ืืื ืืืืืช ืืคื ื ืฉืืชื ืืช - ืกืืื ื'ืืืก
-
0:08 - 0:10ืืจืฆืื ืื ืืืืืช ืืื ืืืกืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืกืืื ืืคืืจื.
-
0:10 - 0:13ืื ื ืืงืจื ืืืชื ื ื: www.standford.edu
-
0:21 - 0:23ืชืืื
-
0:25 - 0:27ืกืืื ื'ืืืก
ืื ื"ื APPLE ื Pixar Animation -
0:27 - 0:32ืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืชืื ืืืื ืืชืืืืช ืืจืืื ืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืื
-
0:32 - 0:35[ืงืื ืืจืืข]
-
0:36 - 0:46ืืืืื ืืช ืืืืช, ืืขืืื ืื ืกืืืืชื ืงืืื' ืืืขืื ืื ืืื ืืื ืงืจืื ืฉืืืขืชื ืืืื ืืกืืื ืงืืื'
-
0:48 - 0:54ืืืื ืื ื ืจืืฆื ืืกืคืจ ืืื ืฉืืืฉื ืกืืคืืจืื ืืืื. ืื ืืื, ืื ืืฉืื ืืืื, ืจืง ืฉืืืฉื ืกืืคืืจืื.
-
0:55 - 0:59ืืกืืคืืจ ืืจืืฉืื ืืื ืขื ืืื ืืืืจ ืืช ืื ืงืืืืช.
-
1:01 - 1:08ื ืฉืจืชื ืืงืืื' Reed ืืืจื 6 ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื, ืืื ื ืฉืืจืชื ืืกืืืืชื ืืืงืื ืืงืคืืฅ ืืืื ืืืื ืคืขื ื18 ืืืืืฉืื ืืืืื, ืขื ืฉืืืืช ืขืืืชื.
-
1:09 - 1:11ืื ืืื ื ืฉืจืชื?
-
1:12 - 1:14ืื ืืชืืื ืืคื ื ืฉืืืื ื ืืืืชื
-
1:15 - 1:21ืืืื ืืืืืืืืืช ืฉืื ืืืืชื ืกืืืื ืืืช ืฆืขืืจื ืืื ื ืฉืืื ืฉืกืืืื ืชืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืืกืืจ ืืืชื ืืืืืืฅ.
-
1:22 - 1:26ืืื ืืจืืืฉื ืืืืื ืฉืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืืฅ ืข"ื ืกืืืื ืืื ืฉืืืจ ืกืืืื ืืช ืืงืืื'
-
1:26 - 1:31ืื ืืื ืืื ืืืื ืขืืืจื ืื ืฉืืืืืฅ ืืื ืืืืจ ืืืืื ืข"ื ืขืืจื-ืืื ืืืฉืชื.
-
1:32 - 1:37ืื ืืืฉืจ ืืืืชื ืืขืืื ืื ืืืืืื, ืืจืืข ืืืืจืื, ืฉืื ืฉืื ืืืืช ืจืืฆืื ืืื ืืืื.
-
1:38 - 1:42ืื ืืืจื, ืฉืืื ืืจืฉืืืช ืืืืชื ื, ืงืืืื ืฉืืืช ืืืคืื ืืืืฆืข ืืืืื ืืื ื ืืืจ:
-
1:43 - 1:49"ืืฉ ืื ื ืืืืคื ืื ืฆืคืื ืืื ืคื ืื ืืืืืืฅ, ืจืืฆืื ืืืืฅ ืืืชื?" ืืื ืืืจื: "ืืืืื"
-
1:51 - 1:58ืืืื ืืืืืืืืืืช ืฉืื ืืืืชื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืฉืืื ืฉืื ืืขืืื ืื ืกืืืื ืืช ืืงืืื' ืืืื ืฉืื ืืขืืื ืื ืกืืื ืื"ืก ืชืืืื
-
1:59 - 2:02ืืื ืกืืจืื ืืืชืื ืขื ืืกืืื ืืืืืืฅ ืืืืจืื ืื
-
2:03 - 2:12ืจืง ืืื ืืืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืชืจืฆืชื ืืืฉืจ ืืืจื ืืืืืื ืื ืฉืืื ืืงืืื'. ืืื ืืชืืืชื ืืืืืช ืืช ืืื.
-
2:14 - 2:21ื17 ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืืืชื ืืงืืื', ืื ืืชืืืืืชื ืืืจืชื ืงืืื' ืฉืืื ืืงืจ ืืืขื ืืื ืกืื ืืคืืจื.
-
2:22 - 2:27ืืื ืืกืืื ืืชืืื ืฉื ืืืจื, ืฉืืื ืื ื ืืขืื ืืคืืขืืื, ืืืฆืื ืขื ืืืื ืื ืฉืื ืืงืืื'.
-
2:27 - 2:30ืืืจื ืฉืืฉื ืืืืฉืื, ืื ืจืืืชื ืืื ืฉืื ืขืจื.
-
2:30 - 2:36ืื ืืื ืื ืืืฉื ืื ืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืฉื ืืื ืืงืืื' ืืื ืืืื ืืกืืืข ืื ืืืืื ืืืช.
-
2:37 - 2:41ืืื ืืืืืชื ืืช ืืช ืื ืืืกืฃ ืฉืืืจื ืืกืื ืืืฉื ืื ืืืืื
-
2:42 - 2:47ืื ืืืืืชื ืื ืฉืืจ ืืืกืืื ืขื ืื ืฉืื ืืกืชืืจ ืืืืื ืืกืืจ.
-
2:47 - 2:53ืื ืืื ืื ืืคืืื ืืืืชื ืืืื, ืืื ืืืกืชืืืืช ืืืืืจ, ืื ืืืืชื ืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืืช ืฉืขืฉืืชื ืืขืืื.
-
2:54 - 2:59ืืฉื ืืื ืฉื ืฉืจืชื ืืืืืืืืื ืืืืืชื ืืืคืกืืง ืืืฉืื ืขื ืงืืจืกืื ืฉืืืืชื ืืืื ืืงืืช ืืื ืื ืขื ืื ื ืืืชื
-
3:00 - 3:04ืืืืชืืื ืืืืืข ืืืงืจ ืืงืืจืกืื ืฉื ืจืื ืื ืืืชืจ ืืขื ืืื ืื.
-
3:05 - 3:14ืื ืืื ืืื ืจืืื ืื. ืื ืืื ืื ืืืจ ืืืขืื ืืช, ืื ืืฉื ืชื ืขื ืืจืฆืคื ืืฆื ืืืจืื. ืืืืจืชื ืืงืืืงื ืงืืื ืฉืืืื ืืงืื 5 ืกื ื ืขื ืืคืืงืืื ืืืงื ืืช ืขื ืื ืืืื.
-
3:14 - 3:21ืืืืืชื ืืืฆื ืืช ืืขืืจ ืืืืื 12 ืง"ื ืื ืืื ืจืืฉืื ืืขืจื ืืฉืืื ืืืืื ืืจืืื ืืืื ืืืช ืืฉืืืข ืืืงืืฉ ืืืจื ืงืจืืฉื ื
-
3:22 - 3:23ืืืืชื ืืช ืื.
-
3:24 - 3:30ืืืื ืฉื ืืจืจืชื ืืืจื ืืกืงืจื ืืช ืืืืื ืืืืืฆืื ืฉืื, ืืื ืืกืชืืจ ืืืืืช ืืืืืจ ืืืชืจ ืืขื ืขืจื ืฉืื ืืกืืื ืืคื
-
3:30 - 3:31ืืจืฉื ืื ืืชืช ืืื ืืืืื ืืืช
-
3:33 - 3:38ืืืื ืฉืืืืชื ืืงืืื' REED, ืืขืืืจื ืื ืืช ืงืืจืก ืืงืืืืจืคืื (ืืชืืื ืืืืคื) ืืื ืืื ืืื ืืืจืฅ.
-
3:38 - 3:45ืืื ืืงืืคืืก, ืื ืคืืกืืจ, ืื ืชื ืขื ืื ืืืืืจืืช, ืืื ืืืืืจืื ืืืชื ืื ืืคืืคื.
-
3:45 - 3:52ืืืื ืฉื ืฉืจืชื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืงืืช ืืช ืืงืืจืกืื ืืจืืืืื, ืืืืืชื ืืงืืช ืืช ืงืืจืก ืืงืืืืจืคืื ืืืื ืืืืื ืืื ืขืืฉืื ืืืช.
-
3:53 - 3:59ืืืืชื ืขื ืืืคื ืื ืืื serif ืืืื sans serif. ืขื ืืจืืืืื ืืฉืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืฉืื ืืื ืฆืืจืืฃ ืฉืื ื ืฉื ืืืชืืืช.
-
4:00 - 4:02ืขื ืื ืืืจื ืืืืคืืืจืคืื ืืืื ืืืืืช ื ืืืจืช.
-
4:03 - 4:11ืืฆืืชื ืืื ืืืคื, ืืืกืืืจืื, ืขืืื ืืช ืืื ืืชืืช ืืฆืืจื ืฉืืืืข ืื ืืืื ืืชืคืืฉ, ืืืฆืืชื ืืช ืื ืืจืชืง.
-
4:12 - 4:16ืื ืืฉืืชื ืืื ืงืืืืืชื ืืื ืฉืื ืืชืคืืก ืืืง ืคืจืงืื ืืืื.
-
4:17 - 4:23ืืื 10 ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืขืืฆืื ื ืืช ืืืฉื ืืืงืื ืืืฉ ืืจืืฉืื, ืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืืจื
-
4:23 - 4:29ืื ืขืืจื ื ืืื ืืืื ืืขืฆื ืืช ืMAC (ืืืฉื ืืงืื ืืืฉ). ืื ืืื ืืืืฉื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืชื ืื ืืคื ืืชืืื.
-
4:29 - 4:32ืื ืื ืืืืชื ืืืืข ืืืงืจ ืืืืชื ืืงืืจืก ืืงืืื'
-
4:32 - 4:37ื MAC ืื ืืื ืคืื ืืื ืืจืืืื ืื ืจืืืืื ืคืจืืคืืจืฆืืื ืืื.
-
4:37 - 4:42ืืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืคืขืื "ืืืื ืืช" ืืขืชืืงื ืืช ืื ืื MAC, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืืฃ ืืืฉื ืืืฉื ืืืื, ืื ืืื ืืืชื.
-
4:42 - 4:49[ืฆืืืง ืืืืืืืช ืืคืืื]
-
4:50 - 4:54ืื ืื ืืืืชื ื ืืฉืจ ืืืืืืืืื, ืื ืืื ืื ืืื ืืืงืจ ืืงืืจืก ืืงืืืืจืคืื.
-
4:54 - 4:58ืืืืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืื ืืื ืืขืื ืคืื ืืื ื ืืืจืื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืื.
-
4:58 - 5:02ืืืืื ืฉืืืกืชืืืืช ืงืืืื, ืืฉืืืืชื ืขืื ืืงืืื', ืืื ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืืจ ืืช ืื ืงืืืืช
-
5:02 - 5:06ืืื 10 ืฉื ืื ืืืืจ ืืื, ืืืื ืืืืืจ, ืื ืืื ืงื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช.
-
5:07 - 5:12ืฉืื, ืืชื ืื ืชืืื ืืืืจ ืืช ืื ืงืืืืช ืืืกืชืืืืช ืงืืืื, ืชืืื ืืืืจ ืืืชื ืจืง ืืืื ืืืืืจ.
-
5:12 - 5:16ืื ืืื ืื ืืื ืืกืืื ืขื ืื ืฉืื ืงืืืืช ืืชืืืจื ืืืืฉืื ืืขืชืืื.
-
5:16 - 5:21ืืชื ืืืื ืืกืืื ืขื ืืฉืื - ืขื ืชืืืฉืช ืืืื ืฉืื, ืขื ืืืืจื, ืขื ืืืืื, ืงืืจืื, ืื ืืืจ ืฉืืื...
-
5:21 - 5:27ืืืื ืฉืืืืื ื ืืื ืฉืื ืงืืืืช ืืชืืืจื ืืชืืฉืื ืืืืฉื ืืืจื ืืืชื ืื ืืืืืื ืืืืช ืืืจื ืืื ืฉืื
-
5:27 - 5:32ืืคืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืชื ืืืจืืื ืขืงืืงืืืช, ืื ืืขืฆื ืื ืฉืืขืฉื ืืช ืื ืืืืื.
-
5:38 - 5:42ืืกืืคืืจ ืืฉื ื ืฉืื ืืื ืขื ืืืื ืืืืืื.
-
5:43 - 5:48ืืืืชื ืืจ ืืื - ืืืืืชื ืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืงืื ืฉื ืืื.
-
5:48 - 5:51ืืืื (ืฉื ืฉื ืืืจ) ืืื ื ืืงืื ื ืืช APPLE ืืืืกื ืฉื ืืืจืื ืืฉืืืืชื ืื 20.
-
5:51 - 5:59ืขืืื ื ืงืฉื ืืืชืื 10 ืฉื ืื APPLE ืืืื ืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืฉื ื ืื ืฉืื ืืืืกื ืืืืจื ืฉืฉืืื 2 ืืืืืื ืืืืจ ืขื ืืขื ื 4000 ืขืืืืื.
-
6:00 - 6:05ืฉื ื ืืคื ื ืื ืืืืืง ืืืฆืื ื ืืฉืืง ืืช ืืืืฆืจ ืืื ืืื ืฉืื ื - ืืืงืื ืืืฉ - ืืื ื ืืืืืง ืืืขืชื ืืืื 30.
-
6:06 - 6:07ืืื ืคืืืจืชื.
-
6:09 - 6:11ืืื ืืชื ืืืื ืืืืืช ืืคืืืจ ืืืืจื ืฉืืชื ืืงืืช ืืขืฆืื?
-
6:12 - 6:18ืืืื, ืืืฉืจ ืืืืจื ืืืื, ืฉืืจื ื ืืืฉืื ืฉืื ื ืืฉืืชื ืฉืืื ืืืื ืืืืฉืจ ืืืื ืื ืื ืืช ืืืืจื ืืืืช ืืืชื.
-
6:18 - 6:21ืืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืืจืื ืืกืชืืจื ืื ืจืข.
-
6:21 - 6:25ืื ืืืฉืจ ืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืชื ื ืขื ืขืชืื ืืืืจื ืืกืชืขืฃ ืืืื ื ืืืืืื ืืืชืื.
-
6:25 - 6:28ืืืืฉืจ ืืขืื ื ืืช ืื ืืืืื ืืืืจืงืืืจืืื ืืืืื ืืฆืืื ืื.
-
6:28 - 6:32ืืื ืืืืชื ืื 30 ืืืืืฅ, ืืคืืืจืชื ืืฆืืจื ืืืื ืคืืืืืช.
-
6:33 - 6:37ืื ืื ืฉืืื ืืคืืงืืก ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืืจืื ื ืขืื, ืืื ืืืื ืืืชื.
-
6:38 - 6:40ืื ืืืขืชื ืื ืืขืฉืืช ืขื ืขืฆืื ืืืฉื ืืื ืืืืฉืื.
-
6:41 - 6:47ืืจืืฉืชื ืฉืืืืืชื ืืช ืื ืืืจ ืืืืืื ืฉืืฆืืื - ืฉืฉืืจืจืชื ืืจืืข ืฉืืจืืฉืชื ืงืฆืช ืืืฅ.
-
6:48 - 6:53ื ืคืืฉืชื ืขื ืืืืื ืคืงืืจื ืืืื ื ืืืก ืื ืืกืืชื ืืืชื ืฆื ืขื ืื ืฉืคืืฉืืชื ืืฆืืจื ืืืื ื ืืจืืืช.
-
6:54 - 6:58ืืืืชื ืคืฉืื ืืืฉืืื ืืคืืจืกื ืืืฃ ืืฉืืชื ืคืฉืื ืืืืขืื ืืืขืืง (ืขืืง ืืกืืืืงืื)
-
6:58 - 7:03ืืื ืืฉืื ืืชืืื ืืืืื ืืืืืจ ืขืืื - ืขืืืื ืืืืชื ืืช ืื ืฉืื ื ืขืืฉื.
-
7:04 - 7:11ืืืื ืืืืจืืขืื ื APPLE ืื ืืฉืคืืข ืขืืื ืืืื ืื. ืืืื ื ืืื ืืืชื, ืืื ืืืืชื ืขืืืื ืืืืื.
-
7:12 - 7:13ืื ืืืืืชื ืืืชืืื ืืืืฉ.
-
7:14 - 7:20ืืืืชื ืืื ืื ืจืืืชื ืืืช, ืืื ืืกืชืืจ ืื ืฉืืืืืช ืืคืืืจ ื APPLE ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืฉืงืจื ืื ืืขืืื.
-
7:20 - 7:27ืืงืืฉื ืฉืืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืืฃ ืืงืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืฉืื ืืืฉืื ืฉืืชืืื ืืืคืก, ืืื ืฉืคืืืช ืืืื ืืืื ืืื.
-
7:28 - 7:30ืื ืฉืืจืจ ืืืชื ืืืคืฉืจ ืืืชื ืืืื ืก ืืืืช ืืชืงืืคืืช ืืืืชืจ ืืฆืืจืชืืืช ืืืื.
-
7:31 - 7:35ืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืช ืืงืืชื ืืืจื ืืฉื NeXT ืืขืื ืืืจื ืืฉื Pixar,
-
7:36 - 7:39ืืืชืืืืชื ืืืฉื ืืืืืื ืฉืชืืคืื ืืืืืช ืืฉืชื.
-
7:39 - 7:48Pixar ืืืื ืืืืืช ืืืืจื ืฉืืฆืจื ืืช ืกืจื ืื ืืืฆืืช ืืืืฉื ืืจืืฉืื ืืขืืื: "ืฆืขืฆืืข ืฉื ืกืืคืืจ" (Toy story) ืืืจืืข ืืื ืกืืืืื ืืื ืืืฆืื ืืืฆืืื ืืืืชืจ ืืขืืื.
-
7:48 - 7:49[ืชืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืคืืื]
-
7:49 - 7:55ืืชืคื ืืช ืจืืืื ืืฆืืื. APPLE ืงื ืชื ืืช Next ืืื ืืืจืชื ืืืจื ื APPLE
-
7:55 - 7:59ืืืืื ืืืืืื ืฉืคืืชืื ื ื NeXT ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืฆืจ ืืืืจืื ืฉื APPLE.
-
7:59 - 8:03ืืืืืจื ืืื ืืฉ ืืฉืคืื ื ืืืจืช ืืืื.
-
8:03 - 8:07ืื ื ืื ืืืื ืฉืฉืื ืืืจ ืืื ืื ืืื ืงืืจื ืื ืื ืืืืชื ืืคืืืจ ื APPLE.
-
8:08 - 8:11ืืืช ืืืืชื ืืืืื ืืจื, ืืื ืื ื ืื ืื ืฉืืืืืคื ืืื ืืงืืง ืื.
-
8:12 - 8:16ืืคืขืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืชื ืืจืืฉื ืขื ืืื ื.
-
8:16 - 8:21ืื ืชืืื ืชืงืืื. ืื ื ืืฉืืื ืข ืฉืืืืจ ืืืืื ืฉืืจื ืื ืืืืฉืื ืืืจืื ืืื ืฉืคืฉืื ืืืืชื ืืช ืื ืฉืื ื ืขืืฉื.
-
8:22 - 8:27ืืชื ืฆืจืื ืืืฆืื ืืช ืื ืฉืืชื ืืืืช ืืืื, ืืื ื ืืื ืืืื ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืื.
-
8:28 - 8:34ืืขืืืื ืฉืื ืชืืื ืืืง ืืืื ืืืืื, ืืืืจื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืช ืืจืืฆื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉืืชื ืืืืื ืฉืืื ืขืืืื ืืขืืื.
-
8:35 - 8:38ืืืืื ืืขืฉืืช ืขืืืื ืืขืืื, ืืชื ืืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืชื ืขืืฉื.
-
8:39 - 8:43ืื ืขืืืื ืื ืืฆืืช ืืช ืื ืืืฉื ืืืคืฉ ืืื ืชืืืฉื ืืช ืืขืชื.
-
8:43 - 8:47ืืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืื, ืืชื ืชืืข ืืืฉืจ ืชืืฆื ืืช ืื.
-
8:47 - 8:52ืืืื ืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืืื, ืื ืจืง ืืฉืชืื ืขื ืืืื.
-
8:52 - 8:54ืื ืืืฉื ืืืคืฉ, ืืื ืชืชืคืฉืจ.
-
8:57 - 9:04[ืืืืืืช ืืคืืื]
-
9:05 - 9:08ืืกืืคืืจ ืืฉืืืฉื ืฉืื ืืื ืขื ืืืืืช.
-
9:09 - 9:12ืืฉืืืืชื ืื 17 ืงืจืืชื ืฆืืืื ืฉืืืื ืืขืจื ืืื:
-
9:13 - 9:18"ืื ืชืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืืื ืืชื ืืืืืืืช ืชืืืื ืฆืืืง ืืืื ืื"
-
9:18 - 9:20[ืงืื ืฆืืืง]
-
9:20 - 9:28ืื ืืืชืืจ ืื ืืช ืืืชืื, ืืืื, ืืืืื 33 ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืื, ืืกืชืืืชื ืขื ืขืฆืื ืืืจืื ืืื ืืืงืจ ืืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื:
-
9:28 - 9:33"ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉืื ื ืขืชืื ืืขืฉืืช ืืืื?"
-
9:33 - 9:39ืืืืฉืจ ืืชืฉืืื ืืืืชื "ืื" ืืืฉื ืืืชืจ ืืืื ืืืื ืืจืฆืฃ, ืืืขืชื ืฉืขืืื ืืฉื ืืช ืืฉืื.
-
9:40 - 9:47ืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืื ื ืืืืช ืืื ืืืื ืืืืง ืืืืชืจ ืฉืืืืฆืชื ืื ืคืขื ืืืื ืืืจืื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืื.
-
9:47 - 9:54ืืืื ืฉืืืขื ืืื - ืื ืืฆืืคืืืช ืืื, ืื ืืืืืื, ืื ืืคืื ืืืืืฉื ืืืืฉืืื
-
9:54 - 10:00ืื ืืืืจืื ืืืื ืืชืืืืื ืืคื ื ืืืืืช, ืืืืชืจืื ืื ื ืืชืืืขื ืืช ืื ืฉืืฉืื ืืืืช.
-
10:00 - 10:07ืืืืืจ ืฉืืชื ืืืื ืืืืช ืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื ืืืืจ ืืืื ืืืืืง ืืืืฉืืืช ืฉืืฉ ืื ืืฉืื ืืืคืกืื.
-
10:07 - 10:12ืืชื ืืื ืืงืจื ืขืืจืื. ืืื ืฉืื ืกืืื ืื ืืืืช ืืืจื ืืื ืฉืื.
-
10:13 - 10:17ืืขืจื ืืคื ื ืฉื ื ืืืื ื ืืฆืื ืกืจืื.
-
10:18 - 10:23ืืืืชื ืื ืกืจืืงื ื 7:30 ืืืืงืจ ืืจืื ืื ืืืืจืืจ ืืืืื ืขื ืืืืื ืฉืื.
-
10:23 - 10:25ืืคืืื ืื ืืืขืชื ืื ืื ืืืื ืืืื.
-
10:26 - 10:35ืืจืืคืืื ืืืจื ืื ืฉืื ืืื ืืืขื ืืืืืืืช ืกืื ืฉื ืกืจืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืจืืคืื ืืืขื ืืืื ืฉืื ืืฆืคื ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืชืจ ื3 ืืืืฉืื ืขื ืืฆื ืฉื ื.
-
10:35 - 10:43ืืืืงืืืจ ืืขืฅ ืื ืืืืช ืืืืชื ืืืืกืืืจ ืืช ืื ืขืื ืื ืื, ืฉืื ืืจืื ืฉื ืืจืืคืืื ืืืืื ืื ื ืืืชืืื ื ืืืืช.
-
10:43 - 10:51ืื ืืืืจ ืืืืช ืืืืชื ืืืกืคืจ ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืฉืื ืกืคืืจืื ืื ืื ืฉืชืื ื ืช ืืกืคืจ ืืื ื10 ืืฉื ืื ืืืืืช.
-
10:51 - 10:56ืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืกืืืจ ืขื ืืคืจื ืืืืจืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืงื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืฉืคืื ืฉืื.
-
10:57 - 10:59ืื ืืืืจ ืฉืขืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื.
-
11:01 - 11:03ืืืืชื ืขื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื.
-
11:03 - 11:10ืืืืืจ ืืืชืจ ืืขืจื ืืืืชื ืื ืืืืคืกืื, ืฉื ืืืคื ืื ืืืกืงืืค (ืฆืื ืืจ ืืฆืื) ืืจื ืืืจืื ืฉืื ืืืื ืืืืขืืื.
-
11:10 - 11:14ืชืงืขื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืงืื ืืื ืชืืื ืืืืืืื.
-
11:15 - 11:23ืืืืชื ืืืืืืฉ, ืืื ืืฉืชื ืฉืืืืชื ืฉื ืกืืคืจื ืื ืฉืืืฉืจ ืืจืืคืืื ืืืงื ืืช ืืืืืคืกืื ืืืืงืจืืกืงืืค ืื ืืืื ืืืืืช.
-
11:23 - 11:28ืืืื ืฉืืชืืจืจ ืืื ืฉืื ืกืื ื ืืืจ ืืืื ืฉื ืกืจืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืชื ืืจืืคืื ืื ืืชืื.
-
11:28 - 11:32ืขืืจืชื ืืช ืื ืืชืื ืืืืจืื ืืืื ืื ื ืืจืื ืขืืฉืื.
-
11:32 - 11:40[ืืืืืืช ืืคืืื]
-
11:40 - 11:46ืื ืืื ืงืจืื ืฉืืื ืื ืืขืืืืช ืขื ืืืืืช, ืืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืื ืงืจืื ืฉืืืื ืื ืืขืื ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื.
-
11:46 - 11:54ืืืจื ืฉืขืืจืชื ืืช ืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืื ืขื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืืืืช ืืืฉืจ ืื ืฉืืืืชื ืืืืจ ืืฉืืืืืช ืืื ืขืืืจื ืื ืืืชืจ ืืจืขืืื ืืื ืืืงืืืืื:
-
11:55 - 12:01ืืฃ ืืื ืื ืจืืฆื ืืืืช. ืืคืืื ืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืข ืืื ืขืื ืื ืจืืฆืื ืืืืช ืืืื ืืืืืข ืืฉื.
-
12:01 - 12:07ืืขืืืื, ืืืืืช ืืื ืืืจื ืฉืืืื ื ืืืืงืื. ืืฃ ืืื ืขืืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืง ืืื ื.
-
12:07 - 12:14ืืื ืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช, ืืืื ืฉืืืืืช ืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื.
-
12:14 - 12:18ืืื ืืกืืื ืฉืขืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืืืจืื ืืคื ืืช ืืช ืืืฉื ืืืื ืืขืฉืืช ืืงืื ืืืืฉ.
-
12:19 - 12:27ืืจืืข, ืืืืฉ ืืื ืืชื, ืืื ืืื ืื ืจื ืืขืืฉืื, ืืชื ืืืืจืืชืืืช ืชืืคืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืฉื ืืืชืจ ืืชืกืืืงื ืืืื.
-
12:27 - 12:31ืกืืืื ืขื ืื ืฉืื ื ืืจืืชื, ืืื ืืืช ืืืืช.
-
12:32 - 12:37ืืืื ืฉืืื ืืืืื, ืื ืื ืชืืืืื ืืืชื ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืจ.
-
12:37 - 12:42ืื ืชืืืื ืฉืืื ืืืจื ืขืงืจืื ืืช - ืฉืื ืืขืฆื ืืืืืช ืขืค"ื ืืืกืงื ืืช ืฉื ืื ืฉืืฉืื ืืืจืื.
-
12:42 - 12:46ืื ืชืชื ื ืืงืื ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืืืข ืืช ืืงืื ืืคื ืืื ืฉืืื.
-
12:46 - 12:50ืืืฉืื ืืื, ืืืืจื ืืช ืืืืืฅ ืืืืช ืืืจื ืืื ืืืืื ืืืืืฆืืืช ืฉืืื.
-
12:51 - 12:55ืื ืืืืฉืื ืืืจ ืืืืขืืช ืืื ืืชื ืืืืช ืจืืฆื ืืืคืื
-
12:55 - 12:58ืื ืืืจ ืืืจ ืืื ืืฉื ื
-
12:59 - 13:09[ืืืืืืช ืืคืืื]
-
13:09 - 13:17ืืฉืืืืชื ืฆืขืืจ, ืืื ืืชื-ืขืช ืืืืื ืืฉื "ืงืืืื ืืืจืฅ ืืฉืืื" ืืืื ืืื ืืชื "ื ืฉื ืืืืจ ืฉืื.
-
13:17 - 13:25ืืื ื ืืฆืจ ืข"ื ืืืจ ืฉืื ืฉื ืงืจื ืกืืืืืจื ืืจืื ื ืื ืจืืืง ืืืื ื"ืื ืื ืคืืจืง" ืืืื ืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืข ืืคืืืื ืฉืื.
-
13:25 - 13:34ืืื ืืื ืฉื ืืช ื60 ืืืืืืจืืช, ืืคื ื ืฉืืื ืืืฉืืื ืืืฉืืื ืืคืจืกืืืื ืืืืื ืื, ืืื ื ืขืฉื ืืืืื ืืช ืืชืืื, ืืกืคืจืืื ืืืฆืืืืช ืคืืืจืืืื.
-
13:34 - 13:44ืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืฉ ืขืืืคื ืฉื ืกืคืจ, 35 ืฉื ืื ืืคื ื ืฉืืืื ืืืื ืืืืฆื. ืื ืืื ืืืืืืืกืื, ืขืืื ืขื ืืืืชืื ืืืืื ืืกืืืจืื ืืืขืจืืช ืืืจืืงืืช.
-
13:45 - 13:48ืกืืืืืจื ืืืฆืืืช ืฉืื ืคืจืกืื ืืื ืืจืกืืืช ืฉื "ืงืืืื ืืืจืฅ ืืฉืืื"
-
13:48 - 13:52ืืืืืจ ืฉืื ืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืื ืืืฆืืื ืืจืกื ืกืืคืืช.
-
13:52 - 13:56ืืื ืืื ืืืฆืข ืฉื ืืช ื70 ืืื ื ืืืืชื ืืขืจื ืืืืืื.
-
13:58 - 14:07ืขื ืืืืจื ืืืจืืื ืืืืชื ืชืืื ื ืฉื ืืจื ืืคืจืืช ืืฉืืื ืืืืงืจ, ืืื ืฉืืืืช ืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืชืืคืฉ ืื ืืจืืคืื ืื ืืืืช ืืื ืืจืคืชืงื.
-
14:08 - 14:16ืืชืืช ืืชืืื ื ื ืืชืื ืืืืืื: "ืืืฉืืจื ืจืขืืื. ืืืฉืืจื ืืืืคืฉืื." ืื ืืื ืืกืจ ืืคืจืืฉื ืฉืืื ืืืฉืจ ืกืืืื ืืช ืขืืืืชื.
-
14:16 - 14:22ืืืฉืืจื ืจืขืืื, ืืืฉืืจื ืืืืคืฉืื. ืืื ื ืชืืื ืืืืืชื ืืช ืื ืืขืฆืื.
-
14:23 - 14:28ืืืขืช, ืืืฉืจ ืืชื ืืืืจืื ืืืื ืืืชืืื ืืืืฉ, ืื ื ืืืื ืืืช ืืื.
-
14:28 - 14:31ืืืฉืืจื ืจืขืืื, ืืืฉืืจื ืืืืคืฉืื.
-
14:31 - 14:32ืชืืื ืจืื ืืื ืืืื.
-
14:33 - 14:49[ืืืืืืช ืืคืืื]
- Title:
- ืืื ืืืืืช ืืคื ื ืฉืืชื ืืช - ืกืืื ื'ืืืก
- Description:
-
ืืจืฆืืืชื ืฉื ืกืืื ื'ืืืก ืืืื ืืืจืกืืืช ืกืืื ืืคืืจื 2005
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 15:05
Lost Souls published Hebrew subtitles for Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address | ||
Yogev Damary edited Hebrew subtitles for Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address | ||
Yogev Damary edited Hebrew subtitles for Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address | ||
Yogev Damary edited Hebrew subtitles for Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address | ||
Yogev Damary edited Hebrew subtitles for Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address | ||
Yogev Damary edited Hebrew subtitles for Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address | ||
Yogev Damary edited Hebrew subtitles for Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address |