-
스탠포드 대학교 www.stanford.edu.
-
아나운서 : 이 영상은 스탠포드 대학교에서 제공되었습니다.
stanford.edu. 웹페이지를 방문해보세요.
-
[ 박수소리 ]
-
스티브 잡스 : 감사합니다.
-
스티브 잡스 - APPLE(애플)
픽사 애니메이션(Pixar Animation) CEO
-
잡스 : 세계 최고의 명문대학으로 손꼽히는 대학 졸업식에
여러분과 함께 하게되어 대단히 영광스럽습니다.
-
[ 환호 ]
-
사실, 저는 대학 졸업은 커녕 심지어 대학 졸업식 근처에도
가보지 못했습니다. 태어나 이렇게 가까이서 졸업식을
보게 되는 건 또 처음이네요.
-
[관중들 웃음]
-
오늘 여러분을 위해 준비한 세 가지 이야기가 있습니다.
더도 말고 덜도 말고, 딱 세개에요.
-
첫번째 이야기는, 바로 '점 잇기' 에 관한 이야기입니다.
-
저는 Reed College을 다닌 지 6개월만에 자퇴를 했습니다.
대신 그 다음 일년 반을 이 수업 저 수업 들으며 보냈고
그 후에는 정말 학교를 그만두었습니다.
-
저는 왜 자퇴를 하였을까요?
-
이 이야기는 제가 태어나기 이전으로 거슬러 올라갑니다.
-
저의 생모는 당시 미혼의 어린 대학원생이었고,
그녀는 저를 입양을 보내기로 결심합니다.
-
그녀는 태어날 아이의 장래를 위해 반드시
대학을 졸업한 부모의 가정으로 입양보내길 바랬습니다.
-
그래서 저는 태어나자 마자 어느 변호사와의 가정으로
으로 입양을 보내지기로 되어 있었습니다.
-
그러나 제가 태어난 순간, 그 변호사 부부는
사실 '여자 아이'를 원했다며 입양을 포기합니다.
-
순서는 대기자 명단에 있던 저의 양부모님에게
넘어갔고, 그들은 한밤 중 전화 한 통을 받게 됩니다.
-
"예정에 없던 남자 아이가 태어났어요. 입양하시겠어요?"
그들은 "물론이죠."라고 말했습니다.
-
나중에 안 사실이지만, 친어머니는 양어머니가 대학을 졸업
하지 않았고, 양아버지는 고등학교조차 나오지 않았다는 걸
알게됩니다.
-
그녀는 최종 입양 승인 서류에 서명하지 않으려 했습니다.
-
몇달 후, 양부모로부터 저를 대학에 반드시 보내겠다는
서약을 받고 난 후에야, 그녀는 마지못해 입양을 허락합니다.
이것이 제 인생의 시작이었습니다.
-
그리고 17년 후, 저는 진짜로 대학생이 되었습니다.
하지만 제가 선택한 학교는 이 학교(스탠포드)와 맞먹는 비싼 등록금을 내야만 했습니다.
-
등록금이란 명목으로 부모님의 노동을 통해
모아둔 돈이 빠져나가고 있었습니다.
-
6개월 후, 저는 제 공부에 그만한 돈을 투자할
가치가 있는지에 대해 회의를 느끼게 됩니다.
-
당시 저는 인생에서 어떤 일을 하며 살고 싶은지 몰랐고,
대학이 그것을 찾을 수 있도록 도와줄 것 같지도 않았습니다.
-
그러면서 부모님이 일생을 바쳐 모아놓은 돈을
야금야금 갉아먹고 있는 제 자신을 발견하게 됩니다.
-
그래서 저는 자퇴를 결심하였고,
모든 것이 잘 풀릴거라는 확신을 가졌습니다.
-
물론 그 땐 겁이 났지만, 지금 돌이켜보면
제가 인생에서 내린 최고의 결정 중 하나였던 것 같습니다.
-
[청중 웃음소리]
-
자퇴를 하고 난 후, 저는 지루한 전공 필수 과목들 대신
-
더욱 재미있어 보이는 수업들을 골라 듣기 시작합니다.
-
모든게 순탄치 않았습니다. 기숙사에 방이 없어 친구 집의
바닥에서 쪽잠을 자고, 끼니를 위해 5센트라도 벌고자
빈 콜라병을 수거해 팔았습니다.
-
그리고 매주 일요일 밤마다 Hare Krishna 수도원에서 주는
한 끼의 식사를 위해 7마일의 거리를 걸어다니곤 했습니다.
-
정말 맛있었어요.
Captions Requested
