Return to Video

L'Art en Question 3 : BOTTICELLI - La Naissance de Vénus

  • 0:04 - 0:06
    "אומנות..."
  • 0:06 - 0:08
    "...לשאלות"
  • 0:11 - 0:13
    מקלחת של ורדים
  • 0:13 - 0:17
    תנועה מסתירה בצניעות
  • 0:17 - 0:20
    פנים מהורהרות
  • 0:20 - 0:23
    תמונה של סנדרו בוטיצ'לי.
  • 0:23 - 0:27
    אחת מאותן ערומות מיתיות שקורות בהסטוריה של הציור?
  • 0:27 - 0:29
    לא רק זה:
  • 0:30 - 0:33
    עירום מסוג שלא נראה במשך מילניום שלם:
  • 0:33 - 0:38
    בגודל מלא, חינני, ישיר ולחלוטין נמצא.
  • 0:38 - 0:40
    במשל מאות שנים, עירום היה שווה להשפלה,
  • 0:40 - 0:42
    ... או חוסר מוסר
  • 0:42 - 0:44
    ויופי היה חשוב,
  • 0:45 - 0:50
    ועכשיו שנייהם גלויים ונהפכים לאלילים
    בתמונה הזו של ונוס, אלת האהבה...
  • 0:51 - 0:53
    עם החגיגה הזו של גוף האישה והחינניות,
  • 0:53 - 0:58
    אנשי הרנסאנס ההומניים נכנסים לעידן המודרני.
  • 0:58 - 0:59
    איקון?
  • 0:59 - 1:01
    ... או קלישאה?
  • 1:02 - 1:06
    רפרודוקציות רבות מספור הפכו את הסצנה הזו למוכרה להחליא,
  • 1:06 - 1:08
    שאנחנו כמעט מקווים לראות אותה לוקחת תפנית של מונטי פייתון,
  • 1:11 - 1:13
    ושוכחים להביט בה בצורה נאותה!
  • 1:13 - 1:17
    אם היינו עושים זאת, ומביטים מעבר לשלווה והעדינות,
  • 1:17 - 1:19
    שיווי המשקל הלא קל הזה,
  • 1:21 - 1:24
    התנועה אחוזת הטירוף הזו,
  • 1:24 - 1:26
    הקו הקשיח, היציב...
  • 1:29 - 1:32
    ... היינו רואים שהדמות הדקה, המוארכת הזו,
  • 1:32 - 1:34
    עם השיער השופע
  • 1:34 - 1:36
    הגיל הצעיר הרחק מהמוצקות של הפיסול הקלאסי...
  • 1:36 - 1:39
    ושהפנים המלנכוליים, האבסטרקטים האלו,
  • 1:39 - 1:43
    קרובים יותר לפנים חסרי ההבעה של של דוגמניות העל של היום
  • 1:43 - 1:45
    מאשר הדמויות הבשריות של ונוס שהיו לפניה.
Title:
L'Art en Question 3 : BOTTICELLI - La Naissance de Vénus
Description:

Merci de nous aider à réaliser des sous-titres. Les versions finales des sous-titres seront ensuite importées dans une version HD du film.
more » « less
Video Language:
French
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for L'Art en Question 3 : BOTTICELLI - La Naissance de Vénus
Ido Dekkers added a translation

Hebrew subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.