Please click on "cc" button to show English subtitles. Part 1 is here: http://www.youtube.com/watch?v=Dlf4gOvzxYc
Professor Tatsuhiko Kodama is the head of the Radioisotope Center at the University of Tokyo. On July 27, he appeared as a witness to give testimony to the Committee on Welfare and Labor in Japan's Lower House in the Diet.

(At the end, Prof. Kodama was able to elaborate only three of his "four requests" probably due to the time constraint.)

==========

Translation by EX-SKF blog (http://ex-skf.blogspot.com/) and captioning by tokyobrowntabby.
For additional information, please visit the following blogposts:
http://ex-skf.blogspot.com/2011/07/professor-tatsuhiko-kodama-of-tokyo.html
http://ex-skf.blogspot.com/2011/07/part-2-professor-tatsuhiko-kodama-of.html
http://ex-skf.blogspot.com/2011/07/part-3-professor-tatsuhiko-kodama-of.html

==========
German-subtitled version is here:
part1　http://youtu.be/PDOBKu8P-DE
part2　http://youtu.be/XefmvjI7Mk4

French translation (text only) is here:
http://bistrobarblog.blogspot.com/search?q=kodama