

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions

Revision 4

Amara Bot

Feynmanserien - Skjønnhet

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)