Return to Video

ืื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžืช - ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก

  • 0:08 - 0:10
    ื”ืจืฆืื” ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ืœื›ื ื‘ื—ืกื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื˜ืื ื“ืคื•ืจื“.
  • 0:10 - 0:13
    ืื ื ื‘ืงืจื• ืื•ืชื ื• ื‘: www.standford.edu
  • 0:21 - 0:23
    ืชื•ื“ื”
  • 0:25 - 0:27
    ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก
    ืžื ื›"ืœ APPLE ื• Pixar Animation
  • 0:27 - 0:32
    ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืืชื›ื ื”ื™ื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื›ื ื‘ืื—ืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื
  • 0:32 - 0:35
    [ืงื”ืœ ืžืจื™ืข]
  • 0:36 - 0:46
    ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื”ืืžืช, ืžืขื•ืœื ืœื ืกื™ื™ืžืชื™ ืงื•ืœื’' ื•ืžืขืžื“ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืฉื”ื’ืขืชื™ ื‘ื—ื™ื™ ืœืกื™ื•ื ืงื•ืœื’'
  • 0:48 - 0:54
    ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืกืคืจ ืœื›ื ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžื—ื™ื™. ื–ื” ื”ื›ืœ, ืœื ืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ, ืจืง ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื.
  • 0:55 - 0:59
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ืื™ืš ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช.
  • 1:01 - 1:08
    ื ืฉืจืชื™ ืžืงื•ืœื’' Reed ืื—ืจื™ 6 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื ืฉืืจืชื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื›ืžืงื•ื ืœืงืคื•ืฅ ืืœื™ื• ืžื™ื“ื™ ืคืขื ื‘18 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืขื“ ืฉื‘ืืžืช ืขื–ื‘ืชื™.
  • 1:09 - 1:11
    ืื– ืœืžื” ื ืฉืจืชื™?
  • 1:12 - 1:14
    ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื›ืœืœ ื ื•ืœื“ืชื™
  • 1:15 - 1:21
    ื”ืืžื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืช ืฆืขื™ืจื” ื•ืœื ื ืฉื•ืื” ืฉืกื™ื™ืžื” ืชื•ืืจ ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืžืกื•ืจ ืื•ืชื™ ืœืื™ืžื•ืฅ.
  • 1:22 - 1:26
    ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ืœื™ื‘ื” ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืžืฅ ืข"ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ืงื•ืœื’'
  • 1:26 - 1:31
    ืื– ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืขื‘ื•ืจื™ ื›ืš ืฉืืื•ืžืฅ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืœื™ื“ื” ืข"ื™ ืขื•ืจืš-ื“ื™ืŸ ื•ืืฉืชื•.
  • 1:32 - 1:37
    ืืš ื›ืืฉืจ ื”ื’ื—ืชื™ ืœืขื•ืœื ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื•, ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืฉืžื” ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืจื•ืฆื™ื ื”ื•ื ื™ืœื“ื”.
  • 1:38 - 1:42
    ืื– ื”ื•ืจื™, ืฉื”ื™ื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืžืชื ื”, ืงื™ื‘ืœื• ืฉื™ื—ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื” ื•ื‘ื” ื ืืžืจ:
  • 1:43 - 1:49
    "ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืฆืคื•ื™ ื™ืœื“ ืคื ื•ื™ ืœืื™ืžื•ืฅ, ืจื•ืฆื™ื ืœืืžืฅ ืื•ืชื•?" ื•ื”ื ืืžืจื•: "ื›ืžื•ื‘ืŸ"
  • 1:51 - 1:58
    ื”ืืžื ื”ื‘ื™ื•ื™ื•ืœื’ื™ืช ืฉืœื™ ื’ื™ืœืชื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืฉืืžื ืฉืœื™ ืžืขื•ืœื ืœื ืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ืงื•ืœื’' ื•ืื‘ื ืฉืœื™ ืžืขื•ืœื ืœื ืกื™ื™ื ื‘ื™"ืก ืชื™ื›ื•ืŸ
  • 1:59 - 2:02
    ื”ื™ื ืกื™ืจื‘ื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ืžืกืžื›ื™ ื”ืื™ืžื•ืฅ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื
  • 2:03 - 2:12
    ืจืง ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ืชืจืฆืชื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ืจื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœื” ืฉืืœืš ืœืงื•ืœื’'. ื•ื›ืš ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™.
  • 2:14 - 2:21
    ื•17 ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืื›ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ืœืงื•ืœื’', ืืš ื‘ืชืžื™ืžื•ืชื™ ื‘ื—ืจืชื™ ืงื•ืœื’' ืฉื”ื™ื” ื™ืงืจ ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ืกื˜ื ื“ืคื•ืจื“.
  • 2:22 - 2:27
    ื•ื›ืœ ื—ืกื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™, ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืžืขืžื“ ื”ืคื•ืขืœื™ื, ื”ื•ืฆืื• ืขืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื™ ื‘ืงื•ืœื’'.
  • 2:27 - 2:30
    ืื—ืจื™ ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืœื ืจืื™ืชื™ ื‘ื›ืš ืฉื•ื ืขืจืš.
  • 2:30 - 2:36
    ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืžื•ืฉื’ ืžื” ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื™ ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ืžื•ืฉื’ ืื™ืš ื”ืงื•ืœื’' ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช.
  • 2:37 - 2:41
    ื•ื›ืš ื‘ื™ื–ื‘ืชื™ ืืช ืืช ื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ื•ืจื™ ื—ืกื›ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื
  • 2:42 - 2:47
    ืื– ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื ืฉื•ืจ ื•ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืš ืฉื›ืœ ื™ืกืชื“ืจ ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ.
  • 2:47 - 2:53
    ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื™ ืžืคื—ื™ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืœืื—ื•ืจ, ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืขืฉื™ืชื™ ืžืขื•ืœื.
  • 2:54 - 2:59
    ื‘ืฉื ื™ื™ื” ืฉื ืฉืจืชื™ ืžื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืงื•ืจืกื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื—ืช ืื‘ืœ ืœื ืขื ื™ื ื• ืื•ืชื™
  • 3:00 - 3:04
    ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืงืจ ื‘ืงื•ืจืกื™ื ืฉื ืจืื• ืœื™ ื™ื•ืชืจ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื.
  • 3:05 - 3:14
    ืœื ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืจื•ืžื ื˜ื™. ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ื—ื“ืจ ื‘ืžืขื•ื ื•ืช, ืื– ื™ืฉื ืชื™ ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ืืฆืœ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ื—ื–ืจืชื™ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืงื•ืœื” ืฉืื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ 5 ืกื ื˜ ืขืœ ื”ืคื™ืงื“ื•ืŸ ื•ืœืงื ื•ืช ืขื ื–ื” ืื•ื›ืœ.
  • 3:14 - 3:21
    ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื•ืฆื” ืืช ื”ืขื™ืจ ื•ื”ื•ืœืš 12 ืง"ืž ื›ืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืื›ื•ืœ ืืจื•ื—ื” ื˜ื•ื‘ื” ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ืืจื™ ืงืจื™ืฉื ื
  • 3:22 - 3:23
    ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื–ื”.
  • 3:24 - 3:30
    ื•ื›ื›ืœ ืฉื ื’ืจืจืชื™ ืื—ืจื™ ื”ืกืงืจื ื•ืช ื•ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ืฉืœื™, ื”ื›ืœ ื”ืกืชื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš ืฉืœื ื™ืกื•ืœื ื‘ืคื–
  • 3:30 - 3:31
    ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœืชืช ืœื›ื ื“ื•ื’ืžื ืื—ืช
  • 3:33 - 3:38
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืงื•ืœื’' REED, ื”ืขื‘ื™ืจื• ื‘ื• ืืช ืงื•ืจืก ื”ืงืœื™ื’ืจืคื™ื” (ื›ืชื™ื‘ื” ืžื™ื•ืคื”) ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ื‘ืืจืฅ.
  • 3:38 - 3:45
    ื‘ื›ืœ ื”ืงืžืคื•ืก, ื›ืœ ืคื•ืกื˜ืจ, ื›ืœ ืชื’ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื—ื‘ืจื•ืช, ื”ื™ื• ืžืื•ื™ืจื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื™ืคื™ืคื”.
  • 3:45 - 3:52
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื ืฉืจืชื™ ื•ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืงื•ืจืกื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืงื—ืช ืืช ืงื•ืจืก ื”ืงืœื™ื’ืจืคื™ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช.
  • 3:53 - 3:59
    ืœืžื“ืชื™ ืขืœ ื’ื•ืคื ื™ื ื›ืžื• serif ื•ื›ืžื• sans serif. ืขืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช.
  • 4:00 - 4:02
    ืขืœ ืžื” ื’ื•ืจื ืœื˜ื™ืคื•ื’ืจืคื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ื“ืจืช.
  • 4:03 - 4:11
    ืžืฆืืชื™ ื‘ื–ื” ื™ื•ืคื™, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืขื“ื™ื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื”ืžื“ืข ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืคื•ืฉ, ื•ืžืฆืืชื™ ืืช ื–ื” ืžืจืชืง.
  • 4:12 - 4:16
    ืœื ื—ืฉื‘ืชื™ ื•ืœื ืงื™ื•ื•ื™ืชื™ ื›ืœืœ ืฉื–ื” ื™ืชืคื•ืก ื—ืœืง ืคืจืงื˜ื™ ื‘ื—ื™ื™.
  • 4:17 - 4:23
    ืื‘ืœ 10 ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ืขื™ืฆื‘ื ื• ืืช ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืœ ื–ื” ื—ื–ืจ ืืœื™ื™ ื‘ื—ื–ืจื”
  • 4:23 - 4:29
    ื•ื ืขื–ืจื ื• ื‘ื–ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืฆื‘ ืืช ื”MAC (ืžื—ืฉื‘ ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ). ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ืœืœ ื›ืชื‘ ื™ื“ ื™ืคื” ื‘ืชื•ื›ื•.
  • 4:29 - 4:32
    ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื’ื™ืข ืœื‘ืงืจ ื‘ืื•ืชื• ื”ืงื•ืจืก ื‘ืงื•ืœื’'
  • 4:32 - 4:37
    ืœ MAC ืœื ื”ื™ื• ืคื•ื ื˜ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืื• ืจื•ื•ื—ื™ื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ื™ื™ื.
  • 4:37 - 4:42
    ื•ืžืื—ืจ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” "ื—ืœื•ื ื•ืช" ื”ืขืชื™ืงื” ืืช ื–ื” ืžื” MAC, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืœืืฃ ืžื—ืฉื‘ ืื™ืฉื™ ื”ื™ื•ื, ืœื ื”ื™ื” ืื•ืชื.
  • 4:42 - 4:49
    [ืฆื—ื•ืง ื•ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 4:50 - 4:54
    ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืฉืจ ืžื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ื–ืžืŸ ืœื‘ืงืจ ื‘ืงื•ืจืก ื”ืงืœื™ื’ืจืคื™ื”.
  • 4:54 - 4:58
    ื•ืžื—ืฉื‘ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืื•ืœื™ ืœื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืคื•ื ื˜ื™ื ื ื”ื“ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื”ื™ื•ื.
  • 4:58 - 5:02
    ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืงื“ื™ืžื”, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื“ ื‘ืงื•ืœื’', ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช
  • 5:02 - 5:06
    ืื‘ืœ 10 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ, ื–ื” ื”ื™ื” ืงืœ ืžืื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.
  • 5:07 - 5:12
    ืฉื•ื‘, ืืชื” ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืงื“ื™ืžื”, ืชื•ื›ืœ ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื ืจืง ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ.
  • 5:12 - 5:16
    ืื– ืื™ืŸ ืœืš ืืœื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื™ืชื—ื‘ืจื• ืื™ื›ืฉื”ื• ื‘ืขืชื™ื“ืš.
  • 5:16 - 5:21
    ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืžืฉื”ื• - ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื˜ืŸ ืฉืœืš, ืขืœ ื”ื’ื•ืจืœ, ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืงืืจืžื”, ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื...
  • 5:21 - 5:27
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื™ืชื—ื‘ืจื• ืžืชื™ืฉื”ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ืจืš ื™ื™ืชืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ืœื‘ ืฉืœืš
  • 5:27 - 5:32
    ืืคื™ืœื• ื›ืฉื”ื•ื ื™ื•ืœื™ืš ืื•ืชืš ื‘ื“ืจื›ื™ื ืขืงืœืงืœื•ืช, ื–ื” ื‘ืขืฆื ืžื” ืฉื™ืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ.
  • 5:38 - 5:42
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœื™ ื”ื•ื ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ืื•ื‘ื“ืŸ.
  • 5:43 - 5:48
    ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืจ ืžื–ืœ - ื’ื™ืœื™ืชื™ ืžื” ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื—ื™ื™.
  • 5:48 - 5:51
    ื•ื•ืื– (ืฉื ืฉืœ ื—ื‘ืจ) ื•ืื ื™ ื”ืงืžื ื• ืืช APPLE ื‘ืžื•ืกืš ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื™ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืŸ 20.
  • 5:51 - 5:59
    ืขื‘ื“ื ื• ืงืฉื” ื•ื‘ืชื•ืš 10 ืฉื ื™ื APPLE ื’ื“ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืžื•ืกืš ืœื—ื‘ืจื” ืฉืฉื•ื•ื” 2 ื‘ื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืขื ืžืขืœ ืœ 4000 ืขื•ื‘ื“ื™ื.
  • 6:00 - 6:05
    ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื•ืฆืื ื• ืœืฉื•ืง ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœื ื• - ื”ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ - ื•ืื ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื’ืขืชื™ ืœื’ื™ืœ 30.
  • 6:06 - 6:07
    ื•ืื– ืคื•ื˜ืจืชื™.
  • 6:09 - 6:11
    ืื™ืš ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ื˜ืจ ืžื—ื‘ืจื” ืฉืืชื” ื”ืงืžืช ื‘ืขืฆืžืš?
  • 6:12 - 6:18
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื’ื“ืœื”, ืฉื›ืจื ื• ืžื™ืฉื”ื• ืฉืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืžื•ื›ืฉืจ ื‘ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื–ืืช ืื™ืชื™.
  • 6:18 - 6:21
    ื•ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืื™ืœืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืกืชื“ืจื• ืœื ืจืข.
  • 6:21 - 6:25
    ืืš ื›ืืฉืจ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืขืœ ืขืชื™ื“ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืกืชืขืฃ ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ืชื•ืš.
  • 6:25 - 6:28
    ื•ื›ืืฉืจ ื”ืขืœื ื• ืืช ื–ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฆื•ื“ื“ ื‘ื•.
  • 6:28 - 6:32
    ื•ื›ืš ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืŸ 30 ื•ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืคื•ื˜ืจืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ืคื•ืžื‘ื™ืช.
  • 6:33 - 6:37
    ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ืคื•ืงื•ืก ืฉืœื™ ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื ืขืœื, ื•ื–ื” ืžื•ื˜ื˜ ืื•ืชื™.
  • 6:38 - 6:40
    ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ืขืฆืžื™ ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.
  • 6:41 - 6:47
    ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉืื›ื–ื‘ืชื™ ืืช ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื™ื–ืžื™ื ืฉืœืฆื™ื“ื™ - ืฉืฉื—ืจืจืชื™ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืจื’ืฉืชื™ ืงืฆืช ืœื—ืฅ.
  • 6:48 - 6:53
    ื ืคื’ืฉืชื™ ืขื ื“ื™ื•ื™ื“ ืคืงืืจื“ ื•ื‘ื•ื‘ ื ื•ื™ืก ื•ื ื™ืกื™ืชื™ ืœื”ืชื ืฆืœ ืขืœ ื›ืš ืฉืคื™ืฉืœืชื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœื›ืš ื ื•ืจืื™ืช.
  • 6:54 - 6:58
    ื”ื™ื™ืชื™ ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžืคื•ืจืกื ื•ืืฃ ื—ืฉื‘ืชื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื™ืขืœื ืžื”ืขืžืง (ืขืžืง ื”ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ)
  • 6:58 - 7:03
    ืื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื”ืชื—ื™ืœ ืœืื™ื˜ื• ืœื”ืื™ืจ ืขืœื™ื™ - ืขื“ื™ื™ืŸ ืื”ื‘ืชื™ ืืช ืžื” ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื”.
  • 7:04 - 7:11
    ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ APPLE ืœื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื™ ื›ื”ื•ื ื–ื”. ืื•ืžื ื ื“ื—ื• ืื•ืชื™, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืื•ื”ื‘.
  • 7:12 - 7:13
    ืื– ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ.
  • 7:14 - 7:20
    ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืœื ืจืื™ืชื™ ื–ืืช, ืื‘ืœ ื”ืกืชื‘ืจ ืœื™ ืฉืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ื˜ืจ ืž APPLE ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืงืจื” ืœื™ ืžืขื•ื“ื™.
  • 7:20 - 7:27
    ื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆืœื™ื—ืŸ ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืงืœื™ืœื•ืช ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื‘ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžืชื—ื™ืœ ืžืืคืก, ืื—ื“ ืฉืคื—ื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืœ.
  • 7:28 - 7:30
    ื–ื” ืฉื—ืจืจ ืื•ืชื™ ื•ืืคืฉืจ ืื•ืชื™ ืœื”ื›ื ืก ืœืื—ืช ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™.
  • 7:31 - 7:35
    ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื”ืงืžืชื™ ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื NeXT ื•ืขื•ื“ ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื Pixar,
  • 7:36 - 7:39
    ื•ื”ืชืื”ื‘ืชื™ ื‘ืืฉื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืชื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ืืฉืชื™.
  • 7:39 - 7:48
    Pixar ื’ื“ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื™ืฆืจื” ืืช ืกืจื˜ ืื ื™ืžืฆื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื: "ืฆืขืฆื•ืข ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ" (Toy story) ื•ื›ืจื’ืข ื–ื”ื• ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ื”ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื.
  • 7:48 - 7:49
    [ืชืฉื•ืื•ืช ื•ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 7:49 - 7:55
    ื‘ืชืคื ื™ืช ืจืื•ื™ื” ืœืฆื™ื•ืŸ. APPLE ืงื ืชื” ืืช Next ื•ื›ืš ื—ื–ืจืชื™ ื—ื–ืจื” ืœ APPLE
  • 7:55 - 7:59
    ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืคื™ืชื—ื ื• ื‘ NeXT ื”ื•ื ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ APPLE.
  • 7:59 - 8:03
    ื•ืœืœื•ืจืŸ ื•ืœื™ ื™ืฉ ืžืฉืคื—ื” ื ื”ื“ืจืช ื‘ื™ื—ื“.
  • 8:03 - 8:07
    ืื ื™ ื“ื™ ื‘ื˜ื•ื— ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืงื•ืจื” ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืคื•ื˜ืจ ืž APPLE.
  • 8:08 - 8:11
    ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื’ืœื•ืœื” ืžืจื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœื”.
  • 8:12 - 8:16
    ืœืคืขืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื›ื•ืช ืื•ืชืš ื‘ืจืืฉืš ืขื ืœื‘ื ื”.
  • 8:16 - 8:21
    ืืœ ืชืื‘ื“ ืชืงื•ื•ื”. ืื ื™ ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื’ืจื ืœื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื•ื ืฉืคืฉื•ื˜ ืื”ื‘ืชื™ ืืช ืžื” ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื”.
  • 8:22 - 8:27
    ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื ืืช ืžื” ืฉืืชื” ื‘ืืžืช ืื•ื”ื‘, ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš ื›ืžื• ืฉื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืฉืœืš.
  • 8:28 - 8:34
    ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš ืชืžืœื ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื™ื™ืš, ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืžืช ืžืจื•ืฆื” ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขื•ืœื”.
  • 8:35 - 8:38
    ื•ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขื•ืœื”, ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืื”ื•ื‘ ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืขื•ืฉื”.
  • 8:39 - 8:43
    ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืฆืืช ืืช ื–ื” ื”ืžืฉืš ืœื—ืคืฉ ื•ืืœ ืชื™ื™ืฉื‘ ืืช ื“ืขืชืš.
  • 8:43 - 8:47
    ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืœื‘, ืืชื” ืชื“ืข ื›ืืฉืจ ืชืžืฆื ืืช ื–ื”.
  • 8:47 - 8:52
    ื•ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื”, ื–ื” ืจืง ื™ืฉืชื‘ื— ืขื ื”ื–ืžืŸ.
  • 8:52 - 8:54
    ืื– ื”ืžืฉืš ืœื—ืคืฉ, ื•ืืœ ืชืชืคืฉืจ.
  • 8:57 - 9:04
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 9:05 - 9:08
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื™ ื”ื•ื ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช.
  • 9:09 - 9:12
    ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืŸ 17 ืงืจืืชื™ ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ืขืจืš ื›ื›ื”:
  • 9:13 - 9:18
    "ืื ืชื—ื™ื™ื” ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื—ื™ื™ืš ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื™ื•ื ืื—ื“ ืืชื” ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืชื”ื™ื™ื” ืฆื•ื“ืง ืœื’ื‘ื™ ื–ื”"
  • 9:18 - 9:20
    [ืงื”ืœ ืฆื•ื—ืง]
  • 9:20 - 9:28
    ื–ื” ื”ื•ืชื™ืจ ื‘ื™ ืืช ื—ื•ืชืžื•, ื•ืžืื–, ื‘ืžื”ืœืš 33 ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ืื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืกืชื›ืœืชื™ ืขืœ ืขืฆืžื™ ื‘ืžืจืื” ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื•ืฉืืœืชื™ ืืช ืขืฆืžื™:
  • 9:28 - 9:33
    "ืื ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื—ื™ื™, ื”ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืื ื™ ืขืชื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ื•ื?"
  • 9:33 - 9:39
    ื•ื›ืืฉืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” "ืœื" ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ื™ืžื™ื ื‘ืจืฆืฃ, ื™ื“ืขืชื™ ืฉืขืœื™ื™ ืœืฉื ื•ืช ืžืฉื”ื•.
  • 9:40 - 9:47
    ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื™ื•ื ืื—ื“ ืื ื™ ืืžื•ืช ื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื™ืžืฆืชื™ ืื™ ืคืขื ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื—ื™ื™.
  • 9:47 - 9:54
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื›ืžืขื˜ ื”ื›ืœ - ื›ืœ ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืžืš, ื›ืœ ื”ื’ืื•ื•ื”, ื›ืœ ื”ืคื—ื“ ื•ื”ื‘ื•ืฉื” ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ
  • 9:54 - 10:00
    ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืžืชื’ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืžื•ื•ืช, ื•ืžื•ืชืจื™ื ืœื ื• ื‘ืชื•ื“ืขื” ืืช ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื‘ืืžืช.
  • 10:00 - 10:07
    ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืืชื” ื”ื•ืœืš ืœืžื•ืช ื”ื•ื ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจ ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ืžื•ืง ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืš ืžืฉื”ื• ืœื”ืคืกื™ื“.
  • 10:07 - 10:12
    ืืชื” ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืขื™ืจื•ื. ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืœื ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ืœื‘ ืฉืœืš.
  • 10:13 - 10:17
    ื‘ืขืจืš ืœืคื ื™ ืฉื ื” ืื‘ื—ื ื• ืืฆืœื™ ืกืจื˜ืŸ.
  • 10:18 - 10:23
    ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ืกืจื™ืงื” ื‘ 7:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืจืื• ื‘ื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื’ื™ื“ื•ืœ ืขืœ ื”ืœื‘ืœื‘ ืฉืœื™.
  • 10:23 - 10:25
    ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืœื‘ืœื‘.
  • 10:26 - 10:35
    ื”ืจื•ืคืื™ื ืื—ืจื• ืœื™ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืกื•ื’ ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ืฉืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจื™ืคื•ื™ ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœืœ ืฉืœื ืืฆืคื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืž3 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ื—ืฆื™ ืฉื ื”.
  • 10:35 - 10:43
    ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื™ืขืฅ ืœื™ ืœืœื›ืช ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื›ืœ ืขื™ื ื™ื ื™ื™, ืฉื–ื• ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื• ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืžื•ืช.
  • 10:43 - 10:51
    ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืœื›ืช ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืœืกืคืจ ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœืš ื‘ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉืชื›ื ื ืช ืœืกืคืจ ืœื”ื ื‘10 ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช.
  • 10:51 - 10:56
    ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื›ืœ ืกื’ื•ืจ ืขื“ ืœืคืจื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ืงืœ ื›ืœืœ ื”ืืคืฉืจ ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš.
  • 10:57 - 10:59
    ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืขืœื™ื™ืš ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืœื•ื ืœื›ื•ืœื.
  • 11:01 - 11:03
    ื—ื™ื™ืชื™ ืขื ื”ืื‘ื—ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื.
  • 11:03 - 11:10
    ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืจื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื‘ื™ื•ืคืกื™ื”, ืฉื ื“ื—ืคื• ืื ื“ื•ืกืงื•ืค (ืฆื™ื ื•ืจ ืžืฆืœื) ื“ืจืš ื”ื’ืจื•ืŸ ืฉืœื™ ืœื‘ื˜ืŸ ื•ืœืžืขื™ื™ื.
  • 11:10 - 11:14
    ืชืงืขื• ืžื—ื˜ ื‘ืœื‘ืœื‘ ืฉืœื™ ื•ืœืงื—ื• ื›ืžื” ืชืื™ื ืžื”ื’ื™ื“ื•ืœ.
  • 11:15 - 11:23
    ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื•ืœื—ืฉ, ืื‘ืœ ืืฉืชื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืกื™ืคืจื” ืœื™ ืฉื›ืืฉืจ ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ื‘ื™ื•ืคืกื™ื” ื‘ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื‘ื›ื•ืช.
  • 11:23 - 11:28
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืœื”ื ืฉื–ื” ืกื•ื’ ื ื“ื™ืจ ืžืื•ื“ ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื‘ืœื‘ืœื‘ ืฉื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจื™ืคื•ื™ ื‘ื ื™ืชื•ื—.
  • 11:28 - 11:32
    ืขื‘ืจืชื™ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ืžื–ืœ ืื ื™ ื‘ืจื™ื ืขื›ืฉื™ื•.
  • 11:32 - 11:40
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 11:40 - 11:46
    ื–ื” ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ืœื™ ื‘ืขื™ืžื•ืช ืขื ื”ืžื•ื•ืช, ื•ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉื–ื” ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืฉืื”ื™ื” ื’ื ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื.
  • 11:46 - 11:54
    ืื—ืจื™ ืฉืขื‘ืจืชื™ ืืช ื–ื” ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืœื›ื ืžืฉื”ื• ืขื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื•ื•ื“ืื•ืช ืžืืฉืจ ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ ื›ืฉื”ืžื•ื•ืช ื”ื™ื” ืขื‘ื•ืจื™ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืจืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™:
  • 11:55 - 12:01
    ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืฆื” ืœืžื•ืช. ืืคื™ืœื• ืื ืฉื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœืžื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื.
  • 12:01 - 12:07
    ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ื”ืžื•ื•ืช ื”ื•ื ื’ื•ืจืœ ืฉื›ื•ืœื ื• ื—ื•ืœืงื™ื. ืืฃ ืื—ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ืžื•ืง ืžืžื ื•.
  • 12:07 - 12:14
    ื•ื›ืš ื–ื” ื’ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืžื•ื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืžืฆืื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืœื”.
  • 12:14 - 12:18
    ื–ื”ื• ื”ืกื•ื›ืŸ ืฉืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื—ืจืื™ ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื™ืฉืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืงื•ื ืœื—ื“ืฉ.
  • 12:19 - 12:27
    ื›ืจื’ืข, ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ืืชื, ืื‘ืœ ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘ ืžืขื›ืฉื™ื•, ืืชื ื‘ื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ืชื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ืฉืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ืชืกื•ืœืงื• ืžื›ืืŸ.
  • 12:27 - 12:31
    ืกืœื™ื—ื” ืขืœ ื›ืš ืฉืื ื™ ื“ืจืžืชื™, ืื‘ืœ ื–ืืช ื”ืืžืช.
  • 12:32 - 12:37
    ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื›ื ืžื•ื’ื‘ืœ, ืื– ืืœ ืชื‘ื–ื‘ื–ื• ืื•ืชื• ื‘ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ.
  • 12:37 - 12:42
    ืืœ ืชื•ืœื›ื• ืฉื•ืœืœ ืื—ืจื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช - ืฉื”ื ื‘ืขืฆื ืœื—ื™ื•ืช ืขืค"ื™ ื”ืžืกืงื ื•ืช ืฉืœ ืžื” ืฉื—ืฉื‘ื• ืื—ืจื™ื.
  • 12:42 - 12:46
    ืืœ ืชืชื ื• ืœืงื•ืœ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื›ื.
  • 12:46 - 12:50
    ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ, ืื™ื–ืจื• ืืช ื”ืื•ืžืฅ ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ืœื‘ ื•ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื•ืช ืฉืœื›ื.
  • 12:51 - 12:55
    ื”ืŸ ืื™ื›ืฉื”ื• ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื•ืช ืœืžื” ืืชื” ื‘ืืžืช ืจื•ืฆื” ืœื”ืคื•ืš
  • 12:55 - 12:58
    ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื”ื•ื ืžืฉื ื™
  • 12:59 - 13:09
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 13:09 - 13:17
    ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฆืขื™ืจ, ื”ื™ื” ื›ืชื‘-ืขืช ืžื“ื”ื™ื ื‘ืฉื "ืงื˜ืœื•ื’ ื”ืืจืฅ ื”ืฉืœืžื”" ื•ื”ื™ื” ื›ืžื• ื”ืชื "ืš ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœื™.
  • 13:17 - 13:25
    ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ืข"ื™ ืžื›ืจ ืฉืœื™ ืฉื ืงืจื ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื‘ืจืื ื“ ืœื ืจื—ื•ืง ืžื›ืืŸ ื‘"ืžื ืœื• ืคืืจืง" ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื—ื™ื™ื ื‘ืžื’ืข ื”ืคื•ืื˜ื™ ืฉืœื•.
  • 13:25 - 13:34
    ืืœื• ื”ื™ื• ืฉื ื•ืช ื”60 ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช, ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ืžื—ืฉื‘ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืคืจืกื•ืžื™ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื, ื”ื›ืœ ื ืขืฉื” ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ืชื™ื‘ื”, ืžืกืคืจื™ื™ื ื•ืžืฆืœืžื•ืช ืคื•ืœืจื•ื™ื™ื“.
  • 13:34 - 13:44
    ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ื’ื•ื’ืœ ืฉืœื‘ืฉ ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ ืกืคืจ, 35 ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื’ื•ื’ืœ ื‘ื›ืœืœ ื”ื•ืžืฆื. ื–ื” ื”ื™ื” ืื™ื“ืืœื™ืกื˜ื™, ืขื•ืœื” ืขืœ ื’ื“ื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ื•ื”ืขืจื•ืช ืžื‘ืจื™ืงื•ืช.
  • 13:45 - 13:48
    ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื•ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ืคืจืกืžื• ื›ืžื” ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ "ืงื˜ืœื•ื’ ื”ืืจืฅ ื”ืฉืœืžื”"
  • 13:48 - 13:52
    ื•ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืžื™ืฆื” ืืช ืขืฆืžื• ื”ื ื”ื•ืฆื™ืื• ื’ืจืกื” ืกื•ืคื™ืช.
  • 13:52 - 13:56
    ืืœื• ื”ื™ื• ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”70 ื•ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืขืจืš ื‘ื’ื™ืœื›ื.
  • 13:58 - 14:07
    ืขืœ ืื—ื•ืจื™ ื”ื›ืจื™ื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื“ืจืš ื›ืคืจื™ืช ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ื‘ื•ืงืจ, ื›ื–ื• ืฉื”ื™ื™ืช ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžืš ืชื•ืคืฉ ื‘ื” ื˜ืจืžืคื™ื ืื ื”ื™ื™ืช ื›ื–ื” ื”ืจืคืชืงืŸ.
  • 14:08 - 14:16
    ืžืชื—ืช ืœืชืžื•ื ื” ื ื›ืชื‘ื• ื”ืžื™ืœื™ื: "ื”ื™ืฉืืจื• ืจืขื‘ื™ื. ื”ื™ืฉืืจื• ืžื˜ื•ืคืฉื™ื." ื–ื” ื”ื™ื” ืžืกืจ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœื”ื ื›ืืฉืจ ืกื™ื™ืžื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื.
  • 14:16 - 14:22
    ื”ื™ืฉืืจื• ืจืขื‘ื™ื, ื”ื™ืฉืืจื• ืžื˜ื•ืคืฉื™ื. ื•ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื™ื™ื—ืœืชื™ ืืช ื–ื” ืœืขืฆืžื™.
  • 14:23 - 14:28
    ื•ื›ืขืช, ื›ืืฉืจ ืืชื ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ, ืื ื™ ืžืื—ืœ ื–ืืช ืœื›ื.
  • 14:28 - 14:31
    ื”ื™ืฉืืจื• ืจืขื‘ื™ื, ื”ื™ืฉืืจื• ืžื˜ื•ืคืฉื™ื.
  • 14:31 - 14:32
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ื ืžืื•ื“.
  • 14:33 - 14:49
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
Title:
ืื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžืช - ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก
Description:

ื”ืจืฆืื•ืชื• ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื˜ืืช ืกื˜ืื ื“ืคื•ืจื“ 2005
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
15:05

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.