Return to Video

Behzat Ç. 01. Bölüm (19.09.2010) Tek Parça

  • 0:21 - 0:23
    <- Baba!
  • 0:28 - 0:30
    [ÖKSÜRME SESÝ]
  • 0:31 - 0:32
    [BURUN ÇEKME]
  • 0:48 - 0:49
    <- Aradýđýnýz kiţiye ţu an ulaţýlamýyor.
  • 0:50 - 0:53
    [MÜZÝK BAŢLAR]
  • 1:00 - 1:04
    <- Beyler sakin olun
    -> Ulan
  • 1:06 - 1:08
    <- Beyler sakin olun
    -> Sakin olun beyler
  • 1:10 - 1:12
    <- Arkadaţlar pasta kesiyoruz.
  • 1:12 - 1:20
    *#Parýldayýp duran insanlara bak.*
  • 1:22 - 1:27
    -Ýyi ki dođdun Betül!
    -Ýyi ki dođdun Betül!
  • 1:28 - 1:32
    -Ýyi ki dođdun iyi ki dođdun Betül
  • 1:33 - 1:35
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 1:42 - 1:44
    [ALKIŢ SESLERÝ]
  • 1:47 - 1:49
    [ÖKSÜRME SESÝ]
  • 2:02 - 2:03
    -Betül.
    -Efendim?
  • 2:04 - 2:09
    -Nereye gidiyorsun?
    -Biraz hava alacađým ya,
  • 2:16 - 2:20
    <- Birader Sakin ol
    -> Sakin ol birader
  • 2:22 - 2:26
    <-Birader bir sakin olun ya
  • 2:28 - 2:30
    [ÇIĐLIK SESÝ]
  • 2:34 - 2:39
    TrKoRn
    www.facebook.com/trkorn
  • 2:42 - 3:10
    ---- Ýyi Seyirler ----
  • 3:21 - 3:24
    <- Aradýđýnýz kiţiye ţu an ulaţýlamýyor,
  • 3:25 - 3:29
    [TELSÝZ SESÝ]
    <- 4534,
    -> 4534 dinlemede,
  • 3:29 - 3:32
    <- Ýntihar vakasýna intikal ettiniz mi?
  • 3:32 - 3:34
    -> Ýntikal edildi tamam.
  • 3:37 - 3:42
    - 4530 duydun mu?
    - Hee, duydum.
  • 3:42 - 3:46
    - Amirim,
    - Ođlum cepten arasana niye ţekil yapýyorsun?
  • 3:46 - 3:49
    - Aradým ama telefonun meţguldü.
    - Ţimdi ara.
  • 3:50 - 3:52
    - Ýyi tamam.
  • 3:54 - 3:55
    [TELEFON ÇALAR]
  • 3:56 - 3:59
    - Durum ne?
    - Mithat paţa Sakarya giriţi.
  • 4:00 - 4:03
    -Ţahýs binanýn üst katýndan atlamak suretiyle intihar etmiţ.
    Savcýyý bekliyoruz
  • 4:03 - 4:07
    - Neredeymiţ?
    - Yemekte, sen gelecek misin?
  • 4:07 - 4:10
    -Gelmeme gerek var mý?
    - Yok gelmene gerek yok, ekipler burada zaten.
  • 4:11 - 4:15
    - Bir kýllýk olursa beni arayýn
    - Tamam
  • 4:16 - 4:19
    [TELSÝZ SESÝ]
    <- 4534 Kimlik bilgilerini ver
    -21 yaţýnda , bayan.
  • 4:26 - 4:27
    [ARABA SESÝ]
  • 5:19 - 5:20
    - Dört, Dört
  • 5:21 - 5:24
    - Nerede göster bakayým bana.
    - Ýţte, iţte
  • 5:25 - 5:29
    - Ooo Berna ya, bu saatte bu kadar çok kýrmýzý vosvos nasýl sayacaksýn.
  • 5:30 - 5:34
    - Ýlla kýrmýzý olmasý ţart mý kýzým, baţka renkleri de saysan olmaz mý?
  • 5:34 - 5:37
    - Hayýr kýrmýzý
  • 5:37 - 5:39
    -Ýlla kýrmýzý olacak yani?
    -Evet
  • 5:54 - 5:56
    -Ne la bu?
  • 5:57 - 5:59
    -Ýntihar mektubu
  • 5:59 - 6:01
    -Üstüne intihar mektubu yazmýţ
    sanki biz salađýz anlamayacađýz.
  • 6:01 - 6:03
    -Kýzýn adý ne la?
  • 6:03 - 6:06
    -Betül Gülsoy, ben bu bardaki müţterileri býrakýyorum.
  • 6:07 - 6:11
    -GBT'lerine bir bakýn bakalým.
    - Ben baktým.
  • 6:11 - 6:16
    -Hangi bardan atlamýţ?
    -Teras bar.
  • 6:17 - 6:20
    -Hangisi lan?
    -En tepede ki.
  • 6:20 - 6:23
    -Kimlerle gelmiţ lan?
    -Arkadaţlarýyla gelmiţ.
  • 6:24 - 6:26
    -Barýn sahibi de jest olsun diye pasta kestirmiţ.
  • 6:27 - 6:29
    -Ne pastasý lan?
    -Dođum günü pastasý.
  • 6:32 - 6:36
    -Ne lan bu?
    -Kýz dođum gününde intihar etmiţ.
  • 6:40 - 6:42
    -Saat tam 01:10 da atlamýţ.
    -Sen nerden biliyorsun lan?
  • 6:42 - 6:44
    -Ya dýţarýda kavga çýkmýţ
  • 6:44 - 6:45
    -polis çađýrmýţlar oradan biliyorum.
  • 6:46 - 6:49
    -GBT'lerden birţey çýktý mý?
    -Ýki kiţinin sabýkasý var.
  • 6:49 - 6:52
    -Biri hapçý, öbürü de cepçi.Aha bunlar.
  • 6:57 - 7:00
    -Amirim ben gidebilir miyim?
    -Gidemezsin, sen kimsin?
  • 7:01 - 7:03
    -Buranýn sahibi
    -Gidemezsin.
  • 7:03 - 7:06
    -Bu Betül'ün anasýna babasýna haber verdiniz mi?
    -Yok,
  • 7:06 - 7:10
    -Ama kýzýn kuzeni burada ţimdi, minibüs de bekliyor.
  • 7:10 - 7:12
    -Çađýrýn gelsin bakalým.
  • 7:19 - 7:21
    -Hayýrdýr Metin, ne iţin var burada?
  • 7:22 - 7:25
    -Buralardaydým bir bakayým dedim, var mý bir ţey?
  • 7:25 - 7:28
    -Yok, intihar etmiţ kýz atmýţ kendini aţađýya.
  • 7:29 - 7:30
    -Kýzýn adý neymiţ?
    -Betül Gülsoy
  • 7:31 - 7:35
    -Neden sordun?
    -Hiç öylesine.
  • 7:35 - 7:38
    -Neyse, yapýlacak bir ţey var mý?
    -Yok eyvallah.
  • 7:39 - 7:41
    -Hadi eyvallah ben kaçtým.
  • 7:46 - 7:47
    -Amirim,
    -Haa?
  • 7:48 - 7:50
    -Ýntihar eden kýzýn kuzeni.
  • 7:57 - 8:00
    -Baţýn sađ olsun,
    -Teţekkür ederim.
  • 8:00 - 8:04
    -Sen gördün mü atladýđýný?
    -Görmedim.
  • 8:04 - 8:07
    -Buralarda akrabasý falan var mý kýzýn?
  • 8:08 - 8:10
    -Yok,babaannesi var.
  • 8:10 - 8:12
    -Bu saatte aramayalým kadýncađýzý,
  • 8:12 - 8:15
    -Yüređine indirmeyelim.
  • 8:15 - 8:18
    -Annesi babasý nerede?
    -Urfa'da
  • 8:19 - 8:23
    -Bir ara cinayet büroya uđra,
    -Tamam
  • 8:23 - 8:28
    -Ýsmin ne senin?
    -Yavuz.
  • 8:36 - 8:38
    -Daha ne kadar bekleyeceđiz kardeţim,
    -Sus lan.
  • 8:38 - 8:41
    -Bana lan diyemezsin,
  • 8:41 - 8:44
    -benim ödediđim vergiyle alýyorsun maaţýný
    -Kes lan
  • 8:56 - 8:59
    -Ne olur ađlama artýk.
  • 9:02 - 9:05
    [TOKAT SESÝ]
    -Kes sesini.
  • 9:33 - 9:35
    -Bakar mýsýn?
    -Ne var, sen kimsin?
  • 9:36 - 9:38
    -Sana ne lan sen kimsin?
  • 9:39 - 9:43
    -Dur istihbarattaným
  • 9:44 - 9:46
    -Beraber çalýţma ihtimalimiz var.
  • 9:46 - 9:48
    -Birbirimize yardýmcý olalým.
  • 9:49 - 9:54
    -Bu olayla alakan ne?
    -Her ţeyin yeri ve zamaný var.
  • 9:54 - 9:58
    [MIRILDANMA SESÝ]
    -Her ţeyin yeri ve zamaný var.
  • 10:13 - 10:16
    [TELEFON ÇALAR]
  • 10:31 - 10:33
    -Ne yapalým, gidelim mi?
  • 10:33 - 10:37
    -Lan ođlum Metin buradaydý, istihbaratçýlar da yanýnda.
  • 10:37 - 10:41
    -Anlamadým ki,
    -Bende anlamadým.
  • 10:41 - 10:44
    -Erkekler tuvaletinde hap bulduk.
  • 10:45 - 10:47
    -Baţka?
  • 10:47 - 10:51
    -Kadýnlar tuvaletinde de susturucu takýlmýţ silah.
  • 10:51 - 10:54
    -Hobbaa!
  • 10:53 - 10:55
    [TELEFON ÇALAR]
  • 10:57 - 11:02
    -Ne oldu?
    -Sen kýzýn adý Betül Gülsoy diyince dikkatimi çekti.
  • 11:03 - 11:07
    -Bizde dosyasý var bu kýzýn.
  • 11:08 - 11:12
    -Suçu neymiţ.
    -Yasadýţý eylemde memura mukavemet etmiţ.
  • 11:12 - 11:16
    -Bir ţeyler öđrenirsem ararým.
    -Eyvallah
  • 11:17 - 11:20
    -Ne demek, eee bugün ben sana yarýn sen bana.
  • 11:20 - 11:23
    -Nasýl olsa bu yolun
    yolcusuyuz deđil mi?
  • 11:24 - 11:26
    -Eyvallah.
  • 11:32 - 11:35
    -Teras barýn sahibi sorgulandý amirim, ifadesi burada.
  • 11:36 - 11:41
    -Harun nerede?
    -Harun GBT de kaydý çýkanlarý sorguluyor.
  • 11:41 - 11:46
    -Ýyi, sen bana bir kahve yaptýrsana
    -Olur.
  • 11:51 - 11:54
    [CÝPS SESÝ]
  • 11:54 - 12:00
    -...music,do you like to listen to,
  • 12:00 - 12:03
    -Neymiţ? Hangi tür müziklerden hoţlanýrsýnýz?
  • 12:04 - 12:07
    -Taţýyan,
    -Abi biz Taţýyancýyýz (Hakan Taţýyan)
  • 12:08 - 12:11
    -O zaman rock bar da ne iţiniz vardý lan?
  • 12:14 - 12:17
    -Niye attýnýz kýzý aţađýya,
    -Yok abi, vallaha billahi biz atmadýk.
  • 12:18 - 12:22
    -Attýnýz ođlum, bak neden attýnýz anlatayým ben size.
  • 12:22 - 12:27
    -Saat ilerlemiţ, kafalar güzel.Ee abazanlýk da vurmuţ baţa.
  • 12:28 - 12:31
    -Baktýnýz olacak gibi deđil, bir rock bara gidelim dediniz karý kýz keselim.
  • 12:32 - 12:36
    -Gittiniz rock bara,baktýnýz ortam iyi,karý kýz canlý.
  • 12:36 - 12:40
    -O sýrada Betül'ü gördünüz, güzel kýz tabii, kesmeye baţladýnýz hafiften.
  • 12:40 - 12:45
    -Baktýnýz kýz terasa çýkýyor.Tak yazýldýnýz arkasýndan çýktýnýz terasa.
  • 12:47 - 12:50
    -Ee sizde sarhoţluk var tabi, yavţamaya baţladýnýz kýza.
  • 12:50 - 12:56
    -Ama siz salak olduđunuzdan kýz sizi reddetti.
  • 12:57 - 13:01
    -Bir sana bir ona tokat attý birer tane.
  • 13:01 - 13:03
    -Sizin de erkeklik gururunuz rencide
  • 13:03 - 13:05
    oldu tabi, yediremediniz kendinize.
  • 13:06 - 13:10
    -Tak, ittiniz kýzý aţađýya.
  • 13:11 - 13:13
    -Deđil mi lan?
    -Yok abi vallahi billahi.
  • 13:13 - 13:17
    -Geçerken uđradýk bir ţeyler içelim diye.
  • 13:17 - 13:20
    -Bana ayak yapmayýn lan,
  • 13:21 - 13:23
    -Biz Ankara bebesiyiz biz de yalan olmaz.
  • 13:23 - 13:31
    -Sen Ankara bebesiysen ben neyim lan?
  • 13:41 - 13:44
    -Ben de alabilir miyim?
    -Sen misin Selim yaa?
  • 13:44 - 13:47
    -Kim olacaktý Harun mu?
  • 13:47 - 13:50
    -Baţ komiserim içeride bence
    fazla samimi gözükmeyelim?
  • 13:50 - 13:51
    -Tamam, tamam
  • 13:52 - 13:59
    -Betül, hangi okul da okuyor.
    -Bođaziçi Üniversitesi, Türk Dili edebiyatý 3.sýnýf
  • 14:00 - 14:02
    -Babaannesinin yanýnda kalýyormuţ.
    -Haa?
  • 14:03 - 14:06
    -Harun hala sorguda mý lan?
    -Evet.
  • 14:12 - 14:15
    -Günaydýn amirim
    -Günaydýn amirim
  • 14:15 - 14:18
    -Sýrýtma lan.
  • 14:27 - 14:30
    -Bunlar onlar mý lan?
    -Hee, bu Kýsmet bu da Fedai
  • 14:30 - 14:33
    -Valla komiserim
    -Vallaha ne lan?
  • 14:33 - 14:35
    -Hapçý olan sen misin?
    -Eskidendi komiserim.
  • 14:36 - 14:38
    -Cepçi olan da sen deđil mi?
    -Yok amirim vallaha iftira
  • 14:39 - 14:41
    -Konuţma lan.
  • 14:42 - 14:45
    -Silahla ne yapacaktýn lan?
    -Vallaha haberim yok
  • 14:45 - 14:47
    -Ne yapacaktýn lan silahla?
    -Vallaha haberim yok amirim.
  • 14:47 - 14:51
    -Silah senin mi?
    -Vallaha benim de haberim yok.
  • 15:00 - 15:03
    -Gül lan.
  • 15:05 - 15:08
    -Sen de gül lan.
    -Smile, smile (Ýngilizce=gülmek)
  • 15:10 - 15:15
    -Hafta da iki gün geleceksiniz, Salý ve Cuma tamam mý?
  • 15:15 - 15:21
    -Serbest miyiz?
    -Lan ţimdi,çýk.
  • 15:26 - 15:28
    -Kýz babaannesinin evinde
    kalýyormuţ bana adresini bulun Harun.
  • 15:28 - 15:30
    -Baţüstüne amirim.
  • 16:02 - 16:05
    [KAPI SESÝ]
  • 16:27 - 16:30
    -Berna nerede?
    -Banyoda.
  • 16:31 - 16:35
    -Ne yapacađýz Yunus.
    -Konuţayým istersen.
  • 16:40 - 16:46
    -Odam da ne iţiniz var anne
    -Bize anlatmak istedin bir ţey var mý Berna?
  • 16:47 - 16:50
    -Biz derken, annemle üvey babam mý?
  • 16:50 - 16:52
    -Babanla dođru konuţ Berna.
    -Babam deđil o benim.
  • 16:53 - 16:59
    -Terbiyesizlik etme, 10 yýllýk babalýk yapýyor sana.
    -Odama girmeye hakký yok tamam mý?
  • 17:00 - 17:04
    -Sorun deđil hayatým.
  • 17:04 - 17:07
    -Berna'nýn biraz morali bozuk herhalde.
  • 17:08 - 17:12
    -Daha fazla rahatsýz etmeyelim.
  • 17:14 - 17:17
    -Daha sonra konuţacađýz Berna.
  • 17:32 - 17:36
    -Afiyet olsun amirim,
    -Sađ ol kýzým.
  • 17:37 - 17:41
    -Betül'ün babaannesinin adresini bulduk.
    -Silahýn balistik raporu ne zaman çýkacak.
  • 17:42 - 17:44
    -Bir-iki güne kadar çýkar dediler.
    -Harun nerede?
  • 17:45 - 17:50
    -Harun nerede?, hiç bilmiyorum.
  • 17:52 - 17:57
    -Ne oldu siz kapatmadýnýz mý o mevzuyu?
    -Ben kapattým amirim.
  • 17:57 - 18:00
    -Ama Harun kapatmýyor, Selim'e bulaţtý yine.
Title:
Behzat Ç. 01. Bölüm (19.09.2010) Tek Parça
Description:

1.BÖLÜM ÖZETİ
Ankara Cinayet Bürosu Amiri Behzat Ç., telsizden duyduğu bir intihar vakasına bakmak için olay yerine gider. Arkadaşlarıyla doğum gününü kutladıktan sonra intihar ettiği sanılan genç kızın cesediyle karşılaşır. İlk gelen ekipler, kızın üzerinden çıkan 'intihar mektubunu' yeterli görüp olayın üzerinde durmamışlardır. Oysa Behzat Ç.'nin fark ettiği birtakım gariplikler aklına cinayet ihtimalini getirir. Olay mahallinde TEM'de (Terörle Mücadele Amirliği) görevli birilerinin olması olayın görünenin ötesinde, farklı boyutları olduğuna da işaret etmektedir.
Ölen kız Urfalı zengin bir aileye mensuptur. Babası okuması için Ankara'ya yolladığı kızının beyninin yıkandığından, ölümünün siyasi olduğundan, örgüt tarafından infaz edildiğinden şikâyet eder.
Behzat Ç. ve ekibi, Harun, Hayalet, Akbaba, Selim ve Eda, olaya bakan savcıdan aldıkları destekle işe koyulacak, 'at izinin it izine karıştığı' bu vakayı çözmek için karmaşık bir mücadelenin içine girecektir.

OYUNCULAR : Erdal Beşikçioğlu (Behzat Ç.), Ayça Varlıer (Bahar), Canan Ergüder (Savcı), Hazal Kaya (Berna), Harun Tekin (Alp), Ege Aydan (Şevket), Seda Bakan (Eda), Hakan Hatipoğlu (Selim), Fatih Artman (Harun), Elvin Beşikçioğlu (Ceyda)
more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:46:41
Tan Küçükhas edited Turkish subtitles for Behzat Ç. 01. Bölüm (19.09.2010) Tek Parça
Tan Küçükhas added a translation

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.