Return to Video

Risky Safety ep15

  • 0:01 - 0:06
    Warning! When y'all watch TV,
    it's best to sit away from the screen and keep the lights on.
  • 0:06 - 0:12
    Oh! It's a fire engine!
  • 0:12 - 0:16
    It's not uncommon for memories to conflict with facts.
  • 0:16 - 0:20
    This happens because people's thoughts
    embellish the facts.
  • 0:20 - 0:24
    And memory becomes altered in subtle ways.
  • 0:24 - 0:42
    Eventually, memories transform into new facts
    and become known as legends.
  • 0:42 - 0:49
    The battle between the Ogres and the Momotaros
    has taken on galactic proportions and moved in space!
  • 0:49 - 0:53
    What does destiny hold for them
    in the complete darkness of space?
  • 0:53 - 0:58
    No sleeping allowed!
  • 0:58 - 1:00
    That hurt...
  • 1:00 - 1:00
    The Legend of Super Momotaro
  • 1:00 - 1:02
    Why did you do that?
  • 1:02 - 1:04
    Now then, the Ogre Army has set out to try and get Kaede
  • 1:04 - 1:09
    Onifubuki, the latest high-speed battleship, as its flagship,
  • 1:09 - 1:16
    Along with a fleet of about 800 destroyers.
  • 1:16 - 1:19
    The Momotaros countered with 700 destroyers
  • 1:19 - 1:28
    and Momotonomaru One,
    a ship they had just completed, as their flagship.
  • 1:28 - 1:32
    Comrades, we're going to get Kaede back no matter what!
  • 1:32 - 1:40
    All destroyers, scatter your Minovsky particles
    and move into horizontal formation.
  • 1:40 - 1:44
    Send out all the tiger horns!
  • 1:44 - 1:49
    We mustn't fall behind! Send out all the peach fighters!
  • 1:49 - 1:52
    Increase the reactor's power from idle to middle.
  • 1:52 - 1:56
    Engine power, 170%!
  • 1:56 - 1:59
    Neutrino Grafter, full power!
  • 1:59 - 2:03
    Gravity Peach Canon, moving into fire mode.
  • 2:03 - 2:05
    Beam!
  • 2:05 - 2:07
    Comrades, don't be afraid!
  • 2:07 - 2:09
    Now is the time to show them!
  • 2:09 - 2:14
    Super Electric Goblin Blaster, stand by to fire!
  • 2:14 - 2:17
    Gaiiinnn!
  • 2:17 - 2:19
    All ships, commence fire!
  • 2:19 - 2:24
    Bam, boom, bang, bang! Beam, bang, boom!
  • 2:24 - 2:28
    Dadoom! Gagagawaaa!
  • 2:28 - 2:31
    Momo Army, Ship 34 destroyed!
  • 2:31 - 2:33
    Ah! We're hit!
  • 2:33 - 2:38
    2nd and 3rd cruiser destroyed!
    3rd fleet destroyed! They're totally destroyed!
  • 2:38 - 2:42
    Commence guillotine mode, and ram into the enemy ship!
  • 2:42 - 2:46
    The names of those who protect the Ogre Army
    shall be remembered forever!
  • 2:46 - 2:50
    An enemy ship has warped out! Oh, my!
  • 2:50 - 2:53
    Bam! Drill!
  • 2:53 - 2:57
    It's hand-to-hand combat! Comrades, attack!
  • 2:57 - 3:01
    Take that! Take that! Take that!
  • 3:01 - 3:02
    Give up?
  • 3:02 - 3:08
    I refuse to lose! Advance! Go, go!
  • 3:08 - 3:13
    The battle continued without end.
  • 3:13 - 3:19
    It was fate. During the fight, Risky finally found him.
  • 3:19 - 3:23
    The despised Momotaro who took Kaede hostage.
  • 3:23 - 3:26
    To take the leader of our Elite Force hostage!
  • 3:26 - 3:28
    You've got some courage!
  • 3:28 - 3:30
    She's not a hostage!
  • 3:30 - 3:32
    I am sorry, Risky-sama.
  • 3:32 - 3:34
    I...
  • 3:34 - 3:36
    ...have fallen in love with this man.
  • 3:36 - 3:38
    How shameful.
  • 3:38 - 3:40
    Then the only mercy I can give you as an Ogre,
  • 3:40 - 3:43
    I'll kill you instantly!
  • 3:43 - 3:46
    If you are going to hurt this man,
  • 3:46 - 3:50
    I will shoot you through the heart with this miniature laser gun.
  • 3:50 - 3:53
    Bastard! You must have brainwashed Kaede!
  • 3:53 - 3:55
    Why do you think that?
  • 3:55 - 3:57
    Wakatake-sama!
  • 3:57 - 3:59
    An angel!
  • 3:59 - 4:02
    A shinigami!
  • 4:02 - 4:06
    A shinigami started this war!
  • 4:06 - 4:08
    I won't forgive you!
  • 4:08 - 4:12
    Hmph! As if a mere angel's attack would really hit me!
  • 4:12 - 4:18
    Come! Ama Kakeru Tenshi no Hirameki Cathartic Wave!
  • 4:18 - 4:22
    Devil Beam!
  • 4:22 - 4:24
    Take that! Take that! Take that!
  • 4:24 - 4:27
    Take this, and this, and this, and this!
  • 4:27 - 4:32
    The damage report is tremendous! At this rate,
    one of the armies is going to be completely destroyed!
  • 4:32 - 4:33
    How awful!
  • 4:33 - 4:37
    Captain! An asteroid suddenly appeared,
    and it's heading straight for us!
  • 4:37 - 4:38
    How awful!
  • 4:38 - 4:40
    How long are you planning to continue this?
  • 4:40 - 4:46
    I don't know, but this fight is becoming pointless.
  • 4:46 - 4:48
    What a coincidence, I was thinking that, too.
  • 4:48 - 4:50
    What's that?!
  • 4:50 - 4:55
    Are you trying to distract me like that?
  • 4:55 - 4:56
    It's an asteroid!
  • 4:56 - 4:58
    It is an asteroid!
  • 4:58 - 4:59
    Kaede!
  • 4:59 - 5:02
    Wakatake-sama!
  • 5:02 - 5:04
    This ship won't last long.
  • 5:04 - 5:07
    Kaede, I want you to escape in the Ogre Army's ship.
  • 5:07 - 5:09
    I want you to come with me into Onifubuki.
  • 5:09 - 5:15
    I can't do that. I'm a Momotaro.
  • 5:15 - 5:19
    Some day, there will come a time when
    Momotaros and Ogres will live in harmony.
  • 5:19 - 5:23
    So...
  • 5:23 - 5:25
    If you believe that, then please go.
  • 5:25 - 5:27
    We may not stay together in this life,
  • 5:27 - 5:31
    but so we will be together at the end
    of the cycle of reincarnation.
  • 5:31 - 5:32
    Kaede...
  • 5:32 - 5:36
    Wakatake-san...
  • 5:36 - 5:38
    Let's go together.
  • 5:38 - 5:47
    Yes.
  • 5:47 - 6:05
    Nooo!
  • 6:05 - 6:10
    Could it have been from the shock of
    an angel and a shinigami combining into one?
  • 6:10 - 6:20
    The asteroid just disappeared.
  • 6:20 - 6:24
    I don't know what happened after that,
    but somewhere out there
  • 6:24 - 6:30
    the Momotaros and Ogres are continuing the fight,
  • 6:30 - 6:34
    while dreaming that some day,
    they will live peacefully amongst each other.
  • 6:34 - 6:35
    That is the true Legend of Momotaro...
  • 6:35 - 6:41
    That is the true Legend of Momotaro...
  • 6:41 - 6:54
    Moe! Yuya-kun is here!
  • 6:54 - 6:58
    Moe!
  • 6:58 - 7:05
    Are you sleeping?
  • 7:05 - 7:09
    Have you heard about the
    new kibidango that they're selling?
  • 7:09 - 7:10
    What is it?
  • 7:10 - 7:14
    It's really great! There's also something extra inside it.
  • 7:14 - 7:17
    Like sneakers or a makeup set...
  • 7:17 - 7:20
    When you put them in your mouth,
    it makes you quiver all over!
  • 7:20 - 7:22
    And they're really juicy!
  • 7:22 - 7:24
    If you get a "winner," then you get a free one.
  • 7:24 - 7:28
    And if you get a special card, you win a trip to Hawaii!
  • 7:28 - 7:30
    Really?
  • 7:30 - 7:39
    Yeah! Don't you think it's cool?
  • 7:39 - 7:48
    Even when everything seems hopeless
  • 7:48 - 7:56
    On a night when you feel like you're going to cry
  • 7:56 - 8:03
    Words that seem so trivial,
  • 8:03 - 8:10
    When I string them together,
  • 8:10 - 8:21
    I long to tell somebody.
  • 8:21 - 8:28
    Such a little flame has been ignited
  • 8:28 - 8:34
    In my body.
  • 8:34 - 8:42
    Now, finally, maybe I can show my gentle side.
  • 8:42 - 8:48
    Eyes so close to tears.
  • 8:48 - 8:52
    I remember
  • 8:52 - 8:55
    How you held me,
  • 8:55 - 9:09
    And how your smile always reflected the sky.
  • 9:09 - 9:10
    Next Episode
  • 9:10 - 9:12
    Sometimes you notice your feelings later on.
  • 9:12 - 9:17
    A little girl lingers in the park,
    holding within an overwhelming feeling.
  • 9:17 - 9:19
    That girl's name is...
  • 9:19 - 9:19
    Next episode: Have Faith and Stand Tall
  • 9:19 - 9:21
    Have Faith and Stand Tall
  • 9:21 - 9:25
    Yoroshiku, Baby, desuno.
  • 9:25 - 9:29
    Next Episode
  • 9:29 - 9:32
    Sometimes you notice your feelings later on.
  • 9:32 - 9:36
    There are times when there is nothing you can do
    even when you do recognize them.
  • 9:36 - 9:38
    You hate yourself for not being able to do anything
  • 9:38 - 9:40
    but you just couldn't give it up.
  • 9:40 - 9:43
    A little girl lingers in the park all alone.
  • 9:43 - 9:46
    That girl's name is...
  • 9:46 - 9:48
    Omishi Magical Theater: Risky Safety
  • 9:48 - 9:48
    Episode 16: Have Faith and Stand Tall
  • 9:48 - 9:51
    Have Faith and Stand Tall
  • 9:51 -
    Yoroshiku, Baby, desuno.
Title:
Risky Safety ep15
Description:

Nice anime by Rei Omishi.
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
09:56
Amara Bot edited English subtitles for Risky Safety ep15
Amara Bot added a translation

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.