Return to Video

Lewis Black, comedian, performs on Broadway (drinking water)

  • 0:00 - 0:03
  • 0:03 - 0:09
    Nos preocupamos por la salud, tanto que
    los ultimos 25 años arruinamos el agua.
  • 0:10 - 0:12
    Porque cuando era niño,
    era los más simple de todo.
  • 0:12 - 0:16
    Esta era la esencia de la vida,
    y cuando estabas sediento
  • 0:16 - 0:18
    esta era la palabra operativa,
    damas y caballeros:
  • 0:18 - 0:25
    es, tiene, y siempre estará "sedienta",
    no hidratada, hicieron esa maldita palabra
  • 0:29 - 0:33
    Podia ir a cualquier parte
    de mi casa cuando era niño.
  • 0:33 - 0:35
    Ya sabes, habia tres o cuatro
    habitaciones diferentes.
  • 0:35 - 0:42
    Podia entrar al sotano, y podria obtener
    agua limpia, y beber [sonido de placer]
  • 0:44 - 0:48
    Y entonces volver afuera a jugar,
    esos eran grandes tiempos.
  • 0:56 - 1:01
    Pero entonces, decidimos
    que cada ciudad y cada pueblo
  • 1:01 - 1:03
    que tenian toda el agua que llegaba a ella
  • 1:03 - 1:06
    solo tenian que limpiarla,
    dijeron: ¨Ahorraremos dinero.
  • 1:06 - 1:10
    No limpiaremos el agua tanto,
    y con el dinero que podemos ahorrar,
  • 1:10 - 1:13
    entonces podemos comprar
    el agua en el supermercado.¨
  • 1:15 - 1:18
    Trate de pasar por esta lógica conmigo.
  • 1:19 - 1:26
    Teniamos agua viniendo a nuestros
    hogares,incluso si estábamos encerrados,
  • 1:26 - 1:27
    todavia podriamos tenerla.
  • 1:29 - 1:32
    Agua limpia, y dijimos, ¨No! Jodete!
  • 1:33 - 1:35
    no quiero que sea tan malditamente fácil.
  • 1:36 - 1:41
    Quiero conducir, conducir, conducir y
    buscar el agua, como mis antepasados.
  • 1:49 - 1:54
    Ahora compramos agua de Coca Cola y Pepsi,
    porque cuando pienso en agua limpia,
  • 1:54 - 1:56
    Oh si, pienso en las jodidas Coca y Pepsi.
  • 1:58 - 2:02
    El agua que venden es realmente tan mierda
  • 2:02 - 2:05
    No la pondrán en Coca-Cola y Pepsi,
    y eso no es gracioso
  • 2:05 - 2:08
    porque es jodidamente probable
    que sea cierto.
  • 2:10 - 2:19
    ¿Aquafina? Creo que significa el fin del
    agua como la conocemos.
  • 2:26 - 2:30
    Luego hay agua de manantial.
    Todo tipo de aguas de manantial.
  • 2:30 - 2:33
    Deer Park, que no toco,
    porque hay una foto de un ciervo,
  • 2:33 - 2:35
    y no necesitas un ciervo meando
    y cagando en su agua.
  • 2:39 - 2:42
    Hay todo tipo de aguas de manantial.
    Es una mierda.
  • 2:42 - 2:44
    Porque nadie ha visto un manantial.
  • 2:44 - 2:46
    Nadie ha visto jamás una fuente.
  • 2:47 - 2:49
    Uh-uh, no hay tal cosa.
  • 2:49 - 2:54
    ¡Mierda! ¿Cuándo dijiste: "No puedo
    esperar a ir a una planta de embotellado"?
  • 2:56 - 2:58
    ¿Sabes de dónde viene
    el agua de manantial?
  • 2:58 - 3:04
    Hay un pareja en Pittsburgh que se sienta
    en una bañera, y llenan estas mierdas
  • 3:08 - 3:10
    Porque creen que somos tan estúpidos.
  • 3:11 - 3:18
    Creen que somos tan estúpidos que en las botellas
    imprimen la información nutricional.
  • 3:19 - 3:22
    ¡La información nutricional del agua¡
  • 3:28 - 3:29
    ¿Cuan lerdos creen que somos?
  • 3:30 - 3:38
  • 3:38 - 3:42
  • 3:46 - 3:48
  • 3:55 - 4:00
  • 4:04 - 4:08
  • 4:11 - 4:15
  • 4:24 - 4:31
  • 4:31 - 4:37
  • 4:40 - 4:46
  • 4:46 - 4:55
  • 5:07 - 5:15
  • 5:16 - 5:19
  • 5:20 - 5:24
  • 5:24 - 5:26
  • 5:26 - 5:26
  • 5:26 - 5:28
  • 5:29 - 5:31
  • 5:32 - 5:37
  • 5:39 - 5:41
  • 5:41 - 5:43
  • 5:47 - 5:52
  • 5:52 - 5:56
  • 6:07 - 6:11
  • 6:12 - 6:18
  • 6:19 - 6:20
  • 6:22 - 6:25
  • 6:26 - 6:31
  • 6:34 - 6:36
  • 6:37 - 6:42
  • 6:49 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
  • 7:00 - 7:07
  • 7:07 - 7:15
  • 7:16 - 7:18
  • 7:22 - 7:25
  • 7:25 - 7:29
  • 7:30 - 7:34
  • 7:42 - 7:46
  • 7:48 - 7:49
  • 7:51 - 7:54
  • 7:54 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:00
  • 8:01 - 8:04
  • 8:04 - 8:09
  • 8:09 - 8:12
  • 8:12 - 8:17
  • 8:18 - 8:27
  • 8:32 - 8:39
  • 8:39 - 8:41
  • 8:45 - 8:47
  • 8:47 - 8:51
  • 8:51 - 8:53
  • 8:54 - 8:59
  • 8:59 - 9:02
  • 9:06 - 9:07
  • 9:08 - 9:13
  • 9:13 - 9:17
  • 9:17 - 9:21
  • 9:21 - 9:28
  • 9:28 - 9:34
  • 9:44 - 9:49
  • 9:50 - 9:57
  • 9:57 - 9:58
Title:
Lewis Black, comedian, performs on Broadway (drinking water)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
09:58

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.