Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

Karma - Bond to Past and Future

  • 0:05 - 0:07
    Pourquoi ma vie a-t-elle pris ce chemin ?
  • 0:07 - 0:10
    (Chants d'oiseaux et sons de cloche)
  • 0:11 - 0:17
    Ce monde est tel qu'il est parce que que nous sommes comme nous sommes
  • 0:19 - 0:21
    (sons de cloche)
  • 0:23 - 0:26
    Et nous sommes comme cela à cause du Karma
  • 0:31 - 0:35
    Le Karma lie le passé et le futur
  • 0:36 - 0:37
    (Bruits d'oiseaux gazouillant, de cloches qui sonnent et d'un chien qui aboie)
  • 0:39 - 0:42
    Inspiré par Pra Acharn Tippakorn Sukhito
  • 0:42 - 0:47
    Chaque matin, nous démarrons une nouvelle journée
  • 0:55 - 1:02
    mais chaque matin, nous nous levons aussi pour notre vie passée.
  • 1:03 - 1:06
    pour la vie que nous avons crée.
  • 1:08 - 1:10
    (sons de la forêt pendant que le moine y marche)
  • 1:11 - 1:12
    La semaine dernière
  • 1:12 - 1:15
    L'année dernière
  • 1:15 - 1:18
    La vie précédente
  • 1:18 - 1:21
    C'est notre Karma
  • 1:21 - 1:24
    Nous ne pouvons y échapper
  • 1:28 - 1:32
    La Karma est notre vie
  • 1:40 - 1:41
    (chants)
  • 1:41 - 1:46
    Karma est un mot sanscrit qui signifie "action"
  • 1:48 - 1:52
    Nous pouvons facilement voir des éléments de notre Karma
  • 1:53 - 1:56
    Il suffit de penser à ce que nous avons fait
  • 1:56 - 1:57
    Hier
  • 1:57 - 1:59
    L'an dernier
  • 2:00 - 2:03
    Dans notre enfance
  • 2:05 - 2:07
    Dans une vie précédente
  • 2:08 - 2:11
    Si nous pouvons nous en souvenir
  • 2:12 - 2:17
    Quoi que nous fassions, c'est notre karma
  • 2:17 - 2:20
    c'est devenu notre vie
  • 2:20 - 2:22
    maintenant
  • 2:27 - 2:30
    Le Karma, quoi que nous fassions
  • 2:34 - 2:37
    Le boudiste dit " La vie est une histoire de souffrance"
  • 2:46 - 2:50
    Très souvent, nous créons la souffrance
  • 2:50 - 2:51
    pour nous-mêmes
  • 2:51 - 2:56
    ou pour les autres. Nous le savons
  • 2:56 - 2:59
    Nous disons des mauvaises choses
  • 2:59 - 3:01
    Nous sommes impatients
  • 3:01 - 3:03
    Nous blessons
  • 3:07 - 3:11
    Karme : Nous créons de la souffrance
  • 3:12 - 3:15
    Nous créons de la souffrance autour de nous
  • 3:16 - 3:21
    Cela signifie que nous remplissons le monde de souffrance
  • 3:25 - 3:29
    Comment pouvons nous espérer trouver autre chose dans ce monde ?
  • 3:29 - 3:32
    autre que de la souffrance ?
  • 3:35 - 3:40
    Nous trouvons exactement ce que nous y avons laissé auparavant
  • 3:40 - 3:43
    nous pouvons créer notre propre enfer
  • 3:43 - 3:47
    mais nous pouvons aussi bien créer le paradis
  • 3:52 - 3:55
    Karme : Paradis ou Enfer
  • 3:58 - 4:00
    (Bruits de discussions, du marché et du trafic)
  • 4:13 - 4:15
    Où que nous regardions dans l'univers
  • 4:15 - 4:19
    il y aune cause et un effet
  • 4:19 - 4:22
    Rien ne se passe jamais à partir de rien.
  • 4:27 - 4:30
    C'est la loi des effets et des causses qui s'applique
  • 4:30 - 4:32
    à notre destin
  • 4:32 - 4:36
    dans la direction que prennent nos vies
  • 4:36 - 4:40
    quoique que nous fassions et même quoi que nous pensions
  • 4:40 - 4:43
    aura des effets sur notre vie
  • 4:43 - 4:47
    même s'ils sont infimes.
  • 4:49 - 4:52
    Nos pensées et nos sentiments
  • 4:52 - 4:56
    façonne le monde en nous
  • 4:58 - 4:59
    Nos mots et nos actions
  • 4:59 - 5:04
    façonne le monde en nous
  • 5:18 - 5:22
    Nous façonnons notre monde en permanence
  • 5:24 - 5:29
    et nous façonnons notre vie petit à petit.
  • 5:30 - 5:34
    Parce que à chaque cause,
  • 5:34 - 5:38
    il y a une effet.
  • 5:45 - 5:48
    Karme : Effets et Causes
  • 5:52 - 5:54
    (Gazouillements d'oiseaux)
  • 5:55 - 5:56
    Toute ce nous faisons ou pensons,
  • 5:56 - 6:03
    façonne un peu notre vie
  • 6:04 - 6:07
    vers l'avidité et la colère
  • 6:08 - 6:12
    ou vers l'amour et la bonté.
  • 6:15 - 6:18
    Nous pouvons accroitre la souffrance
  • 6:18 - 6:21
    ou nous pouvons l'éviter.
  • 6:21 - 6:27
    Cela ne tient qu'à nous.
  • 6:32 - 6:36
    Karma : Nous façonnons notre monde
  • 6:36 - 6:40
    Aussi, nos actions affectent directement notre monde
  • 6:40 - 6:44
    Le notre mais aussi celui des autres
  • 6:45 - 6:49
    car pour un boudiste, tout ne forme qu'un.
  • 6:49 - 6:53
    Rien n'est isolé, tout est lié
  • 6:53 - 6:56
    nous sommes tous reliés.
  • 6:56 - 7:00
    Notre porpre futur et celui des autres.
  • 7:00 - 7:05
    Ils interagissent comme la mécanique d'une horloge
  • 7:05 - 7:12
    Ils sont un.
  • 7:17 - 7:20
    Karma : Tout est un
  • 7:21 - 7:22
    (Les oiseaux continuent de gazouiller, sons de Piano)
  • 7:23 - 7:27
    Regardons notre vie comme un jardin
  • 7:28 - 7:30
    si nous en prenons soin
  • 7:30 - 7:33
    il peut être beau
  • 7:33 - 7:37
    Evidemment, cela réclame du temps et des efforts.
  • 7:37 - 7:38
    (bruits d'eau)
Title:
Karma - Bond to Past and Future
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
13:31
Amara Bot edited French subtitles for Karma - Bond to Past and Future
vinthr added a translation

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.