[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,PIAŢA UNICĂ EUROPEANĂ\NCetăţenii îşi spun poveştile
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.76,Default,,0000,0000,0000,,PIAŢA UNICĂ
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Yassou, numele meu este Christos Mouzeviris.
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Sunt de origine greacă şi locuiesc în Irlanda de 7 ani.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Când aveam 20 de ani, lucram la un hotel, lucru ce m-a făcut să călătoresc.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Imediat ce am avut ocazia, am decis să risc... şi să plec.
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Din întâmplare, am auzit de EURES,
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,o reţea de consilieri distribuită în Europa
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,ce ajută oamenii să-şi găsească locuri de muncă în străinătate.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Aşa că, m-am întâlnit cu consilierul EURES din zona mea.
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Mi-a evaluat profilul şi mi-a spus că în Irlanda se caută oameni ca mine.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Aşa că, am plecat în Irlanda.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Am să vă prezint situaţia mea pe scurt...
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, nu a fost uşor deloc.
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Familia şi prietenii mei au fost foarte îngrijoraţi de plecarea mea
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,şi m-au bombardat cu întrebări precum:
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,„Ai nevoie de viză ca să pleci?”,
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,„Îţi vei pierde pensia dacă pleci din Grecia?”,
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,„Eşti sigur că vei avea asigurare socială acolo?”.
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a-i asigura, am citit şi navigat pe diferite portaluri europene;
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,pe scurt, am studiat toate aspectele vieţii din străinătate.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Şi, nu regret nimic.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Astăzi, mă simt în largul meu în Irlanda.
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Indiferent de ce s-ar întâmpla,
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,posibilitatea de a studia, călători şi lucra oriunde vreau în Europa mi se pare minunată.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ţie nu ţi se pare la fel?
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,FORUMUL PIEŢEI UNICE\N3 şi 4 octombrie 2011 – Cracovia
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Să ne împărtăşim experienţa şi să ne gândim la viitorul Pieţei Unice.