Return to Video

The Biggest, Baddest Bike-Share in the World: Hangzhou China

  • 0:08 - 0:11
    전통적으로 중국은 자전거로 매우 잘 알려져 있습니다
  • 0:11 - 0:15
    그리고 제 생각에는 조만간에 아마도 10~20년 후
  • 0:15 - 0:17
    차량 문화에 포커스가 맞춰질 것이라 생각됩니다.
  • 0:17 - 0:20
    그리고 지금의 지도자는 차를 소유한 모두를 위한 충분한
  • 0:20 - 0:23
    도로 건설은 절대 불가능하다고 인식하고 있습니다.
  • 0:23 - 0:25
    그래서 당신은 다른 대안을 살펴보아야 합니다.
  • 0:25 - 0:28
    그리고 그 대안 방법은 버스 고속 교통체계, 지하철입낟
  • 0:28 - 0:30
    그러나 그 무엇도 최종 사용자 문제를 풀지 못한다
  • 0:30 - 0:33
    그것이 자전거가 동시에 사용되게 만든다.
  • 0:41 - 0:43
    항저우는 중국 남쪽에 위치해 있다.
  • 0:43 - 0:47
    항저우는 후난성의 중심도시다.
  • 0:47 - 0:55
    후난성은 또한 경제, 정치, 문화의 중심도시다
  • 0:55 - 0:59
    후난성의 인구는 677만명이다.
  • 0:59 - 1:02
    항저우 공공 자전거 시스템은 시범운행 한다.
  • 1:02 - 1:04
    2008년 3월 1일 부터 시작되었다.
  • 1:04 - 1:07
    그것은 61개의 서비스 지점과, 2,800대의 자전거를 가지고 있습니다.
  • 1:07 - 1:12
    이제 우리는 2,050개의 서비스 지점과 51,500대의 자전거를 가지고 있다.
  • 1:12 - 1:22
    평균 일일 사용자는 대략 240,000에서 최고 320,000이다.
  • 1:22 - 1:24
    2개의 주요 구역 서비스 지점간의 거리는
  • 1:24 - 1:31
    200~300 미터이다. 그리고 시외지역간 서비스 지점간 거리는 500~800미터이다
  • 1:31 - 1:33
    자전거는 한시간 동안은 무료이다. 그 다음 1시간부터 1위안이 부과된다.
  • 1:33 - 1:36
    그리고 3시간째에는 2위안이 부과된다.
  • 1:36 - 1:42
    그리고 그 이후에는 3위안이 부과된다.
  • 1:42 - 1:48
    다른 공공 교통수단 처럼 이것은 매우 통합적이다. 버스 주차나,
  • 1:48 - 1:51
    수상 택시 정책 처럼 버스 요금 카드를 가지고 있다면
  • 1:51 - 1:58
    최초 90분간은 무료로 자전거를 이용할 수 있습니다.
  • 1:58 - 2:06
    제가 아침에 출근할 때, 버스를 타고, 그 다음은 자전거를 탑니다.
  • 2:07 - 2:10
    우리는 항저우의 교통 체증에 익숙합니다.
  • 2:10 - 2:16
    자전거는 빠르고 편리합니다.
  • 2:16 - 2:18
    자전거 정거장 편리한 곳에 많이 위채해 있습니다.
  • 2:18 - 2:24
    주요도로를 따라 주택단지에 위치해 있습니다.
  • 2:25 - 2:29
    저는 항저우에 이런 곳은 없다고 생각합니다.
    당신이 일이분 서 있을 때
  • 2:29 - 2:32
    당신 곁을 지나가는 항저우 공공 자전거가 없는 곳이죠
  • 2:32 - 2:35
    우리는 종종 공공 교통수단과
  • 2:35 - 2:38
    공공 자전거를 모두를 출퇴근용으로 사용합니다.
  • 2:38 - 2:47
    정거장에서 일터 문앞까지 자전거는 매우 편리합니다.
  • 2:47 - 2:50
    항저우의 권위있는 조사에 따르면
  • 2:50 - 2:53
    공공 자전거 시스템은 시개발정책들 중에서 매우 높은 만족율을
  • 2:53 - 2:57
    가지고 있습니다.
  • 2:57 - 3:00
    제가 아이를 학교로 데리고 갈 때
  • 3:00 - 3:03
    자전거를 이용하는 것이 더 편리합니다. 왜냐하면
  • 3:03 - 3:05
    자동차 주차 공간을 찾기 어렵기 때문이죠.
Title:
The Biggest, Baddest Bike-Share in the World: Hangzhou China
Description:

Hangzhou's bike sharing system shows how public bicycle systems will become an important part of public transportation systems in cities around the world. Translate it to help spread the word!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.