Return to Video

Умка ищет друга.avi

  • 0:04 - 0:06
    [шум вертолета]
  • 0:06 - 0:07
    Стойте!
  • 0:08 - 0:10
    Подождите! Подождите!
  • 0:10 - 0:21
    [шум вертолета]
  • 0:52 - 1:05
    [музыка]
  • 1:05 - 1:08
    Вы не встречали
  • 1:08 - 1:11
    моего товарища,
  • 1:11 - 1:15
    который ходит на двух ногах
  • 1:16 - 1:21
    и может снять с себя шкуру?
  • 1:21 - 1:26
    У него на щеках не растет шерсть,
  • 1:26 - 1:32
    и нос не черный, а розовый.
  • 1:32 - 1:35
    Он - мальчик.
  • 1:36 - 1:38
    Я ищу, его ищу,
  • 1:39 - 1:41
    а мне попадаются
  • 1:41 - 1:43
    одни тюлени
  • 1:44 - 1:47
    и ни одного мальчика!
  • 1:48 - 1:51
    Медведица: Умка! Не отставай!
  • 1:51 - 2:01
    [музыка]
  • 2:01 - 2:08
    А что там за красный,
    синий и зеленый мох?
  • 2:08 - 2:09
    Это не мох.
  • 2:09 - 2:11
    Это Северное сияние.
  • 2:12 - 2:14
    А с чем его едят?
  • 2:15 - 2:18
    Его не едят, им любуются.
  • 2:18 - 2:20
    Не хочу любоваться!
  • 2:20 - 2:22
    Хочу есть!
  • 2:22 - 2:24
    Поймай мне рыбу!
  • 2:25 - 2:27
    Где же я тебе поймаю,
    если кругом - льды?
  • 2:28 - 2:30
    Подожди, вот дойдем до края
    ледяного поля...
  • 2:30 - 2:32
    Пойдем, пойдем, пойдем!
  • 2:32 - 2:34
    Умка! Подожди!
  • 2:35 - 2:37
    Умка, не спеши!
  • 2:40 - 2:42
    Мама! Горит что-то!
  • 2:43 - 2:44
    Где горит?
  • 2:44 - 2:45
    Вон там.
  • 2:47 - 2:48
    Медведица: Елка!
  • 2:48 - 2:52
    А с чем ее едят?
  • 2:52 - 2:55
    Ее не едят, ей любуются.
  • 2:55 - 2:56
    О.
  • 2:56 - 3:00
    Елка - это такая большая
    зеленая сосулька,
  • 3:01 - 3:04
    которую люди украшают игрушками,
    блестящими шариками,
  • 3:04 - 3:06
    разноцветными огоньками...
  • 3:06 - 3:08
    Хочу зеленую сосульку!
  • 3:09 - 3:11
    Стой! Там же люди!
  • 3:11 - 3:13
    Умка: Там люди?
  • 3:13 - 3:17
    Значит, там мой товарищ! Ура!
  • 3:19 - 3:32
    [музыка]
  • 3:32 - 3:35
    [поет]
    Снег скрипит под жесткими ступнями,
  • 3:35 - 3:38
    И хватает вьюга за бочок,
  • 3:39 - 3:42
    Елочка сигналит мне огнями -
  • 3:42 - 3:46
    Новогодний маячок.
  • 3:47 - 3:49
    Что за чудо, чудо -
  • 3:50 - 3:53
    Елка-маячок!
  • 3:58 - 4:01
    Кто зажег мне елочку такую?
  • 4:01 - 4:04
    Не иначе, как хороший друг!
  • 4:04 - 4:07
    Не боюсь я стужу ледяную,
  • 4:08 - 4:11
    Огоньки горят вокруг.
  • 4:12 - 4:15
    Что за чудо, чудо -
  • 4:16 - 4:19
    Огоньки вокруг!
  • 4:20 - 4:24
    [тикание часов]
  • 4:25 - 4:42
    [бой часов]
  • 4:47 - 4:49
    Столько народу,
  • 4:49 - 4:53
    а моего товарища нет.
  • 4:58 - 5:02
    Пойду, поищу в другом доме!
  • 5:15 - 5:16
    [шум упавших лыж]
  • 5:18 - 5:19
    Кто тут?
  • 6:00 - 6:01
    [кашляет]
  • 6:02 - 6:03
    [сигнал Морзе]
  • 6:07 - 6:08
    [сигнал]
  • 6:09 - 6:10
    [сигналы Морзе]
  • 6:10 - 6:12
    Радио: Что за безобразие!
    Пойдите поспите!
  • 6:12 - 6:16
    Объявляю выговор!
    Объявляю выговор!
  • 6:19 - 6:21
    Умка! Умка!
  • 6:22 - 6:24
    Где ты, Умка?
  • 6:36 - 6:38
    [шум упавших лыж]
  • 6:40 - 6:41
    Кто тут?
  • 6:49 - 6:53
    [звон кастрюли]
  • 7:39 - 7:42
    [звук упавших тарелок]
  • 7:47 - 7:50
    [звон кастрюли]
  • 7:51 - 8:48
    [быстрая музыка]
  • 8:53 - 8:54
    Где же Умка?
  • 8:55 - 8:58
    Куда делся этот несносный ребенок?
  • 8:58 - 9:11
    [шум вертолета]
  • 9:11 - 9:13
    Умка!
  • 9:13 - 9:15
    Куда же ты
  • 9:15 - 9:17
    летишь?
  • 9:17 - 9:21
    Я вернусь, мама!
  • 9:21 - 9:24
    Найду товарища
  • 9:24 - 9:25
    и вернусь!
Title:
Умка ищет друга.avi
Description:

Продолжение приключений медвежонка, который ищет своего друга мальчика на станции полярников во время Нового года.
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
09:29
Elena_esp edited Russian subtitles for Умка ищет друга.avi
Elena_esp edited Russian subtitles for Умка ищет друга.avi
Elena_esp added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.