Return to Video

The EU Single Market: Christos (Greece) tells his story

  • 0:00 - 0:06
    PIAŢA UNICĂ EUROPEANĂ
    Cetăţenii îşi spun poveştile
  • 0:06 - 0:08
    PIAŢA UNICĂ
  • 0:16 - 0:18
    Yassou, numele meu este Christos Mouzeviris.
  • 0:18 - 0:21
    Sunt de origine greacă şi locuiesc în Irlanda de 7 ani.
  • 0:21 - 0:25
    Când aveam 20 de ani, lucram la un hotel, lucru ce m-a făcut să călătoresc.
  • 0:25 - 0:28
    Imediat ce am avut ocazia, am decis să risc... şi să plec.
  • 0:28 - 0:31
    Din întâmplare, am auzit de EURES,
  • 0:31 - 0:34
    o reţea de consilieri distribuită în Europa
  • 0:34 - 0:36
    ce ajută oamenii să-şi găsească locuri de muncă în străinătate.
  • 0:36 - 0:39
    Aşa că, m-am întâlnit cu consilierul EURES din zona mea.
  • 0:39 - 0:44
    Mi-a evaluat profilul şi mi-a spus că în Irlanda se caută oameni ca mine.
  • 0:44 - 0:46
    Aşa că, am plecat în Irlanda.
  • 0:46 - 0:48
    Am să vă prezint situaţia mea pe scurt...
  • 0:48 - 0:50
    De fapt, nu a fost uşor deloc.
  • 0:50 - 0:53
    Familia şi prietenii mei au fost foarte îngrijoraţi de plecarea mea
  • 0:53 - 0:55
    şi m-au bombardat cu întrebări precum:
  • 0:55 - 0:57
    „Ai nevoie de viză ca să pleci?”,
  • 0:57 - 0:59
    „Îţi vei pierde pensia dacă pleci din Grecia?”,
  • 0:59 - 1:02
    „Eşti sigur că vei avea asigurare socială acolo?”.
  • 1:02 - 1:06
    Pentru a-i asigura, am citit şi navigat pe diferite portaluri europene;
  • 1:06 - 1:10
    pe scurt, am studiat toate aspectele vieţii din străinătate.
  • 1:10 - 1:12
    Şi, nu regret nimic.
  • 1:12 - 1:14
    Astăzi, mă simt în largul meu în Irlanda.
  • 1:14 - 1:17
    Indiferent de ce s-ar întâmpla,
  • 1:17 - 1:20
    posibilitatea de a studia, călători şi lucra oriunde vreau în Europa mi se pare minunată.
  • 1:20 - 1:21
    Ţie nu ţi se pare la fel?
  • 1:21 - 1:23
    FORUMUL PIEŢEI UNICE
    3 şi 4 octombrie 2011 – Cracovia
  • 1:23 - 1:26
    Să ne împărtăşim experienţa şi să ne gândim la viitorul Pieţei Unice.
Title:
The EU Single Market: Christos (Greece) tells his story
Description:

Christos Mouzeviris is one of the winners of the EU-wide competition 'Tell us your story' calling on citizens and businesses to share their experiences of the Single Market.

More than 150 entries were received and 5 stories including Christos's were selected. The five winners are now invited to present their stories at the Single Market Forum in Krakow (Poland) from 2 to 4 October 2011.
The Forum will examine the state of the Single European Market, the transposition and application of EU laws and exchange best practices on solving problems with cross-border exchanges in the EU.
The deadline for registration is 25 September: https://simfo2011.regware.be.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:27
Alexio TROM edited Romanian subtitles for The EU Single Market: Christos (Greece) tells his story
Alexio TROM added a translation

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.