Return to Video

Karma - Bond to Past and Future

  • 0:05 - 0:07
    ¿Por qué mi vida es como es?
  • 0:07 - 0:10
    (Sonido de pájaros cantando y de una campana)
  • 0:11 - 0:17
    Este mundo es como es porque nosotros somos como somos.
  • 0:19 - 0:21
    (Sonido de campana)
  • 0:23 - 0:26
    Y nosotros somos como somos porque existe el karma
  • 0:31 - 0:35
    El karma nos enlaza con el pasado y con el futuro
  • 0:36 - 0:37
    (Sonido de pájaros trinando , campanas llamando, y de un perro ladrando)
  • 0:42 - 0:47
    Todas las mañanas despertamos a un nuevo día,
  • 0:55 - 1:02
    pero también despertamos a nuestra antigua vida .
  • 1:03 - 1:06
    A la vida que hemos creado.
  • 1:08 - 1:10
    (Sonidos del bosque mientras el monje lo atraviesa)
  • 1:11 - 1:12
    La semana pasada.
  • 1:12 - 1:15
    El año anterior
  • 1:15 - 1:18
    La vida anterior
  • 1:18 - 1:21
    Esto es nuestro karma.
  • 1:21 - 1:24
    No podemos escapar.
  • 1:28 - 1:32
    El karma es nuestra vida.
  • 1:40 - 1:41
    (cantos)
  • 1:41 - 1:46
    El karma es una palabra sánscrita. Signfica "acción¨.
  • 1:48 - 1:52
    Nosotros podemos ver fácilmente parte de nuestro karma.
  • 1:53 - 1:56
    Pensemos en lo que hicimos
  • 1:56 - 1:57
    Ayer.
  • 1:57 - 1:59
    El año anterior.
  • 2:00 - 2:03
    En nuestra niñez.
  • 2:05 - 2:07
    O en nuestra vida pasada.
  • 2:08 - 2:11
    Si podemos recordar
  • 2:12 - 2:17
    cualquier cosa que hagamos hecho, eso es nuestro karma.
  • 2:17 - 2:20
    Eso se ha convertido en nuestra vida.
  • 2:20 - 2:22
    Ahora.
  • 2:27 - 2:30
    Karma es cualquier cosa que hagamos hecho.
  • 2:34 - 2:37
    Los budistas dicen "La vida es sufrimiento¨.
  • 2:46 - 2:50
    Muy amenudo creamos sufrimiento
  • 2:50 - 2:51
    para nosotros mismos,
  • 2:51 - 2:56
    o para otros. Sabemos eso.
  • 2:56 - 2:59
    Decimos cosas malas.
  • 2:59 - 3:01
    Somos impacientes.
  • 3:01 - 3:03
    Herimos.
  • 3:07 - 3:11
    El karma que creamos es sufrimiento.
  • 3:12 - 3:15
    Nosotros ciertamente creamos sufrimiento a nuestro alrededor.
  • 3:16 - 3:21
    Esto signfica que llenamos nuestro propio mundo con sufrimiento.
  • 3:25 - 3:29
    Cómo podemos esperar encontrar algo distinto en este mundo
  • 3:29 - 3:32
    que no sea sufrimiento?
  • 3:35 - 3:40
    Encontraremos exactamente lo que con anteriordad hemos ofrecido.
  • 3:40 - 3:43
    Nosotros podemos crear nuestro propio infierno,
  • 3:43 - 3:47
    pero también podemos crear nuestro cielo.
  • 3:52 - 3:55
    Karma es infierno o cielo.
  • 3:58 - 4:00
    (Gente hablando, sonidos de mercado y de tráfico)
  • 4:13 - 4:15
    Donde sea que miremos en este universo,
  • 4:15 - 4:19
    hay causa y efecto.
  • 4:19 - 4:22
    Nada sucede jamás de la nada
  • 4:27 - 4:30
    La ley de causa y efecto también se aplica
  • 4:30 - 4:32
    a nuestro destino.
  • 4:32 - 4:36
    A la forma en que nuestra vida evoluciona.
  • 4:36 - 4:40
    Todo lo que hacemos, todo lo que pensamos
  • 4:40 - 4:43
    tendrá algún efecto en nuestra vida.
  • 4:43 - 4:47
    Aún los más pequeños
  • 4:49 - 4:52
    pensamientos y sentimientos
  • 4:52 - 4:56
    forman el mundo dentro de nosotros.
  • 4:58 - 4:59
    Nuestras palabras y acciones
  • 4:59 - 5:04
    forman el mundo que nos rodea.
  • 5:18 - 5:22
    Nosotros constantemente perfilamos nuestro mundo.
  • 5:24 - 5:29
    Y perfilamos nuestra vida, poquito a poquito.
  • 5:30 - 5:34
    Porque por cada causa,
  • 5:34 - 5:38
    debe de haber un efecto.
  • 5:45 - 5:48
    Karma es causa y efecto
  • 5:52 - 5:54
    (pájaros trinando)
  • 5:55 - 5:56
    Todo lo que hacemos y pensamos
  • 5:56 - 6:03
    perfila nuestro mundo, de a poquitos.
  • 6:04 - 6:07
    Inclinarse hacia la codicia o la ira
  • 6:08 - 6:12
    o inclinarse hacia el amor y la bondad.
  • 6:15 - 6:18
    Nosotros podemos aumentar el sufrimiento en nuestro mundo
  • 6:18 - 6:21
    ó podemos prevenir el sufrimiento.
  • 6:21 - 6:27
    Depende de nosotros.
  • 6:32 - 6:36
    Con el karma perfilamos el mundo.
  • 6:36 - 6:40
    Nuestras acciones afectan nuestro mundo directamente.
  • 6:40 - 6:44
    Nuestro mundo y el mundo de los demás.
  • 6:45 - 6:49
    Porque desde una perspectiva budista todo es uno.
  • 6:49 - 6:53
    Nada está separado. Todo está conectado.
  • 6:53 - 6:56
    Todos estamos conectados.
  • 6:56 - 7:00
    Nuestro propio futuro y el futuro de los demás.
  • 7:00 - 7:05
    interactúan como las ruedas dentadas de un reloj.
  • 7:05 - 7:12
    son uno.
  • 7:17 - 7:20
    En el karma todo es uno
  • 7:21 - 7:22
    (Pájaros continúan trinando. Sonido de piano)
  • 7:23 - 7:27
    Veamos nuestra vida como un jardín
  • 7:28 - 7:30
    Si lo cuidamos bien,
  • 7:30 - 7:33
    puede ser hermoso.
  • 7:33 - 7:37
    Obviamente, hacer esto toma tiempo y esfuerzo.
  • 7:37 - 7:38
    (sonido de agua)
  • 7:40 - 7:42
    Y obviamente hay muchas cosas en nuestro jardín
  • 7:42 - 7:45
    que están más allá de nuestro control.
  • 7:45 - 7:47
    El clima,
  • 7:47 - 7:50
    las estaciones o tal vez otras personas
  • 7:50 - 7:54
    cuyas intenciones son distintas que las nuestras.
  • 7:54 - 7:58
    Pero, después de todo, nosotros somos los jardineros.
  • 7:59 - 8:00
    Nosotros determinaremos cómo nuestro jardín
  • 8:00 - 8:02
    se verá.
  • 8:05 - 8:08
    Karma tiempo y esfuerzo
  • 8:10 - 8:14
    (pájaros trinando y hombres cantando)
  • 8:16 - 8:20
    Nuestra vida presente está creada por nuestro karma
  • 8:20 - 8:23
    No podemos escapar del mismo.
  • 8:28 - 8:31
    Puesto que hemos creado sufrimiento en el pasado,
  • 8:31 - 8:35
    habrá sufrimiento en el futuro también.
  • 8:35 - 8:41
    El futuro es simplemente el eco de nuestras acciones pasadas.
  • 8:41 - 8:44
    Por mucho tiempo, hemos estado sintiendo
  • 8:44 - 8:45
    el mundo alrededor nuestro
  • 8:45 - 8:48
    con ira y codicia.
  • 8:50 - 8:53
    Y ahora todavía está allí.
  • 8:53 - 8:56
    Por ejemplo, en nuestras reacciones y sentimientos
  • 8:56 - 9:01
    hacia la gente que nos rodea, en varias situaciones.
  • 9:01 - 9:04
    El sufrimiento que hemos creado previamente
  • 9:04 - 9:07
    creará nuevo sufrimiento.
  • 9:12 - 9:15
    El karma de sufrimiento crea sufrimiento.
  • 9:17 - 9:19
    Entonces, ¿existe una forma de prevenir
  • 9:19 - 9:21
    sufrimiento en el futuro?
  • 9:25 - 9:30
    Sí, sí hay una forma
  • 9:31 - 9:33
    nuestro mal karma pasado es como
  • 9:33 - 9:36
    una gota de agua sucia en el fondo
  • 9:36 - 9:38
    de un jarro grande.
  • 9:38 - 9:41
    Está allí.
  • 9:41 - 9:44
    No podemos escapar.
  • 9:44 - 9:47
    No podemos removerlo.
  • 9:47 - 9:50
    Pero podemos agregar agua limpia.
  • 9:51 - 9:56
    Gota por gota. Poquito a poco.
  • 9:56 - 10:00
    Después de un tiempo, el jarro contendrá
  • 10:00 - 10:06
    agua casi perfectamente limpia otra vez.
  • 10:10 - 10:13
    Karma gota por gota.
  • 10:14 - 10:16
    Puesto que no podemos librarnos de nuestro
  • 10:16 - 10:21
    mal karma,
  • 10:21 - 10:23
    tenemos que diluírlo
  • 10:23 - 10:28
    y de esa forma neutralizarlo.
  • 10:30 - 10:35
    En lugar de crear nuevo sufrimiento una y otra vez,
  • 10:35 - 10:39
    Tenemos que prevenir el sufrimiento.
  • 10:39 - 10:43
    Para ello, tenemos que reemplazar la ira
  • 10:43 - 10:48
    y la codicia por amor y bondad.
  • 10:48 - 10:54
    Tenemos que estar en control.
  • 10:54 - 11:00
    Con la meditación aprendemos a ser conscientes
  • 11:00 - 11:03
    Aprendemos a estar en control de nuestras acciones,
  • 11:03 - 11:06
    de nuestros pensamientos y sentimientos.
  • 11:08 - 11:10
    De esa forma, finalmente,
  • 11:11 - 11:12
    estaremos en capacidad de crear
  • 11:12 - 11:14
    menos sufrimiento
  • 11:15 - 11:18
    para nosotros mismos y para los demás.
  • 11:23 - 11:26
    Control del karma en lugar de sufrimiento.
  • 11:30 - 11:33
    Nuestro karma es nuestro vínculo que nos enlaza
  • 11:33 - 11:37
    con el sufrimiento del pasado
  • 11:37 - 11:38
    y creará
  • 11:38 - 11:41
    sufrimiento en el futuro también.
  • 11:47 - 11:51
    Si queremos ser libres, tenemos que cortar
  • 11:51 - 11:52
    este vínculo
  • 11:53 - 11:55
    Tenemos que prevenir la creación de
  • 11:55 - 11:59
    nuevo sufrimiento.
  • 11:59 - 12:03
    Para que nuestra vida pueda ser mejor
  • 12:03 - 12:05
    la semana próxima,
  • 12:05 - 12:07
    el próximo año,
  • 12:07 - 12:11
    en nuestra próxima vida.
  • 12:16 - 12:20
    El karma depende de nosotros
  • 12:31 - 12:34
    Todo sano. Nada malsano. Una mente pura.
  • 12:34 - 12:38
    Esta es la enseñanza del Buda sobre el pasado, presente y futuro.
  • 12:43 - 12:46
    Filmado por Jorg Dittmar
  • 12:47 - 12:50
    Pra Acham Tippakorn Sukhito
    Guía Espiritual
  • 12:53 - 12:56
    Producción Ejecutiva Mae Chee Brigitte Schrottenbacher
  • 12:58 - 13:03
    Narración Morgan Deare
  • 13:03 - 13:05
    Especial agradecimiento
  • 13:05 - 13:10
    A todos los monjes en Ban Sawang Jai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl
  • 13:12 - 13:15
    Música Kosinus
  • 13:16 - 13:24
    Se empezó en febrero del 2012 en Tailandia, en Ban Sawang Jai, Pak Chong
Title:
Karma - Bond to Past and Future
Description:

¿Por qué mi vida es como es? Esta película trata de contestar esta pregunta. Por favor véala en HD. Esta es mi tercera película con Acharn Tippakorn. Fue filmada en 1080 50p con una Panasonic SD707 y editada en Final Cut Pro.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
13:31

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.