Return to Video

Risky Safety ep17

  • 0:01 - 0:06
    Warning! When y'all watch TV, it's best to sit away from the screen and keep the
    lights on.
  • 0:06 - 0:09
    Ah! It's my figure!
  • 0:09 - 0:15
    Live from Tokyo. The sudden appearance of...
  • 0:15 - 0:17
    Huh...
  • 0:17 - 0:19
    There really are monsters!
  • 0:19 - 0:24
    But I guess if there are angels and shinigami, it's not strange that there would be
    monsters, too.
  • 0:24 - 0:27
    One of my friends is a monster.
  • 0:27 - 0:32
    Oh! Check...mate!
  • 0:32 - 0:42
    What?
  • 0:42 - 0:42
    To Safety
  • 0:42 - 0:42
    Go to
  • 0:42 - 0:42
    Point
  • 0:42 - 0:42
    T-007
  • 0:42 - 0:43
    Great Angel.
  • 0:43 - 0:44
    Safetin Powers
  • 0:44 - 1:05
    According to the divine message,
    it should be around here.
  • 1:05 - 1:07
    How horrible!
  • 1:07 - 1:10
    The village on the other side of the mountain has been
    completely wiped out!
  • 1:10 - 1:13
    There's nothing we can do!
  • 1:13 - 1:15
    It's the monster that appears once every three hundred years!
  • 1:15 - 1:18
    Mo...Monster!
  • 1:18 - 1:20
    Good timing!
  • 1:20 - 1:23
    Where are you, Mamono-san?
  • 1:23 - 1:28
    Where are you hiding? Huh?
  • 1:28 - 1:35
    There you are!
  • 1:35 - 1:43
    What the...?
  • 1:43 - 1:45
    Help!
  • 1:45 - 1:56
    A-Are you the legendary Mamono-san?
  • 1:56 - 2:12
    I...um...
  • 2:12 - 2:33
    Oh, no, claws!
  • 2:33 - 2:44
    This will let your wound heal.
  • 2:44 - 2:48
    I have treated the wound of a monster.
  • 2:48 - 2:51
    Please forgive me, Great Angel!
  • 2:51 - 2:56
    Safety has been a bad angel. Oh...
  • 2:56 - 3:03
    Help, please!
  • 3:03 - 3:05
    Oh, you musn't!
  • 3:05 - 3:23
    If you walk now, your wound will get worse!
  • 3:23 - 3:37
    You can't climb a mountain this steep with that leg!
  • 3:37 - 3:52
    Ah, wait for me, please!
  • 3:52 - 4:47
    I sure wish you would listen to the advice of an
    angel...
  • 4:47 - 4:50
    Oh, thank you!
  • 4:50 - 4:56
    I'll eat it now!
  • 4:56 - 5:03
    It's hard...
  • 5:03 - 5:11
    By the way, do you have a name?
  • 5:11 - 5:15
    If not, I'll choose one for you.
  • 5:15 - 5:19
    What do you think of Fanga?
  • 5:19 - 5:25
    No? Okay, how about Kikanbo?
  • 5:25 - 5:26
    Mickey?
  • 5:26 - 5:29
    Boss Gorilla? Osanshokun?
  • 5:29 - 5:42
    Oh! Help me, monster Ma-chan!
  • 5:42 - 5:56
    I'm glad you finally liked one of my choices, Ma-chan!
  • 5:56 - 6:14
    That was you, wasn't it? Take that and that and that!
  • 6:14 - 6:29
    I'm so glad! Your wound is finally healing.
  • 6:29 - 7:06
    Good night, Ma-chan.
  • 7:06 - 7:17
    Th...this can't be true!
  • 7:17 - 7:22
    Was it really you who did this?
  • 7:22 - 7:28
    If it was... I... I...
  • 7:28 - 7:39
    As an apprentice angel, I can't let you get away
    with it!
  • 7:39 - 7:48
    Even when everything seems hopeless
  • 7:48 - 7:57
    On a night when you feel like you're going to cry
  • 7:57 - 8:04
    Words that seem to trivial,
  • 8:04 - 8:10
    When I string them together,
  • 8:10 - 8:21
    I long to tell somebody.
  • 8:21 - 8:28
    Such a little flame has been ignited
  • 8:28 - 8:34
    In my body.
  • 8:34 - 8:42
    Now, finally, maybe I can show my gentle side.
  • 8:42 - 8:48
    Eyes so close to tears.
  • 8:48 - 8:52
    I remember
  • 8:52 - 8:56
    How you held me,
  • 8:56 - 9:09
    And how your smile always reflected the sky.
  • 9:09 - 9:10
    Next Episode
  • 9:10 - 9:14
    Mamono Ma-chan,
    are you really an inhuman monster?
  • 9:14 - 9:18
    If you are, as an angel, I have no choice but to...
  • 9:18 - 9:18
    Next time: Safetin Powers Deluxe
  • 9:18 - 9:18
    Safetin Powers
  • 9:18 - 9:21
    Deluxe
  • 9:21 - 9:25
    Yoroshiku, Baby, desuno.
  • 9:25 - 9:29
    Next Episode
  • 9:29 - 9:33
    Mamono Ma-chan,
    are you really an inhuman monster?
  • 9:33 - 9:38
    If you are, as an apprentice angel,
    I have no choice but to shoot you...
  • 9:38 - 9:42
    no matter how much I may want to trust you!
  • 9:42 - 9:45
    Oh, but I...
  • 9:45 - 9:47
    Omishi Magical Theater: Risky Safety
  • 9:47 - 9:47
    Episode 18: Safetin Powers Deluxe
  • 9:47 - 9:47
    Safetin Powers
  • 9:47 - 9:51
    Deluxe
  • 9:51 -
    Yoroshiku, Baby, desuno!
Title:
Risky Safety ep17
Description:

Nice anime by Rei Omishi.
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
09:56
Amara Bot edited English subtitles for Risky Safety ep17
Amara Bot added a translation

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.