1
00:00:20,845 --> 00:00:24,482
Jeg har en venn som er en kunstner, og har noen ganger

2
00:00:24,482 --> 00:00:27,572
hatt et synspunkt som jeg ikke er særlig enig i.

3
00:00:27,572 --> 00:00:30,952
Han holder opp en blomst og sier "Se så vakker den er".

4
00:00:30,952 --> 00:00:35,828
Og jeg er enig. Han sier "Du skjønner, som kunstner kan jeg se hvor vakker denne er,"

5
00:00:35,828 --> 00:00:42,934
"men du som forsker tar dette fra hverandre, og det blir en kjedelig ting." Og jeg tror at han er litt sprø.

6
00:00:42,934 --> 00:00:48,941
For det første er skjønnheten han ser tilgjengelig for andre, også for meg. Jeg mener at, selv om

7
00:00:48,941 --> 00:00:52,315
jeg kanskje ikke har like raffinert estetisk sans som han,

8
00:00:52,315 --> 00:00:56,123
så kan jeg sette pris på skjønnheten av en blomst.

9
00:00:56,123 --> 00:01:01,370
På samme tid ser jeg mye mer om blomsten enn det han ser. Jeg kan forestille meg celler der,

10
00:01:01,370 --> 00:01:05,225
kompliserte handlinger på innsiden, som også har en skjønnhet.

11
00:01:05,225 --> 00:01:11,015
Jeg mener, det er ikke bare skjønnhet på denne dimensjonen på én centimeter, det er også skjønnhet på mindre dimensjoner.

12
00:01:11,015 --> 00:01:19,946
Den indre strukturen, prosesser, det faktum at fargene og blomsten er utviklet

13
00:01:19,946 --> 00:01:23,215
for å tiltrekke insekter som kan pollinere den. Det er interessant.

14
00:01:23,215 --> 00:01:26,047
Det betyr at insekter kan se fargen.

15
00:01:26,047 --> 00:01:33,075
Det tilfører et spørsmål: finnes denne estetiske sansen også i laverestående former? Hvorfor er det estetisk?

16
00:01:33,075 --> 00:01:41,187
Alle slags interessante spørsmål som, med vitenskap og kunnskap, bare legger til spenningen,

17
00:01:41,187 --> 00:01:49,463
og mystikken og undringen om en blomst. Det bare legger til. Jeg forstår ikke hvordan det trekker fra.

18
00:01:51,032 --> 00:01:55,675
Dersom du venter at vitenskapen skal gi alle svarene på de fantastiske spørsmålene om hva vi er,

19
00:01:55,675 --> 00:02:01,046
hvor vi er på vei, hva betydningen av universet er, og så videre, så tror jeg du kan lett bli

20
00:02:01,046 --> 00:02:06,851
desillusjonert og søke etter mystiske svar på disse problemene. Hvordan en vitenskapsmann kan ta et mystisk svar

21
00:02:06,851 --> 00:02:12,441
vet jeg ikke. Hele ånden er å forstå... Vel, glem det, jeg mener, jeg forstår det ikke.

22
00:02:12,441 --> 00:02:19,770
Hvis du tenker på det, måten jeg tenker på hva vi gjør er at vi utforsker, vi prøver å finne ut

23
00:02:19,770 --> 00:02:22,072
så mye som vi kan om verden.

24
00:02:22,072 --> 00:02:26,077
Folk sier til meg "Er du ute etter fysikkens ultimate lover?"

25
00:02:26,077 --> 00:02:30,628
Nei jeg er ikke det! Jeg ønsker bare for å finne ut mer om verden, og hvis det viser seg det er en enkel

26
00:02:30,628 --> 00:02:33,261
ultimat lov som forklarer alt, så får det være.

27
00:02:33,261 --> 00:02:37,455
Det ville være veldig hyggelig å oppdage. Hvis det viser seg at det er som en løk med millioner av lag,

28
00:02:37,455 --> 00:02:41,234
og vi er lei av å se på lagene, så det er slik det er.

29
00:02:41,234 --> 00:02:46,529
Men uansett hvordan det viser seg å være, naturen er der og hun kommer til å være slik hun er.

30
00:02:46,529 --> 00:02:51,097
Derfor, når vi går for å undersøke den, bør ikke vi bestemme oss på forhånd hva er det vi prøver å gjøre

31
00:02:51,097 --> 00:02:53,894
bortsett fra å finne ut mer om den.

32
00:02:53,894 --> 00:03:01,261
Du ser, en ting er: Jeg kan leve med tvil og usikkerhet og ikke vite.

33
00:03:01,261 --> 00:03:08,815
Jeg tror det er mye mer interessant å leve uten å vite enn å ha svar som kan være feil.

34
00:03:08,815 --> 00:03:12,391
Jeg har omtrentlig svar, og mulig tro og ulike grader av sikkerhet

35
00:03:12,391 --> 00:03:15,814
om forskjellige ting, men jeg er ikke helt sikker på noe som helst,

36
00:03:15,814 --> 00:03:18,542
og det er mange ting jeg ikke vet noe om.

37
00:03:18,542 --> 00:03:24,823
Men jeg må ikke ha et svar. Jeg føler meg ikke skremt av å ikke vite ting.

38
00:03:24,823 --> 00:03:30,136
Ved å være fortapt i det mystiske universet uten at det trenger ha noe formål, som er slik det egentlig er

39
00:03:30,136 --> 00:03:34,668
så vidt jeg vet. Det skremme meg ikke.

40
00:03:34,668 --> 00:03:38,463
Så totalt sett jeg kan ikke tro de spesielle historiene

41
00:03:38,463 --> 00:03:48,389
som har blitt diktet opp om vårt forhold til universet fordi de synes å være

42
00:03:48,389 --> 00:03:55,752
for enkle, for lokale, for provinsielle. Jorden, han kom til jorden!

43
00:03:55,752 --> 00:04:00,165
Ett av aspektene av Gud kom til jorden, tenk deg.

44
00:04:00,165 --> 00:04:07,610
Og se på hva som er der ute, det står ikke i forhold.

45
00:04:07,610 --> 00:04:10,351
Uansett, det er ikke noe vits i å argumentere, jeg kan ikke hevde det. Jeg prøver bare

46
00:04:10,351 --> 00:04:15,768
å fortelle deg: med det vitenskapelig synet, med min fars syn, at vi bør undersøke for å finne ut hva som er sant og hva

47
00:04:15,768 --> 00:04:25,195
som kanskje ikke er sant. Når du begynner å tvile, som for meg er en grunnleggende del av min sjel: å tvile,

48
00:04:25,195 --> 00:04:34,065
og spør. Når du tviler og spør, blir det litt vanskeligere å tro.

49
00:04:37,885 --> 00:04:44,813
Skjønnhet

50
00:04:46,044 --> 00:04:48,127
Feynman-serien er et sideprosjekt til

51
00:04:48,127 --> 00:04:50,308
Facebook.com/thesaganseries

52
00:04:50,308 --> 00:04:55,158
besøk eller abonner direkte ovenfor for mer

53
00:04:55,384 --> 00:05:03,438
Anerkjennelser

54
00:05:04,083 --> 00:05:10,510
Sosiale medier laget av Reid Gower.