Return to Video

Василиса Прекрасная

  • 0:18 - 0:24
    [женский голос поёт]
  • 0:55 - 0:57
    [колокольный звон]
  • 0:58 - 1:01
    Садиться не велю,
  • 1:01 - 1:05
    велю слушать стоя.
  • 1:07 - 1:08
    Так вот,
  • 1:08 - 1:11
    покуда я ещё не стар,
  • 1:11 - 1:15
    охота мне вас всех женить.
  • 1:16 - 1:18
    Возьмите, сыны, по стреле,
  • 1:18 - 1:21
    выйдете во чисто поле,
  • 1:21 - 1:23
    натяните тетиву
  • 1:23 - 1:25
    и стреляйте.
  • 1:25 - 1:27
    Куда чья стрела упадёт,
  • 1:27 - 1:29
    там и судьба его.
  • 1:55 - 1:57
    [Средний брат смеётся]:
  • 1:57 - 1:59
    Перестарался, брат.
  • 1:59 - 2:03
    Теперь её во век не сыщешь.
  • 2:03 - 2:07
    - Видать - судьба. Пойду искать.
  • 2:24 - 2:27
    Лягушка!
  • 2:30 - 2:35
    Лягушка, отдай мою стрелу!
  • 2:35 - 2:38
    - Возьмёшь меня замуж - отдам.
  • 2:38 - 2:42
    - Что ты? Как же я возьму тебя,
  • 2:42 - 2:45
    если ты - лягушка?
  • 2:45 - 2:48
    - Знать, судьба твоя такая.
  • 2:48 - 2:49
    Бери.
  • 3:28 - 3:31
    [колокольный звон]
  • 3:34 - 3:36
    - Садится не велю,
  • 3:36 - 3:39
    велю слушать стоя.
  • 3:39 - 3:43
    Хочу посмотреть, которая из невест
  • 3:43 - 3:45
    лучшая рукодельница.
  • 3:45 - 3:48
    Пускай сошьют мне к завтрему
  • 3:48 - 3:51
    каждая по рубашке.
  • 4:06 - 4:10
    - Знаю, Иван-царевич, печаль твою.
  • 4:10 - 4:12
    Не тужи,
  • 4:13 - 4:15
    ступай, лучше, спать.
  • 4:15 - 4:18
    Утро вечера мудренее.
  • 4:35 - 4:38
    [женский голос поёт]
  • 5:05 - 5:08
    [балалайка играет]
  • 5:12 - 5:14
    - Эту рубашку
  • 5:14 - 5:17
    в чёрной избе носить.
  • 5:19 - 5:22
    А эту я в бане лучше надену.
  • 5:27 - 5:31
    А вот эту рубашку...
  • 5:31 - 5:35
    эту рубашку только в праздник носить!
  • 5:35 - 5:38
    Ну что ж,
  • 5:38 - 5:40
    теперь пускай невесты
  • 5:40 - 5:44
    испекут мне к завтрему хлеб.
  • 5:44 - 5:47
    Хочу знать, какая лучше стряпает.
  • 5:55 - 5:57
    - Понравилась ли батюшке рубашка моя?
  • 5:57 - 6:00
    - Понравилась.
  • 6:01 - 6:03
    - Ну, а об остальном не думай.
  • 6:03 - 6:04
    Не тужи!
  • 6:04 - 6:08
    Ступай домой, ложись спать.
  • 6:08 - 6:11
    Утро вечера мудренее.
  • 7:06 - 7:10
    [женский голос поёт]
  • 7:25 - 7:28
    [балалайка играет]
  • 7:33 - 7:35
    - Этим кирпичом
  • 7:35 - 7:37
    врагов убивать.
  • 7:42 - 7:43
    Этим камнем -
  • 7:44 - 7:47
    сарай подпирать.
  • 7:53 - 7:55
    Этот хлеб
  • 7:55 - 7:58
    только в праздник есть!
  • 7:58 - 7:59
    Так вот,
  • 7:59 - 8:01
    сегодня
  • 8:01 - 8:03
    велю всем трём невестам
  • 8:03 - 8:05
    на пир явится
  • 8:05 - 8:08
    в шелках и нарядах.
  • 8:12 - 8:15
    - Не печалься, Иван-царевич.
  • 8:15 - 8:16
    Иди на пир один,
  • 8:16 - 8:19
    а я вслед за тобой буду.
  • 8:19 - 8:22
    Как услышишь стук да гром,
  • 8:22 - 8:25
    не пугайся. Скажи:
  • 8:25 - 8:27
    "Это моя лягушонка
  • 8:27 - 8:29
    в коробчонке едет."
  • 8:30 - 8:33
    [весёлая музыка]
  • 9:03 - 9:04
    - Иван,
  • 9:04 - 9:05
    а где ж твоя
  • 9:05 - 9:06
    невестушка?
  • 9:06 - 9:10
    - А она вслед прибудет.
  • 9:10 - 9:12
    [удар грома]
  • 9:12 - 9:13
    Иван-царевич: Не бойтесь,
  • 9:13 - 9:15
    это моя лягушонка
  • 9:15 - 9:17
    в коробчонке едет.
  • 9:32 - 9:35
    - Ну, здравствуй,
  • 9:35 - 9:37
    свет-Иванушка.
  • 9:40 - 9:42
    Лягушка: Судьба.
  • 10:20 - 10:24
    [танцевальная музыка]
  • 11:23 - 11:25
    - Недотёпы!
  • 11:25 - 11:28
    На государя покушаетесь?
  • 11:28 - 11:31
    Глаза лишили!
  • 11:55 - 11:59
    Василиса: Ах, Иван-царевич,
  • 11:59 - 12:01
    что же ты наделал?
  • 12:01 - 12:03
    Три дня нам переждать,
  • 12:03 - 12:06
    и я была б твоей.
  • 12:06 - 12:09
    А теперь прощай.
  • 12:09 - 12:12
    Ищи меня за тридевять земель,
  • 12:12 - 12:15
    в тридесятом царстве.
  • 12:36 - 12:40
    - Здравствуй, молодец.
  • 12:40 - 12:43
    Садись, отдохни.
  • 12:43 - 12:46
    - Здравствуй, дедушка.
  • 12:46 - 12:50
    - Сжёг, выходит, кожу лягушиную.
  • 12:50 - 12:53
    - Ты откуда знаешь?
  • 12:53 - 12:54
    - Как не знать.
  • 12:54 - 12:57
    Не тобой кожа надёвана,
  • 12:57 - 13:02
    не тобой должна быть снята.
  • 13:02 - 13:05
    Ищи теперь свою Василисушку
  • 13:05 - 13:08
    в царстве Кощеевом.
  • 13:08 - 13:11
    - Кощеевом?
  • 13:11 - 13:14
    Да как же попасть туда?
  • 13:14 - 13:18
    - Ты клубочек поперёд себя пусти
  • 13:18 - 13:21
    и ступай за ним
  • 13:21 - 13:24
    по ниточке.
  • 13:24 - 13:26
    Не сворачивай!
  • 13:38 - 13:40
    Медведь: Погоди, Иван,
  • 13:40 - 13:42
    не шути.
  • 13:42 - 13:44
    Я тебе ещё
  • 13:44 - 13:46
    пригожусь.
  • 14:01 - 14:03
    Селезень: Не бей меня, Иван-царевич.
  • 14:03 - 14:05
    Я тебе когда-нибудь ещё
  • 14:05 - 14:08
    службу могу сослужить.
  • 14:17 - 14:19
    Заяц: Не стреляй, Иван-царевич,
  • 14:19 - 14:21
    я тебе сам пригожусь.
  • 14:31 - 14:33
    Щука: Иван-царевич, пожалей,
  • 14:33 - 14:36
    брось ты меня в море синее.
  • 14:57 - 15:00
    Иван-царевич: Избушка, избушка,
  • 15:00 - 15:04
    встань по старому, как мать поставила,
  • 15:04 - 15:08
    к лесу задом, ко мне передом!
  • 15:11 - 15:15
    Баба-Яга: Зачем, добрый молодец,
  • 15:15 - 15:17
    ко мне пожаловал?
  • 15:17 - 15:20
    - А не знаешь ли, бабуся,
  • 15:20 - 15:21
    где Кощей живёт?
  • 15:21 - 15:24
    - За "бабусю" тебе спасибо.
  • 15:24 - 15:27
    Никто так не называл.
  • 15:27 - 15:29
    Все зовут только
  • 15:29 - 15:33
    Яга - Костяная нога.
  • 15:33 - 15:36
    Неужели думаешь победить Кощеюшку?
  • 15:37 - 15:39
    - А ты что про это думаешь?
  • 15:39 - 15:42
    - Садись в ступу.
  • 15:45 - 15:51
    Покажу тебе, где царство Кощеево.
  • 15:51 - 15:54
    Трудно с ним тебе будет справиться.
  • 15:54 - 15:57
    Потому что смерть его
  • 15:57 - 15:58
    на конце иглы,
  • 15:58 - 16:00
    а игла та - в яйце,
  • 16:00 - 16:01
    яйцо - в утке,
  • 16:01 - 16:03
    утка - в зайце,
  • 16:03 - 16:04
    заяц - в сундуке,
  • 16:04 - 16:07
    а сундук в цепях на дубу висит.
  • 16:07 - 16:09
    И этот дуб, Иван,
  • 16:09 - 16:12
    бережёт Кощей,
  • 16:12 - 16:15
    бережёт его пуще глаз своих.
  • 16:15 - 16:17
    Иван-царевич: Так вот оно -
  • 16:17 - 16:19
    царство Кощеево.
Title:
Василиса Прекрасная
Description:

Мультфильм по сказке "Царевна-Лягушка".
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
18:02

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.