Return to Video

Feynman Serisi - Güzellik

  • 0:21 - 0:24
    Bazı görüşlerine pek de katılmadığım
  • 0:24 - 0:28
    sanatçı bir arkadaşım var.
  • 0:28 - 0:31
    Bir çiçeği gösterip "Bak ne kadar güzel" dedi bir gün, katılıyorum.
  • 0:31 - 0:36
    Sonra dedi ki "Bir sanatçı olarak ben bunun ne kadar güzel olduğunu görebiliyorum,
  • 0:36 - 0:43
    ama sen bir bilim adamı olarak bunu parçalara ayırıyorsun ve duygusuz bir şeye dönüştürüyorsun". Onun biraz üşütük olduğunu düşünüyorum.
  • 0:43 - 0:49
    Öncelikle, onun gördüğü güzellik herkese açık, diğer insanlara ve tabiki bana da. Kabul ediyorum
  • 0:49 - 0:52
    belki onun kadar estetik açıdan gelişmiş olmayabilirim,
  • 0:52 - 0:56
    ama bir çiçeğin güzelliğini takdir edebilirim.
  • 0:56 - 1:01
    Aynı zamanda, çicekte onun gördüğünden çok daha fazlasını görüyorum. İçindeki hücreleri hayal edebiliyorum,
  • 1:01 - 1:05
    karmaşık dinamikleri, ki bunlar da belli güzelliklere sahip.
  • 1:05 - 1:11
    Demek istiyorumki, güzellik sadece bir santimetrelik boyutta değil, daha küçük boyutlarda da mevcut.
  • 1:11 - 1:19
    İç yapı, ve işlemler, renker ve çiçeğin böcekleri çekmek için
  • 1:19 - 1:23
    nasıl evrimleştiği, bu ilgi çekici.
  • 1:23 - 1:26
    Bu böcekler renkleri görebilir demek.
  • 1:26 - 1:33
    Bu bir soru uyandırıyor. Estetik duygu düşük formlarda da var mı... Estetik olmasının sebebi ne...
  • 1:33 - 1:41
    Bilimin ve bilginin heyecanı artırdığı, her türlü ilginç soru,
  • 1:41 - 1:49
    ve çiçeğin güzemi. Bu sadece güzelliği arttıryor. Nasıl azattığını anlayamıyorum.
  • 1:51 - 1:55
    Biz neyiz, nereye gidiyoruz, evrenin anlamı ne, ve bunun gibi inanılmaz
  • 1:55 - 2:01
    sorulara bilimin cevap vermesini beklerken hayal kırıklığına uğrayıp, bu problemlere
  • 2:01 - 2:07
    bazı mistik cevaplar arayabilirsiniz. Bilimde bütün amaç anlamakken, bilim adamları
  • 2:07 - 2:12
    mistik bir cevabı nasıl kabul eder, bilemiyorum. Neyse, bunu boşverelim, yani ben anlayamıyorum.
  • 2:12 - 2:20
    Herneyse, eğer düşünürseniz... Yani benim düşüncem şu ki, keşvediyoruz, bu dünya hakkında öğrenebileceğimiz
  • 2:20 - 2:22
    herşeyi bulmaya çalışyoruz.
  • 2:22 - 2:26
    İnsanlar bana "Fiziğin en temel kurallarını mı arıyorsun?"diyor
  • 2:26 - 2:31
    Hayır aramıyorum. Ben sadece bu dünya hakkında daha çok şey öğrenmeye çalışyorum, ve eğer herşeyi açıklayan
  • 2:31 - 2:33
    basit temel bir kanun varsa, olsun.
  • 2:33 - 2:37
    Keşvetmesi çok güzel bişey olur. Eğer milyonlarca katmanı olan bir soğan gibiyse
  • 2:37 - 2:41
    ve katmanlara bakmaktan sıkılıp yorulursak, o zaman öyle olur.
  • 2:41 - 2:47
    Ama sonuç ne olursa olsun, doğa orada ve orada olduğu gibi keşvedilecek.
  • 2:47 - 2:51
    O yüzden doğayı araştırırken, daha fazlasını bulmak dışında neyi yapmaya
  • 2:51 - 2:54
    çalıştığımıza önceden karar vermemeliyiz.
  • 2:54 - 3:01
    Bakın birşey var: Ben şüphe ve belirsizlikle yaşıyabilirim.
  • 3:01 - 3:09
    Bence bilmeyerek yaşamak, yanlış olabilecek cevaplarla yaşamaktan çok daha ilgi çekici.
  • 3:09 - 3:12
    Farklı şeyler için ortalama cevaplarım, olası inançlarım ve farklı seviyelerde kesinliğim var.
  • 3:12 - 3:16
    Ama hiçbir şeyden kesinlikle emin değilim,
  • 3:16 - 3:19
    ve bilmediğim birçok şey var.
  • 3:19 - 3:25
    Ama bir cevaba sahip olmak zorunda değilim. Bişeyleri bilmemekten korku duymuyorum,
  • 3:25 - 3:30
    gizemli bir evrende herhangi bir amacı olmadan kaybolmaktan, söyleyebileceğim kadarıyla
  • 3:30 - 3:35
    zaten durum bu, herhalde. Bu beni korkutmuyor.
  • 3:35 - 3:38
    Ve bu yüzden evrenle ilişkimiz hakkında
  • 3:38 - 3:48
    uydurulmuş özel hikayelerin hiçbirine inanmıyorum.
    Çünkü bana
  • 3:48 - 3:56
    çok basit, çok bağlantılı... çok yerel, çok bölgesel geliyor.
    Dünya, dünyaya geliyor.
  • 3:56 - 4:00
    Tanrının bir biçimi dünyaya geldi, diyor bakın...
  • 4:00 - 4:08
    Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.
  • 4:08 - 4:10
    Herneyse, tartışmanın bir anlamı yok, tartışamam. Demeye çalıştığım şey:
  • 4:10 - 4:16
    Bilimsel görüş, babamın görüşü, gerçek olan ve geçek olmayan şeyleri aramamız gerektiği.
  • 4:16 - 4:25
    Şüphe duymaya başladığın zaman, ki bence şüphe duymak ve sormak ruhumun en temek parcası,
  • 4:25 - 4:34
    şüphe duyduğun ve sorduğun zaman, inanmak biraz daha zor oluyor.
  • 4:38 - 4:45
    Güzellik
  • 4:46 - 4:48
    Feynaman serisi facebook.com/theseganseries'in
  • 4:48 - 4:50
    bir yan projesidir.
  • 4:50 - 4:55
    daha fazlası için ziyaret edin yada kayıt olun.
  • 4:55 - 5:03
    Katkıda bulunanlar
  • 5:04 - 5:11
    Reid Gower - Sosyal medya
Title:
Feynman Serisi - Güzellik
Description:

The Feynman Series is a companion project with The Sagan Series https://www.facebook.com/thesaganseries in hopes to promote scientific education and scientific literacy in the general population.

CREDITS
MUSIC : Goldmund - Threnody - http://itunes.apple.com/us/album/the-malady-of-elegance/id286067899
NARRATION: Carl Sagan - The Pale Blue Dot (Audiobook) - http://en.wikipedia.org/wiki/Pale_Blue_Dot_(book)
Home - http://www.homethemovie.org/
BBC Planet Earth - http://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Earth_(TV_series)
BBC Life - http://en.wikipedia.org/wiki/Life_(BBC_TV_series)
BBC The Grand Rift - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Rift:_Africa's_Wild_Heart
BBC The Secret Life Of Chaos - http://www.bbc.co.uk/programmes/b00pv1c3
Microcosmos - http://www.imdb.com/title/tt0117040/
NASA - http://www.youtube.com/user/NASAtelevision
Chronos - http://www.imdb.com/title/tt0088919/
BBC The South Pacific - http://en.wikipedia.org/wiki/South_Pacific_(TV_series)
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:11
Sercan Altun edited Turkish subtitles for The Feynman Series - Beauty
Sercan Altun edited Turkish subtitles for The Feynman Series - Beauty
Sercan Altun edited Turkish subtitles for The Feynman Series - Beauty
Sercan Altun edited Turkish subtitles for The Feynman Series - Beauty
Sercan Altun edited Turkish subtitles for The Feynman Series - Beauty
Sercan Altun added a translation

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.