Return to Video

KONY 2012

  • 0:03 - 0:08
    ไม่มีอะไรยิ่งใหญ่กว่าความคิด เมื่อโอกาสของมันมาถึง
  • 0:08 - 0:11
    เมื่อโอกาสของความคิดคือตอนนี้
  • 0:25 - 0:27
    ในตอนนี้
  • 0:27 - 0:33
    จำนวนคนใช้เฟสบุ๊ก มีมากกว่าจำนวนคนบนโลกเมื่อสองร้อยปีที่แล้ว
  • 0:36 - 0:38
    ความปราถนาสูงสุดของมนุษย์
  • 0:38 - 0:41
    คือการได้อยู่ร่วมกัน และติดต่อกัน
  • 0:41 - 0:44
    และตอนนี้ เราเห็นกันและกัน
  • 0:44 - 0:46
    เราได้ยินกันและกัน
  • 0:50 - 0:56
    เราแบ่งปันสิ่งที่ชอบ และนั้นเตือนเราให้เห็นถึงสิ่งที่ทุกคนมีเหมือนกัน
  • 1:15 - 1:18
    และการเชื่อมต่อเช่นนี้ กำลังเปลี่ยนแปลงโลก
  • 1:19 - 1:22
    รัฐบาลพยายามตามให้ทัน
  • 1:24 - 1:26
    และคนยุคเก่ากังวล
  • 1:32 - 1:35
    เกมมีกฏใหม่
  • 1:35 - 1:40
    ในอีก 27 นาทีนี้ เป็นการทดสอบ
  • 1:40 - 1:46
    เพราะฉะนั้น คุณควรจะให้ความสนใจกับวิดีโอนี้
  • 2:20 - 2:24
    ทุกๆคนบนโลกนี้ เริ่มต้นชีวิตเช่นเดียวกัน
  • 2:24 - 2:29
    เขาไม่ได้เลือก ว่าที่ไหน หรือเมื่อไรที่จะเกิด
  • 2:29 - 2:34
    แต่เพราะเขาอยู่ที่นี้ จึงเป็นสิ่งสำคัญ
  • 2:38 - 2:48
    ผมชื่อ Jason Russell และนี้คือลูกของผม Gavin
  • 2:48 - 2:51
    เขาชอบกระโดดแทรมโบลีน
  • 2:51 - 2:53
    ชอบเป็นนินจา
  • 2:53 - 2:56
    และเต้น
  • 3:03 - 3:05
    เช่นเดียวกันกับพ่อเขา
  • 3:05 - 3:08
    เขาชอบอยู่หน้ากล้อง
  • 3:16 - 3:18
    และชอบถ่ายหนัง
  • 3:25 - 3:29
    แต่เขาเกิดในโลกที่ยากที่จะเข้าใจ
  • 3:29 - 3:34
    ในฐานะพ่อ ผมอยากให้เขาเกิดในโลกที่ดีกว่าที่ผมเกิด
  • 3:34 - 3:37
    และเพราะช่วงเวลา และเหตุการณ์ต่างๆในชีวิตของผม
  • 3:37 - 3:39
    ผมเห็นว่าจะทำสิ่งนั้นได้อย่างไร
  • 3:39 - 3:42
    และนั้นกลายเป็นงานของผม
  • 3:42 - 3:44
    "คุณเป็นใครถึงจะหยุดสงครามได้?"
  • 3:44 - 3:49
    "ผมมาเพื่อที่จะบอกคุณว่า แล้วคุณเป็นใครถึงหยุดมันไม่ได้"
  • 3:49 - 3:51
    หลายปีก่อนที่ Gavin จะเกิด
  • 3:51 - 3:55
    ชีวิตทั้งหมดของผมได้เปลี่ยนไปจากเด็กชายคนอื่น
  • 3:55 - 3:57
    "นั้นใครหรอ"
  • 3:57 - 3:58
    "Jacob"
  • 3:58 - 3:59
    "Jacob เป็นใครล่ะ"
  • 3:59 - 4:04
    "Jacob เป็นเพื่อนเราในแอฟริกา"
  • 4:04 - 4:09
    เกือบสิบปีแล้ว ที่ผมได้เป็นเพื่อนกัน Jacob
  • 4:18 - 4:20
    แต่ครั้งแรกที่เพื่อนของผมและผมได้พบเขาใน
  • 4:20 - 4:22
    อูกานดา แอฟริกากลาง
Title:
KONY 2012
Description:

KONY 2012 is a film and campaign by Invisible Children that aims to make Joseph Kony famous, not to celebrate him, but to raise support for his arrest and set a precedent for international justice.
Pledge your support at http://www.kony2012.com/ and continue to share this story.

GOAL: 500,000 shares

DIRECTOR: Jason Russell LEAD EDITOR: Kathryn Lang EDITORS: Kevin Trout, Jay Salbert, Jesse Eslinger LEAD ANIMATOR: Chad Clendinen ANIMATOR: Jesse Eslinger 3-D MODELING: Victor Soto VISUAL EFFECTS: Chris Hop WRITERS: Jason Russell, Jedidiah Jenkins, Kathryn Lang, Danica Russell, Ben Keesey, Azy Groth PRODUCERS: Kimmy Vandivort, Heather Longerbeam, Chad Clendinen, Noelle Jouglet ORIGINAL SCORES: Joel P. West SOUND MIX: Stephen Grubbs, Mark Friedgen, Smart Post Sound COLOR: Damian Pelphrey, Company 3 CINEMATOGRAPHY: Jason Russell, Bobby Bailey, Laren Poole, Gavin Kelly, Chad Clendinen, Kevin Trout, Jay Salbert, Shannon Lynch PRODUCTION ASSISTANT: Jaime Landsverk LEAD DESIGNER: Tyler Fordham DESIGNERS: Chadwick Gantes, Stephen Witmer

MUSIC CREDIT:
"02 Ghosts I"
Performed by Nine Inch Nails
Written by Atticus Ross and Trent Reznor
Produced by Alan Moulder, Atticus Ross, and Trent Reznor
Nine Inch Nails appear courtesy of The Null Corporation

"Punching in a Dream"
Performed by The Naked and Famous
Written by Aaron Short, Alisa Xayalith, and Thom Powers
Produced by Thom Powers
The Naked and Famous appear courtesy of Somewhat Damaged and Universal Republic

"Arrival of the Birds"
Performed by The Cinematic Orchestra
Written by The Cinematic Orchestra
Produced by The Cinematic Orchestra
The Cinematic Orchestra appears courtesy of Disney Records

"Roll Away Your Stone"
Performed by Mumford and Sons
Written by Benjamin Lovett, Edward Dwane, Marcus Mumford, and Winston Marshall
Produced by Markus Dravs
Mumford and Sons appear courtesy of Glassnote Entertainment Group LLC

"On (Instrumental)"
Performed by Bloc Party
Written by Bloc Party
Produced by Jacknife Lee
Bloc Party appears courtesy of Vice Records

"A Dream within a Dream"
Performed by The Glitch Mob
The Glitch Mob appears courtesy of Glass Air

"I Can't Stop"
Performed by Flux Pavilion
Flux Pavilion appears courtesy of Circus Records Limited
more » « less
Video Language:
English
Duration:
29:59
nimblesheep edited Thai subtitles for KONY 2012
nimblesheep added a translation

Thai subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.