Prawdziwa demokracja to wybory losowe - Etienne Chouard (Montpellier, 14 marca 2012) POL

0:18 - 0:24

PRAWDZIWA DEMOKRACJA
0:24 - 0:30

Dziekuje bardzo za przybycie. Wlasnie podrozuje po kraju
0:30 - 0:35

aby wyglaszac konferencje na temat nad ktorym pracuje
0:35 - 0:40

od 6 lat, temat ktory powinien was zainteresowac,
0:40 - 0:48

powinien, bo jest bardzo zle przedstawiany przez media
0:48 - 0:53

i zostal zhanbiony, a chodzi o Demokracje.
0:53 - 1:03

Wszystko zaczelo sie w 2005 roku przy okazji debaty na temat referendum na temat konstytucji we Francji.
1:03 - 1:08

Analizujac ta konstytucje okazalo sie ze
1:08 - 1:13

jest ona w rzeczywistosci anty-konstytucyjna,
1:13 - 1:17

to znaczy ze ten europejski traktat podwaza, niszczy konstytucje krajowa.
1:17 - 1:20

Zaraz wyjasnie krotko co mam na mysli kiedy to mowie.
1:20 - 1:29

Czytajac ta niby-konstytucje, sie obudzilem.
1:29 - 1:31

z letargu politycznego bo ja politycznie bylem uspiony,
1:31 - 1:36

bylem jak wiekszosc, wyborca bez przekonan,
1:36 - 1:42

bez przynaleznosci do jakiejkolwiek parti politycznej, do zwiazku czy do organizacji.
1:42 - 1:47

Interesowalem sie tylko moim codziennym zyciem, jak wiekszosc z nas. I w 2005 roku,
1:47 - 1:54

podczas debaty na temat tej konstytucji... i przez przypadek ktory przyciagnel uwage na moja osobe,
1:54 - 2:00

(Dominique Strauss Kahn zaczal polemizowac o konstytyucji na blogu Etienne Chouard co przyciagnelo uwage mediow - przypuszczenie tlumacza)
2:00 - 2:03

Zaczalem pracowac nad zdefiniowaniem instytucji ktora beda w stanie
2:03 - 2:05

dzialac tak samo co na mnie wywarlo wtedy wplyw,
2:05 - 2:07

i co wywiera wplyw na wiekszosc osob,
2:07 - 2:11

co Atenczycy, 2500 lat temu wiedzieli bardzo dobrze,
2:11 - 2:14

ze wiekszosc ludzi liczy sie z opinia otoczenia.
2:14 - 2:19

Kierujemy się ... często jestesmy motywowani aby
2:19 - 2:23

spelniac oczekiwania naszego otoczenia i unikamy zachowan
2:23 - 2:26

ktore przyciagna na nas podejrzliwe spojrzenia
2:26 - 2:30

albo dezaprobate innych. Chodzi o to, ze zainteresowanie otoczenia
2:30 - 2:36

zyczliwe lub bezaprobaty mowi nam jak mamy sie zachowywac.
2:36 - 2:40

I mysle ze wlasnie to zainteresowanie otoczenia wplynelo po czesci na moje dzialania.
2:40 - 2:43

I wreszcie zrozumialem ze moim obowiązkiem jest działać,
2:43 - 2:51

uprawiac polityke, starac się zrozumieć, wziasc sie do pracy dla wspólnego dobra.
2:51 - 2:54

I po trudnym okresie
2:54 - 3:02

ktory przezylem podczas 3 miesicy referendum konstytucyjnego od marca do czerwca 2005
3:02 - 3:08

kiedy to pracowalem bez chwili wytchnienia
3:08 - 3:16

praca ktora udowodnila sprzecznosc konstytucji europejskiej z interesem narodow
3:16 - 3:19

i co doprowadzilo do odrzucenia tej konstystucji w referendum francuskim.
3:19 - 3:22

postaram sie teraz to krotko wyjasnic
3:22 - 3:25

tak aby miec czas na dialog
3:25 - 3:28

ktory potrzebuje z wami nawiazac.
3:28 - 3:32

PULAPKA POLITYCZNA
3:32 - 3:38

Po skrytykowaniu tej niby-konstytucji, ktora miala stac sie Konstytucja Europejska,
3:38 - 3:50

zadalem sobie pytanie: co mozemy miec w miejsce tej niby-konstytucji?
3:50 - 3:53

Czy mozemy miec cos innego?
3:53 - 3:57

I tak rozpoczalem poszukiwania.
3:57 - 4:07

I teraz staram się ... odszyfrować, wyszczegolnic elementy politycznej pułapki
4:07 - 4:12

w ktorej teraz zyjemy i to wszedzie, na calym swiecie.
4:12 - 4:14

Bo zyjemy w politycznej pułapce, która ma wspólne cechy
4:14 - 4:18

we wszystkich krajach świata; zwłaszcza gdzy przywrocimy znaczenie słówom,
4:18 - 4:24

ktore zostalo specjalnie zmienione, jak opisal to Orwell w swej ksiazce pt."1984".
4:24 - 4:28

Jak wiecie, 'wielki brat' i 'nowo-mowa' pozbawia ludzi
4:28 - 4:31

mozliwosci wyrazenia sprzeciwu
4:31 - 4:34

poprzez zmiane znaczenia slow oraz wyrzucenie z użycia słów
4:34 - 4:39

ktore pozwalaja na opisanie problemu, i to nas oslabia.
4:39 - 4:42

I teraz wszyscy mamy wazna prace do wykonania
4:42 - 4:47

aby odzyskac prawdziwe znaczenie słów
4:47 - 4:50

ktore samo w sobie zawiera rozwiązanie naszego problemu
4:50 - 4:55

ktorego aktualnie nie mozemy nawet dostrzec bo urzywamy slow o odwroconym znaczeniu!
4:55 - 5:03

I wtedy zaczalem tez pracowac nda alternatywna...
5:03 - 5:07

och mikrofon, tutaj! Dziekuje. działa dobrze? Słyszycie mnie?
5:07 - 5:14

staram sie w sposob kostruktywny, realistyczny, daleki od utopii,
5:14 - 5:17

okreslic, wyobrazić sobie system instytucji
5:17 - 5:23

ktore w koncu nas ochronia przed nadużyciami władzy. NADUZYCIAMI WLADZY
5:23 - 5:28

Tak wiec od 6 lat poszukuje odpowiedzi na temat
5:28 - 5:33

Jakie sa powody naduzycia wladzy ?
5:33 - 5:40

I co pozwala na istnienie niesprawiedliwości społecznej ?
5:40 - 5:49

I dzisiaj wyjasnie Panstwu do czego doprowadzily moje poszukiwania
5:49 - 5:53

oraz jak mozemy skutecznie uniknac naduzycia wladzy
5:53 - 5:57

i niesprawiedliwości społecznej, i to raz a dobrze, na zawsze.
5:57 - 6:02

Mysle ze szukajac znajduje pewne rozwiazania
6:02 - 6:11

Jednak moje rozwiazania nie sa zupelnie gotowe, i nie jestem tu aby je Panstwu ‘sprzedac’ poniewaz nie jestem politykiem.
6:11 - 6:15

Wiele ludzi prosi mnie abym zostal politykiem i stawil sie do wyborow jako kandydat.
6:15 - 6:17

Ale ja kategorycznie tego nie chce.
6:17 - 6:24

Nie chce miec jakiejkolwiek wladzy, tak jak nie chce byc pod wplywem narkotykow.
6:24 - 6:26

Wiem ze pod wplywem narkotykow ludzie czuja sie wspaniale
6:26 - 6:28

ale zyja w innym swiecie
6:28 - 6:31

I wiem ze wlasnie to jest niezmiernie niebezpieczne, dlatego nie chce brac narkotykow.
6:31 - 6:35

I dokladnie tak samo jest z wladza. Nie chce wladzy aby trzezwie myslec.
6:35 - 6:41

Aby postarac sie pomoc bez ryzyka zrobienia sobie krzywdy.
6:41 - 6:44

W calej histori ludzkosci nie ma wyjatkow :
6:44 - 6:47

WLADZA KOROMPUJE, wladza zmienia dobrych ludzi w zlych,
6:47 - 6:54

pieniadze tez zmieniaja ludzi, ale to wladza korompuje.
6:54 - 6:57

Tak wiec nie chce byc kandydatem i nie przemawiam jako kandydat
6:57 - 7:01

niemniej jednak jestem przekonany ze my wszyscy
7:01 - 7:05

potrzebujemy siebie na wzajem aby wprowadzic w zycie pomysl
7:06 - 7:10

ktory moim zdaniem moze zadzialac
7:10 - 7:12

A chodzi o wprowadzenie PRAWDZIWEJ DEMOKRACJI.
7:12 - 7:18

ZRODLO PROBLEMU
7:18 - 7:23

Szukajac doszedlem do wniosku, ze glownym zrodlem tych wszystkich problemow jest Konstytucja.
7:23 - 7:25

Ale co to dokladnie jest ta 'Konstytucja’ ?
7:25 - 7:28

Jaki jest jej zwiazek z niesprawiedliwoscia spoleczna ?
7:28 - 7:30

Uwazam ze dotychczas walczymy z niesprawiedliwoscia spoleczna
7:30 - 7:36

skupiajac sie na jej konsekwencjach zamiast na jej zrodle.
7:36 - 7:41

i na dodatek ta walka przeciw konsekwencjom niesprawiedliwosci dzeli spoleczenstwo
7:41 - 7:44

zamiast je jednoczyc przeciw powodom tych niesprawiedliwosci.
7:44 - 7:52

A zrodlem jest zla konstytucja. Ale co trzeba zmienic abysmy w koncu mieli ta dobra, prawdziwa konstytucje ?
7:52 - 7:54

Ja jestem nowicjuszem w polityce
7:54 - 7:57

bo tylko od 5 lat jestem politycznie zaangazowany
7:57 - 8:01

ale udalo mi sie spotkac ludzi politycznie zangazowanych od wielu lat
8:01 - 8:02

nawet przez 40 lat.
8:02 - 8:12

ludzie, ktorzy tydzien w tydzien, rozdaja ulotki, organizuja spotkania
8:12 - 8:16

i w kolko rozmyslaja o dobrze spoleczenstwa.
8:16 - 8:21

I zaobserwowalem ze kazdy z nich ma swoja wlasna idee, jedyna idee,
8:21 - 8:28

ktora wydaje sie tej osobie najwazniejsza. Np niesprawiedliwosc w korporacji
8:28 - 8:32

I dla tej osoby najwazniejsze jest walczyc przeciw temu niesprawiedliwemu prawu
8:32 - 8:36

ktore daje pelna wladze wlascicielowi przedsiebiorstwa i prawie zadnych praw dla pracownikow.
8:36 - 8:39

Osoba ta, dziala wiec aby poprawiono warunki pracy pracownikow.
8:39 - 8:45

Ale jest np inna osoba ktora tez poswieca swoje zycie ale dla innego celu np dla ekologii,
8:45 - 8:48

i angażuje sie przeciw katastrofom ekologicznym ktore coraz bardziej nam zagrażaja.
8:48 - 8:52

Jeszcze inna osoba angażuje sie przeciw energi jadrowej
8:52 - 8:55

ktora wydaje jej sie najgorszym zagrozeniem.
8:55 - 8:59

Sa tez osoby walczace przeciw żywności genetycznie zmodyfikowanej, itp itd
8:59 - 9:05

Nie bede wchodzic w szczegoly, chodzi mi tylko o to, ze
9:05 - 9:11

widzialem setki ludzi ktorzy maja swoja polityczna specjalizacje
9:11 - 9:19

w walce przeciw jakiejs ‘niesprawiedliwosci spolecznej’ bo to wlasnie slowo uzywam aby okreslic
9:19 - 9:23

wszystke razem wziete niesprawiedliwosci przeciw korym anagazuja sie ludzie
9:23 - 9:31

Ci ludzie staja sie ekspertami kazdy w swojej dziedzinie niesprawiedliwosci
9:31 - 9:40

i wiedza wszystko na temat tych co ja wprowadzaja w zycie
9:40 - 9:46

I co mnie dziwi, te ososby czesto postrzegaja innych ‘walczacych’ jako wrogow,
9:46 - 9:51

mimo ze ich dziedziny nie ma nic ze soba wspolnego.
9:51 - 9:55

choc kazda z nich jest wazna. Np:
9:55 - 10:00

Wezmy np dzialacza przeciw energi jadrowej ktory uwaza ze centrale jadrowe sa
10:00 - 10:08

ogromnym zagrozeniem i walka przeciw nim powinna byc priorytetowa,
10:08 - 10:12

i postawmy obok niego innego dzialacza,
10:12 - 10:21

ktory walczy przeciw niesprawiedliwosci finansowej wielkiego kapitalu
10:21 - 10:27

ale ktory uwaza ze energia jadrowa jest potrzebna spoleczenstwu
10:27 - 10:32

mimo ze jest ‘nie-ekologiczna’ ale np moze zostac ulepszona w przyszlosci.
10:32 - 10:36

Tak wiec ci dwaj dzialacze jesli sie spotkaja
10:36 - 10:41

to sa w stanie sie nienawiedziec do szpiku kosci,
10:41 - 10:48

mimo ze z mojego punktu widzenia oboje maja racje bo obie te dziedziny,
10:48 - 10:51

zasluguja na walke, na naglosnienie, na debate polityczna.
10:51 - 10:55

Tak wiec ci dzialacze pracuja kazdy w swoim kacie nad swoim tematem
10:55 - 10:59

albo traca energie na swoje spory choc powinni laczyc polityczne sily
10:59 - 11:02

bo ich argumenty i dyskusje zasluguja na naglosnienie, na debate.
11:02 - 11:07

A potem ludzie powinni zdecydowac co chca, glosujac np w referendum.
11:07 - 11:07

.
11:07 - 11:17

Po latach poszukiwan oraz analiz doszedlem do wniosku, ze
11:17 - 11:22

ci wszyscy dzialacze maja jeden wspolny punkt.
11:22 - 11:29

Moze sie myle ale wydaje mi sie,
11:29 - 11:33

ze te wszystkie niesprawiedliwosci
11:33 - 11:35

sa zalezne od siebie.
11:35 - 11:39

I one wszystkie sa tez konsekwencja czegos,
11:39 - 11:45

I wydaje mi sie ze wszystkie one sa konsekwencja naszej politycznej bezsilności.
11:45 - 11:50

POLITYCZNEJ BEZSILNOSCI
11:50 - 11:55

To wlasnie nasza bezsilnosc polityczna jest odpowiedzialna
11:55 - 12:03

za wszystkie te niesprawiedliwosci spoleczne.
12:03 - 12:06

Ona tez jest odpowiedzialna za to,
12:06 - 12:12

ze nie mozemy skutecznie walczyc z tymi niesprawiedliwosciami.
12:12 - 12:13

NASZA POLITYCZNA BEZSILNOSC
12:14 - 12:17

Doszedlem do tego wniosku
12:17 - 12:21

urzywajac pewnej metody rozumowania,
12:21 - 12:24

starej jak swiat i zalecanej juz przez Hipokratesa.
12:24 - 12:27

Metoda ta jest bardzo logiczna i urzyteczna
12:27 - 12:31

i przetrwala az do naszych czasow.
12:31 - 12:35

Hipokrates opisal ta metode tylko kilkoma slowami :
12:35 - 12:39

« Szukajcie zrodla przyczyn »
12:39 - 12:46

« SZUKAJCIE ZRODLA PRZYCZYN »
12:46 - 12:48

Hipokrates byl lekarzem i tlumaczyl,
12:48 - 12:53

ze nie wyleczymy choroby
12:53 - 12:56

jesli bedziemy leczyc tylko jej symptomy
12:56 - 12:58

Wyleczyc chorobe mozemy
12:58 - 13:01

tylko jesli zajmiemy sie jej przyczyna.
13:01 - 13:05

Ale rzeczywistosc jest zawsze bardzo zlozona
13:05 - 13:07

i przyczyn moze byc bardzo wiele,
13:07 - 13:11

tak wiec trzeba szukac glownej przyczyny wszystkich przyczyn,
13:11 - 13:17

zrodlo z ktorego te wszystkie problemy sie wywodza.
13:17 - 13:21

« SZUKAJCIE ZRODLA PRZYCZYN »
13:21 - 13:26

Nie ma co leczyc wszystkich przyczyn choroby tylko
13:26 - 13:33

po nitce do klebka trzeba znalezc ta glowna przyczyne wszystkich przyczyn
13:33 - 13:36

Jest to bardzo madre, tak wiec metode ta urzywam w swojej pracy.
13:36 - 13:39

I kiedy analizuje przyczyny tych wszystkich niesprawiedliwosci spolecznych
13:39 - 13:43

to nie uwazam ze ich glowna przyczyna jest np korupcja
13:43 - 13:45

tylko szukam dalej odpowiedzi na pytanie: A co jest przyczyna korupcji?
13:45 - 13:49

Nie bede tez walczyl przeciw bankom ktore aktualnie nas okradaja
13:49 - 13:53

tylko chce sie dowiedziec czemu banki maja duza wladze a my zadna?
13:53 - 13:58

Nie mam zamiaru tez myslec ze ‘bankierzy sa zli a my jestesmy dobrzy’.
13:58 - 14:01

Nie, nie chce myslec w ten sposob. Ja chce tylko zrozumiec dlaczego tak jest?
14:01 - 14:08

Chce zrozumiec jakie jest zrodlo naszej POLITYCZNEJ BEZSILNOSCI ?
14:08 - 14:11

A przedewszystkim mysle w naszym wspolnym interesie,
14:11 - 14:13

w interesie calego spoleczenstwa.
14:13 - 14:18

PRAWDZIWA KONSTYTUCJA
14:19 - 14:22

Jedynie na studiach prawa mozemy dowiedziec sie ze
14:22 - 14:25

konstytucja jest po to aby nas chronic
14:25 - 14:31

(choc wydaje mi sie, ze nie jest to wyjasnione wystarczajaco dobrze)
14:31 - 14:34

I co jest najgorsze, nikt inny tego nie wie,
14:34 - 14:41

ze konstytucja jest po to aby nas chronic !
14:41 - 14:44

Jedynie studjujac prawo mozemy sie tego dowiedziec.
14:44 - 14:52

A ja uwazam ze kazdy obywatel powinien to wiedziec,
14:52 - 14:55

i to juz od dziecka
14:55 - 15:01

I nigdy o tym nie zapominac
15:01 - 15:03

ze mamy duzo do wygrania lub stracenia w zaleznosci od tego
15:03 - 15:06

czy mamy dobra czy zla konstytucje
15:06 - 15:10

bo konstytucja jest po to aby nas uratowac
15:10 - 15:14

I wlasnie tego potrzebujemy, szczegolnie w dzisiejszych czasach
15:14 - 15:20

Idea konstytucji jest b. prosta i geniajlna, aby ja wyjasnic
15:20 - 15:25

Wezmy grupe zwyklych ludzi ktorzy tworza spoleczenstwo
15:25 - 15:30

I jesli prawo nie istnieje, nie istnieje panstwo prawa,
15:30 - 15:34

to ludzie ci beda zachowywac sie brutalnie
15:34 - 15:38

tak wiec aby zaprowadzic spokoj, lad i porzadek,
15:38 - 15:44

ludzie ci decyduja sie podporzadkowac pewnym prawom,
15:44 - 15:48

prawom ktore beda ograniczac wplyw silniejszych tak by ochronic slabszych.
15:48 - 15:54

Prawa te maja nie pozwolic silniejszym na narzucenie swoich zasad slabszym.
15:54 - 15:56

Prawo/zasady narzucone przez najsilniejszego
15:56 - 16:04

nie sa zadnym prawem, to jest tylko punk widzenia
16:04 - 16:08

Po to aby nie pozwolic najsliniejszym wykorzystywac slabszych
16:08 - 16:12

spoleczenstwo wprowadza zasady
16:12 - 16:20

ktore musza zostac jasno opisane jako prawo
16:20 - 16:23

I aby to osiagnac spoleczenstwo wybiera grupe ludzi ktora ma sie tym zajac
16:23 - 16:30

I zgadzamy sie aby ta grupa ludzi dostala wladze okreslania praw,
16:30 - 16:32

wladze bardzo wazna ale jednoczesnie
16:32 - 16:35

bardzo niebezpieczna dla calego spoleczenstwa
16:35 - 16:41

Ta grupa ludzi staje sie wiec bardzo niebezpieczna
16:41 - 16:44

bo ma nad spoleczenstwem wladze
16:44 - 16:46

ludzkosc juz bardzo dawno temu zrozumiala
16:46 - 16:49

ten problem, to niebezpieczenstwo
16:49 - 16:55

i dlatego wprowadzila w zycie wyzsze prawa
16:55 - 17:00

ktore maja ograniczac wladze tych co okreslaja prawa dla spoleczenstwa
17:00 - 17:05

I to najwysze prawo jest wlasnie okreslone przez Konstytucje.
17:06 - 17:13

Konstytucja jest prawem ktore stoi najwyzej w hierarchi praw
17:13 - 17:16

I jej celem jest ograniczenie wplywu wladzy ktora wprowadza wszystkie inne prawa tak aby nas ochronic.
17:16 - 17:20

Konstytucja ma za zadanie oslabic wladze tych co pisza prawo, aby nas ochronic przed naduzyciam wladzy przez te osoby.
17:20 - 17:26

Konstytucja ma nas chronic przed naduzyciami wladzy.
17:26 - 17:30

Jej zadanie jest tak proste ze nawet dziecko to powinno zrozumiec. I kazdy dorosly takze.
17:30 - 17:38

I powinnismy bronic tej cennej zasady, tej hierarchii praw,
17:38 - 17:46

tej konstytucji ktora ma za zadanie nas chronic.
17:46 - 17:52

Ale uwaga, chodzi mi o prawdziwa konstytucje a nie jakas jej karykature !
17:52 - 17:55

W dzisiejszych czasach ‘zlodzieje wladzy’ sa prawdziwymi mistrzami w odwracaniu znaczenia slow,
17:55 - 17:58

bo dzis nazwamy Konstytucja, prawa ktore sa jej zaprzeczeniem ! Juz wyjasniam co mam na mysli:
17:58 - 18:00

Konstytucja jest prawem wszystkich praw, i nie wystarczy
18:00 - 18:03

zeby okreslala ona jak ma byc zorganizowana wladza,
18:03 - 18:06

bo wladza nie potrzebuje nas, spoleczenstwa, po to aby sie zorganizowac.
18:06 - 18:10

Konstytucja nie sluzy do tego aby organizowac wladze !
18:10 - 18:12

Konstytucja sluzy do tego aby oslabic wplyw wladzy, aby ta wladze ograniczac,
18:12 - 18:14

tak aby chronic nas wszystkich: biednych i bogatych, mlodych i starych,
18:14 - 18:17

Konstytucja ma chronic nas wszstkich jak najlepiej przed naduzyciem wladzy
18:17 - 18:22

przez wszystkich tych co beda mieli jakis wplyw na spoleczenstwo.
18:22 - 18:26

Tak wiec konstytucja powinna chronic spoleczenstwo przed
18:26 - 18:29

naduzyciem wladzy ze strony parlamentarzystow, sadow, ministrow, prezydentow,
18:29 - 18:33

i tez przed mediami, bo media maja na nas ogromny wplyw !
18:33 - 18:41

Tak wiec jesli konstytucja ma nas ochronic przed naduzyciem wladzy przez media
18:41 - 18:47

to dziennikarze tez powinni bac sie tej Konstytucji.
18:47 - 18:51

Banki tez maja ogromna wladze, wladze tworzenie pieniadza,
18:51 - 18:54

tak wiec wspolczesna konstytucja powinna tez
18:54 - 18:59

koniecznie ograniczac wplyw i wladze bankow !
18:59 - 19:03

Tak wiec jesli wladza ma nad nami prawo a konstytucja jest po to
19:03 - 19:05

aby ograniczac wplyw tej wladzy po to aby nas ochronic przed naduzyciami
19:05 - 19:09

to jasnym staje sie fakt kto powinien ta konstytucje pisac.
19:09 - 19:12

Jesli tylko to zrozumiemy to jasnym staje sie fakt
19:12 - 19:15

ze osoby ktore powinny pisac konstytucje to jest spoleczenstwo !
19:15 - 19:19

A w dzisiejszych czasach to wlasnie wladza pisze konstytucje,
19:19 - 19:23

tzn okresla prawa ktore normalnie powinny orgniczac jej wladze nad spoleczenstwem.
19:23 - 19:27

I to jest czyste szalenstwo !
19:27 - 19:35

I to my pozwolilismy tej wladzy zmienic prawa ktorych normalnie ta wladza powinna bać się !
19:35 - 19:39

I dzisiaj ta wladza nie ma juz zadnego ograniczenia, zadnego sensownego zakazu,
19:39 - 19:43

prawa ktore rzeczywiscie ograniczalo by jej wladze nad spoleczenstwem.
19:43 - 19:49

Rozumiejac to nie moge wyjsc z podziwu ze
19:49 - 20:00

temat ten jest zupelnie ignorowany przez spoleczenstwo,
20:00 - 20:05

zwykly czlowiek nie dyskutuje o konstytucji.
20:05 - 20:07

Dzis Konstytucja zajmuja sie tylko parlementarzysci,
20:07 - 20:10

ministrowie, wysokie wladze, a nie spoleczenstwo.
20:10 - 20:15
20:15 - 20:20
20:20 - 20:22
20:22 - 20:23
20:23 - 20:29
20:29 - 20:34
20:34 - 20:40
20:40 - 20:42
20:42 - 20:45
20:45 - 20:52
20:52 - 20:54
20:54 - 20:56
20:56 - 21:01
21:01 - 21:08
21:08 - 21:14
21:16 - 21:23
21:23 - 21:31
21:31 - 21:38
21:38 - 21:43
21:43 - 21:49
21:49 - 21:53
21:53 - 21:58
21:58 - 22:03
22:03 - 22:08
22:08 - 22:11
22:11 - 22:17
22:17 - 22:21
22:21 - 22:24
22:24 - 22:29
22:29 - 22:31
22:31 - 22:36
22:36 - 22:39
22:39 - 22:43
22:43 - 22:47
22:47 - 22:53
22:53 - 22:57
22:57 - 23:02
23:02 - 23:04
23:04 - 23:08
23:08 - 23:12
23:12 - 23:17
23:17 - 23:20
23:20 - 23:24
23:24 - 23:28
23:28 - 23:32
23:32 - 23:34
23:34 - 23:35
23:35 - 23:41
23:41 - 23:43
23:43 - 23:48
23:48 - 23:51
23:51 - 23:55
23:55 - 24:02
24:03 - 24:07
24:09 - 24:14
24:14 - 24:18
24:18 - 24:24
24:24 - 24:29
24:29 - 24:34
24:34 - 24:37
24:37 - 24:41
24:41 - 24:44
24:44 - 24:48
24:48 - 24:54
24:54 - 24:58
24:58 - 25:01
25:01 - 25:07
25:07 - 25:14
25:14 - 25:17
25:17 - 25:20
25:20 - 25:23
25:23 - 25:30
25:30 - 25:32
25:32 - 25:34
25:34 - 25:38
25:38 - 25:42
25:42 - 25:44
25:44 - 25:50
25:50 - 25:54
25:54 - 25:58
25:58 - 26:02
26:02 - 26:06
26:06 - 26:10
26:10 - 26:16
26:16 - 26:25
26:25 - 26:29
26:29 - 26:31
26:31 - 26:33
26:33 - 26:40
26:40 - 26:43
26:43 - 26:46
26:46 - 26:50
26:50 - 26:52
26:52 - 26:58
26:58 - 27:04
27:04 - 27:08
27:08 - 27:13
27:13 - 27:17
27:17 - 27:20
27:20 - 27:23
27:23 - 27:27
27:27 - 27:31
27:31 - 27:34
27:34 - 27:37
27:37 - 27:42
27:42 - 27:46
27:46 - 27:49
27:49 - 27:53
27:53 - 27:56
27:56 - 28:00
28:00 - 28:02
28:02 - 28:05
28:05 - 28:12
28:12 - 28:18
28:18 - 28:24
28:24 - 28:29
28:29 - 28:32
28:32 - 28:38
28:38 - 28:41
28:41 - 28:45
28:45 - 28:52
28:52 - 28:57
28:57 - 28:59
28:59 - 29:04
29:04 - 29:08
29:08 - 29:14
29:14 - 29:16
29:16 - 29:22
29:22 - 29:29
29:29 - 29:35
29:35 - 29:38
29:38 - 29:44
29:44 - 29:48
29:48 - 29:53
29:53 - 29:58
29:58 - 30:03
30:03 - 30:11
30:11 - 30:13
30:13 - 30:18
30:18 - 30:22
30:22 - 30:26
30:26 - 30:32
30:32 - 30:36
30:36 - 30:40
30:40 - 30:45
30:45 - 30:48
30:48 - 30:53
30:53 - 30:57
30:57 - 31:02
31:02 - 31:06
31:07 - 31:11
31:13 - 31:17
31:17 - 31:20
31:20 - 31:24
31:24 - 31:29
31:29 - 31:32
31:32 - 31:35
31:35 - 31:39
31:39 - 31:41
31:41 - 31:48
31:48 - 31:53
31:53 - 31:56
31:56 - 32:00
32:00 - 32:02
32:02 - 32:07
32:07 - 32:14
32:14 - 32:17
32:17 - 32:20
32:20 - 32:23
32:23 - 32:27
32:27 - 32:29
32:29 - 32:31
32:31 - 32:33
32:33 - 32:35
32:35 - 32:38
32:38 - 32:40
32:40 - 32:46
32:46 - 32:51
32:51 - 32:53
32:53 - 32:57
32:57 - 33:00
33:00 - 33:04
33:04 - 33:10
33:10 - 33:15
33:15 - 33:17
33:17 - 33:20
33:20 - 33:24
33:24 - 33:28
33:28 - 33:31
33:31 - 33:35
33:35 - 33:38
33:38 - 33:44
33:45 - 33:50
33:50 - 33:53
33:53 - 33:55
33:55 - 33:58
33:58 - 34:01
34:01 - 34:06
34:06 - 34:10
34:10 - 34:13
34:13 - 34:15
34:15 - 34:18
34:18 - 34:23
34:24 - 34:29
34:29 - 34:34
34:34 - 34:40
34:40 - 34:45
34:45 - 34:52
34:52 - 34:57
34:57 - 35:04
35:04 - 35:08
35:08 - 35:14
35:14 - 35:19
35:19 - 35:22
35:22 - 35:27
35:27 - 35:29
35:29 - 35:33
35:33 - 35:37
35:37 - 35:41
35:41 - 35:46
35:46 - 35:51
35:51 - 35:53
35:53 - 35:59
35:59 - 36:01
36:01 - 36:04
36:04 - 36:07
36:07 - 36:09
36:09 - 36:11
36:11 - 36:16
36:16 - 36:18
36:18 - 36:22
36:22 - 36:26
36:26 - 36:30
36:30 - 36:32
36:32 - 36:35
36:35 - 36:42
36:42 - 36:45
36:45 - 36:50
36:50 - 36:52
36:52 - 36:55
36:55 - 37:02
37:02 - 37:06
37:06 - 37:08
37:08 - 37:11
37:11 - 37:14
37:14 - 37:16
37:16 - 37:19
37:19 - 37:22
37:22 - 37:25
37:25 - 37:28
37:28 - 37:31
37:31 - 37:35
37:35 - 37:40
37:40 - 37:43
37:43 - 37:46
37:46 - 37:47
37:47 - 37:51
37:51 - 37:56
37:56 - 37:59
37:59 - 38:03
38:03 - 38:09
38:09 - 38:13
38:13 - 38:20
38:20 - 38:27
38:27 - 38:29
38:29 - 38:36
38:36 - 38:41
38:41 - 38:45
38:45 - 38:46
38:46 - 38:49
38:49 - 38:54
38:54 - 39:00
39:00 - 39:06
39:06 - 39:09
39:09 - 39:13
39:13 - 39:17
39:17 - 39:20
39:20 - 39:23
39:23 - 39:26
39:26 - 39:33
39:33 - 39:40
39:40 - 39:42
39:42 - 39:45
39:45 - 39:47
39:47 - 39:50
39:50 - 39:56
39:56 - 40:04
40:04 - 40:07
40:07 - 40:10
40:10 - 40:13
40:13 - 40:15
40:15 - 40:20
40:20 - 40:25
40:25 - 40:28
40:28 - 40:34
40:34 - 40:40
40:40 - 40:42
40:42 - 40:46
40:46 - 40:49
40:49 - 40:53
40:53 - 40:56
40:56 - 41:01
41:01 - 41:06
41:06 - 41:09
41:09 - 41:14
41:14 - 41:17
41:17 - 41:21
41:21 - 41:24
41:24 - 41:28
41:28 - 41:32
41:32 - 41:38
41:38 - 41:41
41:41 - 41:43
41:43 - 41:45
41:45 - 41:48
41:48 - 41:51
41:52 - 41:55
41:55 - 41:58
41:58 - 42:00
42:00 - 42:04
42:04 - 42:10
42:10 - 42:17
42:17 - 42:22
42:22 - 42:27
42:27 - 42:30
42:30 - 42:38
42:38 - 42:43
42:43 - 42:46
42:46 - 42:48
42:48 - 42:52
42:52 - 42:56
42:56 - 43:04
43:04 - 43:07
43:07 - 43:12
43:12 - 43:15
43:15 - 43:18
43:18 - 43:25
43:25 - 43:30
43:30 - 43:33
43:33 - 43:39
43:39 - 43:42
43:42 - 43:48
43:48 - 43:53
43:53 - 44:00
44:00 - 44:03
44:03 - 44:11
44:11 - 44:15
44:15 - 44:17
44:17 - 44:20
44:20 - 44:23
44:23 - 44:27
44:27 - 44:30
44:30 - 44:33
44:33 - 44:37
44:37 - 44:39
44:39 - 44:43
44:43 - 44:46
44:46 - 44:49
44:49 - 44:55
44:55 - 44:59
44:59 - 45:03
45:03 - 45:08
45:08 - 45:11
45:11 - 45:13
45:13 - 45:17
45:17 - 45:20
45:20 - 45:24
45:24 - 45:29
45:29 - 45:32
45:32 - 45:35
45:35 - 45:37
45:37 - 45:40
45:40 - 45:43
45:43 - 45:49
45:49 - 45:54
45:54 - 45:58
45:58 - 46:00
46:00 - 46:03
46:03 - 46:06
46:06 - 46:09
46:09 - 46:12
46:12 - 46:13
46:13 - 46:15
46:15 - 46:19
46:19 - 46:21
46:21 - 46:26
46:26 - 46:29
46:29 - 46:31
46:31 - 46:34
46:34 - 46:36
46:36 - 46:39
46:39 - 46:41
46:41 - 46:43
46:43 - 46:49
46:49 - 46:52
46:52 - 46:55
46:55 - 46:57
46:57 - 47:00
47:00 - 47:03
47:03 - 47:08
47:08 - 47:11
47:11 - 47:15
47:15 - 47:20
47:20 - 47:25
47:25 - 47:29
47:29 - 47:31
47:31 - 47:34
47:34 - 47:36
47:36 - 47:39
47:39 - 47:42
47:42 - 47:45
47:45 - 47:47
47:47 - 47:52
47:57 - 48:03
48:03 - 48:06
48:06 - 48:10
48:10 - 48:15
48:15 - 48:19
48:19 - 48:21
48:21 - 48:26
48:26 - 48:32
48:32 - 48:35
48:35 - 48:39
48:39 - 48:42
48:42 - 48:46
48:46 - 48:52
48:52 - 48:58
48:58 - 49:01
49:01 - 49:06
49:06 - 49:09
49:09 - 49:12
49:12 - 49:14
49:14 - 49:18
49:18 - 49:20
49:20 - 49:23
49:23 - 49:28
49:28 - 49:30
49:30 - 49:33
49:33 - 49:36
49:36 - 49:40
49:40 - 49:45
49:45 - 49:50
49:50 - 49:57
49:57 - 50:00
50:00 - 50:03
50:03 - 50:05
50:05 - 50:08
50:08 - 50:11
50:11 - 50:14
50:14 - 50:16
50:16 - 50:20
50:20 - 50:24
50:24 - 50:31
50:31 - 50:34
50:34 - 50:38
50:38 - 50:41
50:41 - 50:45
50:45 - 50:48
50:48 - 50:50
50:50 - 50:52
50:52 - 50:55
50:55 - 50:57
50:57 - 51:02
51:02 - 51:07
51:07 - 51:13
51:13 - 51:15
51:15 - 51:18
51:18 - 51:21
51:21 - 51:25
51:25 - 51:29
51:29 - 51:33
51:33 - 51:35
51:35 - 51:37
51:37 - 51:40
51:40 - 51:43
51:43 - 51:48
51:48 - 51:51
51:51 - 51:56
51:56 - 51:59
51:59 - 52:06
52:06 - 52:10
52:10 - 52:13
52:13 - 52:18
52:18 - 52:20
52:20 - 52:23
52:23 - 52:26
52:26 - 52:30
52:30 - 52:35
52:35 - 52:40
52:40 - 52:43
52:43 - 52:45
52:45 - 52:49
52:49 - 52:52
52:52 - 52:55
52:55 - 52:57
52:57 - 53:02
53:02 - 53:06
53:06 - 53:09
53:09 - 53:11
53:11 - 53:17
53:17 - 53:20
53:20 - 53:22
53:22 - 53:25
53:25 - 53:28
53:28 - 53:33
53:33 - 53:35
53:35 - 53:39
53:39 - 53:44
53:44 - 53:48
53:48 - 53:58
53:58 - 54:02
54:02 - 54:06
54:06 - 54:11
54:11 - 54:14
54:14 - 54:21
54:21 - 54:25
54:25 - 54:30
54:30 - 54:33
54:33 - 54:36
54:36 - 54:38
54:38 - 54:42
54:42 - 54:49
54:49 - 54:52
54:52 - 54:55
54:55 - 54:58
54:58 - 55:02
55:02 - 55:06
55:06 - 55:11
55:11 - 55:17
55:17 - 55:19
55:19 - 55:22
55:22 - 55:25
55:25 - 55:29
55:29 - 55:34
55:34 - 55:36
55:36 - 55:40
55:40 - 55:42
55:42 - 55:45
55:45 - 55:49
55:49 - 55:52
55:52 - 55:55
55:55 - 56:02
56:02 - 56:05
56:05 - 56:08
56:08 - 56:11
56:11 - 56:15
56:15 - 56:22
56:22 - 56:26
56:26 - 56:32
56:32 - 56:35
56:35 - 56:41
56:41 - 56:43
56:43 - 56:45
56:45 - 56:50
56:50 - 56:55
56:55 - 57:03
57:03 - 57:10
57:10 - 57:12
57:12 - 57:17
57:17 - 57:23
57:23 - 57:26
57:26 - 57:28
57:28 - 57:31
57:31 - 57:35
57:35 - 57:39
57:43 - 57:48
57:48 - 57:53
57:53 - 57:56
57:56 - 58:00
58:00 - 58:03
58:03 - 58:06
58:06 - 58:11
58:14 - 58:16
58:16 - 58:19
58:19 - 58:21
58:21 - 58:26
58:26 - 58:30
58:30 - 58:37
58:37 - 58:40
58:40 - 58:42
58:42 - 58:45
58:45 - 58:50
58:50 - 58:55
58:55 - 59:02
59:02 - 59:05
59:05 - 59:08
59:08 - 59:12
59:12 - 59:19
59:19 - 59:24
59:24 - 59:27
59:27 - 59:31
59:31 - 59:34
59:34 - 59:39
59:39 - 59:41
59:41 - 59:46
59:46 - 59:49
59:49 - 59:52
59:52 - 59:57
59:57 - 60:00
60:00 - 60:05
60:05 - 60:10
60:10 - 60:16
60:16 - 60:18
60:18 - 60:21
60:21 - 60:26
60:26 - 60:29
60:29 - 60:32
60:32 - 60:34
60:34 - 60:36
60:36 - 60:39
60:39 - 60:43
60:43 - 60:48
60:48 - 60:50
60:50 - 60:53
60:53 - 60:55
60:55 - 60:59
60:59 - 61:02
61:02 - 61:06
61:06 - 61:09
61:09 - 61:12
61:12 - 61:13
61:13 - 61:16
61:16 - 61:19
61:19 - 61:23
61:23 - 61:26
61:26 - 61:28
61:28 - 61:31
61:31 - 61:34
61:34 - 61:36
61:36 - 61:40
61:40 - 61:46
61:46 - 61:50
61:50 - 61:59
61:59 - 62:02
62:02 - 62:07
62:07 - 62:09
62:09 - 62:12
62:12 - 62:13
62:13 - 62:16
62:16 - 62:20
62:20 - 62:22
62:22 - 62:26
62:26 - 62:30
62:30 - 62:34
62:34 - 62:37
62:37 - 62:41
62:41 - 62:46
62:46 - 62:48
62:48 - 62:52
62:52 - 62:56
62:56 - 62:58
62:58 - 63:01
63:01 - 63:05
63:05 - 63:10
63:10 - 63:17
63:17 - 63:21
63:21 - 63:30
63:30 - 63:34
63:34 - 63:39
63:39 - 63:42
63:42 - 63:44
63:44 - 63:47
63:47 - 63:50
63:50 - 63:58
63:58 - 64:00
64:00 - 64:03
64:03 - 64:06
64:06 - 64:13
64:13 - 64:19
64:19 - 64:23
64:23 - 64:28
64:28 - 64:34
64:34 - 64:38
64:38 - 64:40
64:40 - 64:44
64:44 - 64:46
64:46 - 64:49
64:49 - 64:54
64:54 - 64:57
64:57 - 65:00
65:00 - 65:03
65:03 - 65:07
65:07 - 65:12
65:12 - 65:18
65:18 - 65:21
65:21 - 65:26
65:26 - 65:32
65:32 - 65:36
65:36 - 65:39
65:39 - 65:43
65:43 - 65:47
65:47 - 65:51
65:51 - 65:55
65:55 - 66:00
66:00 - 66:05
66:05 - 66:08
66:08 - 66:13
66:13 - 66:16
66:16 - 66:22
66:22 - 66:28
66:28 - 66:35
66:35 - 66:36
66:36 - 66:44
66:44 - 66:47
66:47 - 66:51
66:51 - 66:55
66:55 - 67:01
67:01 - 67:06
67:06 - 67:10
67:10 - 67:12
67:12 - 67:15
67:15 - 67:19
67:19 - 67:21
67:21 - 67:22
67:22 - 67:33
67:33 - 67:37
67:37 - 67:39
67:39 - 67:47
67:47 - 67:51
67:53 - 67:57
67:57 - 68:01
68:01 - 68:03
68:03 - 68:06
68:06 - 68:10
68:10 - 68:14
68:14 - 68:21
68:21 - 68:23
68:23 - 68:28
68:28 - 68:31
68:31 - 68:33
68:33 - 68:36
68:36 - 68:38
68:38 - 68:43
68:43 - 68:47
68:47 - 68:51

Title:: Prawdziwa demokracja to wybory losowe - Etienne Chouard (Montpellier, 14 marca 2012) POL
Video Language:: French
Duration:: 01:08:56

	el edited Polish subtitles for La vraie démocratie, le tirage au sort - Etienne Chouard (Montpellier, 14 mars 2012)
	el edited Polish subtitles for La vraie démocratie, le tirage au sort - Etienne Chouard (Montpellier, 14 mars 2012)
	el edited Polish subtitles for La vraie démocratie, le tirage au sort - Etienne Chouard (Montpellier, 14 mars 2012)
	el edited Polish subtitles for La vraie démocratie, le tirage au sort - Etienne Chouard (Montpellier, 14 mars 2012)
	el edited Polish subtitles for La vraie démocratie, le tirage au sort - Etienne Chouard (Montpellier, 14 mars 2012)
	el edited Polish subtitles for La vraie démocratie, le tirage au sort - Etienne Chouard (Montpellier, 14 mars 2012)

Polish subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 6 Edited

el

Prawdziwa demokracja to wybory losowe - Etienne Chouard (Montpellier, 14 marca 2012) POL

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)