[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ma vie a-t-elle pris ce chemin ?
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.16,Default,,0000,0000,0000,,(Chants d'oiseaux et sons de cloche)
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Ce monde est tel qu'il est parce que que nous sommes comme nous sommes
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,(sons de cloche)
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Et nous sommes comme cela à cause du Karma
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Le Karma lie le passé et le futur
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,(Bruits d'oiseaux gazouillant, de cloches qui sonnent et d'un chien qui aboie)
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Inspiré par Pra Acharn Tippakorn Sukhito
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Chaque matin, nous démarrons une nouvelle journée
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,mais chaque matin, nous nous levons aussi pour notre vie passée.
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,pour la vie que nous avons crée.
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,(sons de la forêt pendant que le moine y marche)
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,La semaine dernière
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,L'année dernière
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,La vie précédente
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,C'est notre Karma
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne pouvons y échapper
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,La Karma est notre vie
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,(chants)
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Karma est un mot sanscrit qui signifie "action"
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons facilement voir des éléments de notre Karma
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Il suffit de penser à ce que nous avons fait
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Hier
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,L'an dernier
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Dans notre enfance
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Dans une vie précédente
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Si nous pouvons nous en souvenir
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Quoi que nous fassions, c'est notre karma
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,c'est devenu notre vie
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,maintenant
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Le Karma, quoi que nous fassions
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Le boudiste dit " La vie est une histoire de souffrance"
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Très souvent, nous créons la souffrance
Dialogue: 0,0:02:49.100,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,pour nous-mêmes
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,ou pour les autres. Nous le savons
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous disons des mauvaises choses
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes impatients
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Nous blessons
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Karme : Nous créons de la souffrance
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Nous créons de la souffrance autour de nous
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie que nous remplissons le monde de souffrance
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Comment pouvons nous espérer trouver autre chose dans ce monde ?
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.09,Default,,0000,0000,0000,,autre que de la souffrance ?
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Nous trouvons exactement ce que nous y avons laissé auparavant
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,nous pouvons créer notre propre enfer
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,mais nous pouvons aussi bien créer le paradis
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Karme : Paradis ou Enfer
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,(Bruits de discussions, du marché et du trafic)
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Où que nous regardions dans l'univers
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,il y aune cause et un effet
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Rien ne se passe jamais à partir de rien.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,C'est la loi des effets et des causses qui s'applique
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:32.22,Default,,0000,0000,0000,,à notre destin
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,dans la direction que prennent nos vies
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,quoique que nous fassions et même quoi que nous pensions
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,aura des effets sur notre vie
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,même s'ils sont infimes.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Nos pensées et nos sentiments
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,façonne le monde en nous
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Nos mots et nos actions
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,façonne le monde en nous
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Nous façonnons notre monde en permanence
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:28.60,Default,,0000,0000,0000,,et nous façonnons notre vie petit à petit.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Parce que à chaque cause,
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,il y a une effet.
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Karme : Effets et Causes
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,(Gazouillements d'oiseaux)
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Toute ce nous faisons ou pensons,
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,façonne un peu notre vie
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:07.27,Default,,0000,0000,0000,,vers l'avidité et la colère
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:12.45,Default,,0000,0000,0000,,ou vers l'amour et la bonté.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons accroitre la souffrance
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,ou nous pouvons l'éviter.
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Cela ne tient qu'à nous.
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Karma : Nous façonnons notre monde
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Aussi, nos actions affectent directement notre monde
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Le notre mais aussi celui des autres
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:49.25,Default,,0000,0000,0000,,car pour un boudiste, tout ne forme qu'un.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Rien n'est isolé, tout est lié
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes tous reliés.
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Notre porpre futur et celui des autres.
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Ils interagissent comme la mécanique d'une horloge
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont un.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Karma : Tout est un
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.15,Default,,0000,0000,0000,,(Les oiseaux continuent de gazouiller, sons de Piano)
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Regardons notre vie comme un jardin
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,si nous en prenons soin
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,il peut être beau
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Evidemment, cela réclame du temps et des efforts.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:37.98,Default,,0000,0000,0000,,(bruits d'eau)