Return to Video

1959 - Donald Duck - Donald in Mathmagic Land

  • 0:59 - 1:01
    Nagyon furcsa.
  • 1:13 - 1:17
    Huh ez egy barázdát lény
  • 1:28 - 1:32
    Milyen egy őrült hely ez?
  • 1:46 - 1:49
    Nos mit tudsz? Négyzetgyököt!
  • 1:51 - 2:00
    PI az egyenlő 3.141592653589747 stb stb stb.
  • 2:02 - 2:05
    helló? (echo)
  • 2:06 - 2:08
    Hello, Donald.
  • 2:08 - 2:11
    Ez nekem! Hol vagyok?
  • 2:11 - 2:14
    Mathmagic földet.
  • 2:14 - 2:17
    Mathmagic land? Soha nem hallottam róla.
  • 2:18 - 2:21
    Ez az a föld, a nagy kaland.
  • 2:21 - 2:23
    Nos, ki vagy te?
  • 2:23 - 2:27
    Én vagyok a szellem, az igazi szellemét kaland.
  • 2:27 - 2:30
    Ez nekem! Mi a következő lépés?
  • 2:30 - 2:33
    Matematika Csodaországban utazás.
  • 2:33 - 2:37
    Matek? Az csak a strébereknek való!
  • 2:37 - 2:39
    Stréberek? Várj csak, Donald!
  • 2:39 - 2:42
    A zenét szereted, nem?
  • 2:42 - 2:43
    Igen.
  • 2:43 - 2:46
    Nos, a matek nélkül nélkül nem lenne zene sem.
  • 2:46 - 2:47
    Bah.
  • 2:48 - 2:55
    Gyere, utazzunk most az ókori Görögországba Pitagórászhoz, aki minden idők legnagyobb matematikusa volt.
  • 2:55 - 2:56
    Pitagórászhoz?
  • 2:56 - 2:59
    A matematika és a zene ősapja.
  • 2:59 - 3:00
    Matek és zene?
  • 3:00 - 3:05
    Ohh igen, a matematikát a legváratlanabb helyeken is megtalálod.
  • 3:05 - 3:06
    Figyelj csak!
  • 3:07 - 3:09
    Először is szükségünk van egy húrra.
  • 3:09 - 3:10
    Hé!
  • 3:10 - 3:13
    Jól kinyújtjuk és megfeszítjük. Pengesd meg!
  • 3:14 - 3:17
    Most felezzük meg. Pengesd meg ismét!
  • 3:18 - 3:22
    Hallod? Ugyanaz a hang, csak egy oktávval feljebb.
  • 3:22 - 3:25
    Felezzük meg ismét!
  • 3:25 - 3:27
    És ismét.
  • 3:27 - 3:32
    Pitagórász felfedezte, hogy az oktávok 1:2-es arányban vannak egymással.
  • 3:32 - 3:39
    Egyszerű törtszámok használatával ezt kapta
  • 3:39 - 3:48
    És a számok ezen harmóniájából fejlődött ki a mai hangsor
  • 3:49 - 3:55
    A kutyafáját! A matekot tényleg a legváratlanabb helyeken is megtalálhatjuk!
  • 3:55 - 3:58
    Képzeld, hogy milyen izgatott volt Pitagórász
  • 3:58 - 4:03
    amikor megosztotta felfedezéseit stréber barátaival, akiket a Pitagóreusoknak hívunk.
  • 4:04 - 4:09
    Szoktak találkozni titka, hogy megvitassák a matematikai felfedezéseket.
  • 4:09 - 4:11
    Csak tagjai vehettek részt.
  • 4:11 - 4:16
    Volt egy titkos jelképe, a pentagram.
  • 4:19 - 4:22
    Lássuk, mi a téma a mai.
  • 4:22 - 4:26
    [nagy mértékű]
  • 4:46 - 4:48
    [Zene]
  • 4:49 - 4:51
    mi történik?
  • 4:51 - 4:53
    Csitt! -A ' egy jam session.
  • 4:55 - 4:57
    Gimme valami-val egy üt!
  • 4:57 - 4:59
    Psszt!
  • 4:59 - 5:02
    [ütőhangszerek]
  • 5:31 - 5:34
    Szóval az ilyen eggheads, a pythagoreusok
  • 5:34 - 5:36
    a matematikai képlet
  • 5:36 - 5:39
    jött az alapja a zene ma.
  • 5:39 - 5:42
    [big band]
  • 7:06 - 7:09
    Pythag, régi fiú, tegyétek oda
  • 7:13 - 7:18
    Most leszek egy goshdarned tojásfejű [nevetés]
  • 7:18 - 7:24
    Ez volt a mi régi barátja, Püthagorasz, aki felfedezte, hogy a pentagram tele volt a mathemagic.
  • 7:27 - 7:32
    A két rövidebb vonalak kombinált pontosan egyenlő a harmadik
  • 7:32 - 7:36
    és ebben a sorban látható a mágikus arányait a híres golden szakasz
  • 7:37 - 7:41
    A második és harmadik vonal pontosan megegyezik a negyedik
  • 7:41 - 7:44
    Újra van az arany szakasz
  • 7:45 - 7:47
    De ez még csak a kezdet
  • 7:47 - 7:49
    Rejtett belül a pentagram
  • 7:49 - 7:52
    egy titkos, egy arany téglalap létrehozása
  • 7:52 - 7:58
    ami a görögök csodáltam a szép arányait és a mágikus tulajdonságokkal
  • 7:58 - 8:02
    A csillag tartalmaz az arany négyszög sokszor felett
  • 8:29 - 8:32
    -A ' a leg--bb figyelemre méltó alakzat
  • 8:32 - 8:35
    Ez matematikailag reprodukálni magát a végtelenségig
  • 8:40 - 8:44
    Ezeket a téglalapokat van pontosan az ugyanolyan arányban
  • 8:51 - 8:54
    Ez a szám is tartalmaz egy mágikus spirál
  • 8:54 - 8:59
    köthető a golden rész arányát a végtelenbe
  • 9:00 - 9:06
    A görögök a golden téglalap képviselte a matematikai törvény a szépség
  • 9:06 - 9:09
    Tartjuk, hogy a klasszikus építészet
  • 9:09 - 9:13
    A Parthenon, a leghíresebb talán az egyik a korai görög épületek,
  • 9:13 - 9:16
    arany sok téglalapokhoz tartalmazza.
  • 9:38 - 9:42
    Ezek arany arányait is megtalálhatók a szobor.
  • 9:59 - 10:01
    Az ezt követő évszázadokban
  • 10:01 - 10:07
    a golden téglalap uralja az elképzelést, a szépség, az egész nyugati világban építészet.
  • 10:07 - 10:11
    A Notre Dame-katedrális egyik kiváló példája.
  • 10:13 - 10:16
    A reneszánsz festők tudta, hogy ez a titkos jól.
  • 10:21 - 10:26
    Ma az arany négyszög nagyon sok egy része a modern világban.
  • 10:31 - 10:34
    Modern festők már felfedezték a varázslatos ezek az arányok.
  • 10:38 - 10:42
    Valóban ez az ideális arány, hogy megtalálható a maga az élet.
  • 10:42 - 10:45
    Fiú, oh boy, ja fiú!
  • 10:45 - 10:50
    Ez a matematika? Mint matematikai ilyesmi.
  • 10:50 - 10:52
    Ah ah, ah, Donald.
  • 10:52 - 10:54
    Hadd próbálja ki!
  • 10:54 - 10:55
    Nem, nem.
  • 10:55 - 10:56
    Ideális arányban
  • 10:57 - 10:58
    Nem egészen
  • 11:00 - 11:02
    Uh uh. Nem, én félek nem.
  • 11:05 - 11:07
    Nos mi minden lehet matematikailag tökéletes.
  • 11:07 - 11:08
    ó igen?
  • 11:11 - 11:14
    Ott tudtam, hogy lehetne csinálni.
  • 11:14 - 11:16
    Most, hogy Ön minden pent az ötszög
  • 11:16 - 11:20
    lássuk, hogyan használja a természet ugyanabban a matematikai formában.
  • 11:21 - 11:22
    A petúnia
  • 11:25 - 11:27
    A csillag jázmin
  • 11:31 - 11:33
    A tengeri csillag
  • 11:37 - 11:39
    A viasz virág
  • 11:44 - 11:47
    Van szó szoros értelmében ezer-ból képviselők jó állandó
  • 11:47 - 11:50
    a természet Pitagorasz társadalomban a csillag.
  • 11:58 - 12:01
    Minden jellegű munkák van egy matematikai logika
  • 12:01 - 12:03
    és ő minták korlátlanok.
  • 12:27 - 12:30
    A golden szakasz magic arányai
  • 12:30 - 12:33
    gyakran találhatók a spirálok a természet tervez.
  • 12:49 - 12:54
    A gazdagság, a matematikai formáit idézi fel Püthagorasz szavak:
  • 12:54 - 12:59
    "Mindent rendezett szám-és matematikai alakja."
  • 13:00 - 13:02
    Igen, van matematika, zene,
  • 13:02 - 13:05
    a művészet, az csak arról szól minden.
  • 13:05 - 13:09
    És, mint a görögök már kitalálta, a szabályokat mindig ugyanaz.
  • 13:37 - 13:40
    Nos Donald, tudta, hogy élvezze a geometriai utazás?
  • 13:40 - 13:45
    Jé Mr. lélek, van sokkal több, a matematika, mint kétszer kettő!
  • 13:45 - 13:46
    Ez így, Donald
  • 13:46 - 13:49
    És játékok, matematika is találsz!
  • 13:49 - 13:51
    Játékok! Ó fiú!
  • 13:52 - 13:55
    Kezdjük egy játék, hogy játsszák a négyzetek.
  • 13:55 - 13:56
    Dámajáték?
  • 13:56 - 13:57
    No, sakk.
  • 13:57 - 13:58
    Sakk?
  • 13:58 - 14:01
    Egy matematikai verseny között két fejében.
  • 14:01 - 14:06
    Ez egy olyan játék, hogy a királyok és a közemberek évszázadok élvezte.
  • 14:06 - 14:10
    Tény, hogy Louis Carroll, a híres matematikus egy irodalmi szem előtt tartva,
  • 14:10 - 14:16
    sakk-beállításként használatos a klasszikus mese, Through the Looking Glass.
  • 14:16 - 14:22
    Alice találta magát szembe egy nem-túl-barát csoportja sakkfigurák.
  • 14:22 - 14:25
    Jó ég, mi ez?
  • 14:25 - 14:29
    A lelkem, hogy úgy tűnik, hogy egy elveszett gyalog!
  • 14:29 - 14:32
    Én nem gyalog, én vagyok a Donald Duck!
  • 14:32 - 14:34
    Azt mondja, Donald Duck!
  • 14:34 - 14:36
    Abszurd!
  • 14:36 - 14:38
    Vagy lehet, hogy az Alice.
  • 14:38 - 14:39
    Alice?
  • 14:39 - 14:42
    Nem, nem, nem. -A ' elveszett gyalogot.
  • 14:43 - 14:47
    Elveszett gyalogot? Hagyja abba ezt a gyalogot!
  • 14:47 - 14:51
    Ow Mr. lélek! Segítség, segítség, segítség!
  • 15:11 - 15:13
    Hú, ez közel volt!
  • 15:13 - 15:16
    Most akkor Nézd meg ezt a játékot egy biztonságosabb szempontból.
  • 15:22 - 15:25
    Sakk számított-stratégia játék
  • 15:25 - 15:28
    és mivel a testület geometriai,
  • 15:28 - 15:30
    a mozog matematikai.
  • 15:53 - 15:56
    Sakk-matt, és a játék van.
  • 15:56 - 16:00
    Ez nagyon érdekes. Mi a következő lépés?
  • 16:00 - 16:03
    Gyakorlatilag minden mérkőzést geometrikus területeken.
  • 16:03 - 16:06
    A baseball mező egy gyémánt.
  • 16:06 - 16:07
    Ó fiú!
  • 16:13 - 16:16
    És nem matematika, még nem tudtam tartani pontszámot.
  • 16:16 - 16:20
    Labdarúgás játszott a yard vonalak által osztott téglalap.
  • 16:22 - 16:27
    Kosárlabda egy olyan játék, körök, gömbök és téglalapok.
  • 16:31 - 16:33
    Még Ugróiskola birtokol több tereivel.
  • 16:44 - 16:45
    Mi a következő lépés?
  • 16:46 - 16:47
    Tiddlywinks?
  • 16:48 - 16:53
    Nem, a matematikai játék játszott a két tökéletes négyzet területe
  • 16:53 - 16:56
    három tökéletes gömbök segítségével
  • 16:56 - 16:58
    és egy csomó gyémánt.
  • 16:58 - 17:00
    Más szóval biliárd.
  • 17:00 - 17:03
    Ó fiú! Ez nekem!
  • 17:03 - 17:05
    Tudod, hogy a játék nem Donald?
  • 17:05 - 17:10
    Persze a végszó labda birtokol-hoz megüt a másik két golyó
  • 17:10 - 17:11
    tetszik!
  • 17:16 - 17:20
    Most lássuk, hogyan szakértő három párna biliárd használja a fejét.
  • 17:22 - 17:24
    Három-párna?
  • 17:24 - 17:28
    igen. A golyó nem csak azt, hogy mind a másik golyó, megüt
  • 17:28 - 17:32
    de kell fordulnia, legalább három párnák, mielőtt eléri az utolsó labdát.
  • 17:43 - 17:45
    egy két há’
  • 17:58 - 18:00
    egy két há’
  • 18:10 - 18:14
    Tart egy szakértő, hogy több lövés egymás után
  • 18:14 - 18:17
    Egy, kettő, három, négy
  • 18:18 - 18:20
    öt, hat.
  • 18:22 - 18:24
    Wow! Ez volt a szerencsés lövés!
  • 18:25 - 18:27
    Szerencse? nem. Ez a készség.
  • 18:28 - 18:31
    Ezt a játékot akkor tudni, hogy minden szögből.
  • 18:52 - 18:57
    Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét.
  • 18:58 - 19:01
    Ez a csodálatos! Hogyan csinál ez?
  • 19:01 - 19:03
    Először is ott van a technika.
  • 19:03 - 19:07
    Ő feltűnő a végszó labda alacsony, így a spin lesz visszafelé.
  • 19:11 - 19:15
    Üti a labdát a jobb oldalon fogja tenni a vasúti ölelés.
  • 19:15 - 19:17
    Ezek a trükk felvételek fog egy kis gyakorlás.
  • 19:19 - 19:21
    Hahaha! Hiányzott az idő!
  • 19:21 - 19:23
    Egy, kettő...
  • 19:26 - 19:27
    három.
  • 19:30 - 19:32
    Mi tehát matematikai róla?
  • 19:32 - 19:35
    Ó ez a játék úgy pontos kiszámítását.
  • 19:35 - 19:38
    Ő kitalálja, minden egyes lövés a fejét.
  • 19:39 - 19:43
    Ő lehet játszani, mint ez, de azt kéri, hogy egy kicsit a szerencse.
  • 19:43 - 19:45
    Van egy jobb választás.
  • 19:45 - 19:49
    Ehhez használja a gyémánt jelölések a vasút matematikai útmutatóként.
  • 19:49 - 19:53
    Először is ő számok a természetes szög üti a golyó.
  • 19:53 - 19:58
    És akkor rájön, hogy a golyó kell lepattan a hármas szám gyémánt.
  • 19:58 - 20:02
    Következő ő lesz kész a lövés, és szüksége van néhány cue pozícióját.
  • 20:02 - 20:05
    Ez felhív egy másik sor számok.
  • 20:05 - 20:07
    Nagyon zavaró, nem igaz?
  • 20:08 - 20:10
    Nem akkor, amikor Ön kap a nyitjára.
  • 20:10 - 20:13
    Látod, a cue helyzetben négy.
  • 20:13 - 20:15
    Most egy egyszerű kivonás.
  • 20:15 - 20:17
    Három-négy egyike.
  • 20:17 - 20:20
    Tehát ha ő lő, az első gyémánt, ő kell tenni.
  • 20:20 - 20:22
    Úgy hívják, hogy "játszik a gyémánt rendszer".
  • 20:28 - 20:29
    Természetes szög, 2.
  • 20:29 - 20:33
    Végszó pozíció, másfél, két, két és fél, három,
  • 20:33 - 20:34
    három és fél.
  • 20:34 - 20:37
    Két három és fél egy és fél.
  • 20:37 - 20:41
    Tehát lőni az első és második gyémánt félúton.
  • 20:45 - 20:47
    Nincs hozzá! Hadd próbálja ki!
  • 20:51 - 20:53
    Nézzük meg most.
  • 20:53 - 20:58
    Ha lőni itt, és pattog, és uh, nem létezik.
  • 20:59 - 21:01
    Ha lőni itt...
  • 21:01 - 21:04
    Négy és fél mínusz három, három és fél plusz négy...
  • 21:04 - 21:06
    Add hozzá két...
  • 21:08 - 21:10
    És ez... és...
  • 21:10 - 21:12
    Azt hiszem, kell lőni, itt.
  • 21:12 - 21:16
    Nem, nem, Donald. Van nincs találgatás, hogy a matematika.
  • 21:16 - 21:17
    Ez egész egyszerű.
  • 21:17 - 21:20
    Természetes szög hit: két.
  • 21:20 - 21:23
    Végszó pozíció: három és fél.
  • 21:23 - 21:26
    Mennyibe kerül a három és fél mínusz két?
  • 21:26 - 21:28
    Uhhh... egy és fél!
  • 21:39 - 21:42
    szia! Ez szerkezet! Ó fiú!
  • 21:42 - 21:44
    -A ' egy hasló!
  • 21:45 - 21:48
    Ha én bejön ez itt, adjunk hozzá három és fél plusz négy
  • 21:48 - 21:51
    Négy és fél mínusz három... [???]
  • 21:52 - 21:55
    Ha te így kemény teérted, Donald.
  • 22:06 - 22:09
    Hogy tetszik ez a matematika, Mr. lélek?
  • 22:09 - 22:14
    Csodálatos, Donald. És most készen áll a legizgalmasabb játéka.
  • 22:14 - 22:16
    Ó fiú!
  • 22:17 - 22:20
    És a játékteret, ez a játék a szem előtt.
  • 22:21 - 22:25
    Uh oh, nézni a fejedben állapotban!
  • 22:25 - 22:33
    Elavult ötletek, kontár, hamis fogalmak, babonák, zavart!
  • 22:33 - 22:36
    Gondolom egyenes, mi kell tiszta ház.
  • 22:48 - 22:50
    Hogy több, mint ez.
  • 22:50 - 22:53
    Szép tiszta söpörni.
  • 22:53 - 22:56
    Ezt a játékot játsszák, körök és háromszögek.
  • 22:56 - 22:59
    Gondolom a perfect circle.
  • 23:02 - 23:08
    Tökéletes kör. Tökéletes. Kör.
  • 23:09 - 23:12
    Tökéletes. Ó.
  • 23:12 - 23:15
    Egy háromszöget belsejében, és kapcsolja be.
  • 23:15 - 23:19
    Most forgasd meg a kör, és mit kapott?
  • 23:20 - 23:21
    A labdát!
  • 23:22 - 23:24
    Igen, egy gömb.
  • 23:24 - 23:28
    Faragjunk férfit először felfedezték, az elme.
  • 23:28 - 23:30
    Le a szelet, és van egy...
  • 23:33 - 23:36
    A Nagyító!
  • 23:36 - 23:37
    Ez így.
  • 23:37 - 23:40
    A lencse egy rész-ból egy gömb.
  • 23:40 - 23:43
    Minden optikai eszközök jönnek létre, matematika.
  • 23:47 - 23:51
    Látod, van egy sokkal több matematika, mint csak a számok és az egyenletek.
  • 23:52 - 23:55
    Térjünk vissza a mi kör és a háromszög.
  • 23:59 - 24:01
    Roll, és van egy...
  • 24:01 - 24:03
    A... a kerék!
  • 24:10 - 24:14
    A kör már sok embernek fontos találmány alapját.
  • 24:20 - 24:24
    Az elme létrehozhat a legcsodálatosabb dolog.
  • 24:25 - 24:27
    Ha tudjuk spin a háromszög, van egy...
  • 24:27 - 24:28
    Kúp!
  • 24:28 - 24:30
    Szelet a kúp.
  • 24:30 - 24:30
    kuncogás **
  • 24:30 - 24:34
    A kúp tele a hasznos matematikai alakzatok.
  • 24:36 - 24:39
    Szelet újra. A szelet többször.
  • 24:42 - 24:47
    A bolygók és a műholdak pályája megtalálható a kúp.
  • 24:47 - 24:51
    Nem anyag hogyan Ön szelet ez-a ' mindig matematika.
  • 24:51 - 24:55
    Egy szelet, mint ez ad nekünk egy keresési fény reflektor.
  • 24:56 - 24:59
    Egy szelet, mint ez, a tükörben egy óriási teleszkóp.
  • 25:01 - 25:05
    Egy sor egy kúp és van egy fúró.
  • 25:08 - 25:10
    És a tavaszi.
  • 25:14 - 25:15
    Most te ketyeg.
  • 25:27 - 25:28
    Szám, legyen szíves?
  • 25:41 - 25:45
    Az elme a minden ember tudományos eredmények szülőháza.
  • 26:01 - 26:05
    Az elme nem ismer határokat, ha megfelelő módon használják fel.
  • 26:05 - 26:07
    Szerintem a pentagram, Donald.
  • 26:10 - 26:12
    Most hogy egy másik belsejében.
  • 26:12 - 26:14
    A harmadik. És a negyedik.
  • 26:15 - 26:18
    Nincs ceruza elég éles, finom, amennyit csak tudsz gondolni felhívni
  • 26:18 - 26:22
    és nem elég nagy ahhoz, hogy tartsa a képzelet papírra.
  • 26:22 - 26:27
    Valójában a ' mi elképzelni infinity elméjében.
  • 26:28 - 26:33
    Matematikai gondolkodás megnyitotta az ajtót, hogy a tudomány izgalmas kaland.
  • 26:35 - 26:37
    Leszek kutya darned!
  • 26:37 - 26:40
    Soha nem láttam ennyi ajtó előtt.
  • 26:40 - 26:43
    Minden felfedezés vezet, hogy még sokan mások.
  • 26:43 - 26:45
    Egy végtelen lánc.
  • 26:45 - 26:49
    szia! szia! Whatsa számít az ajtókat?
  • 26:49 - 26:53
    szia! Ezek az ajtók szokás ' nyit! Azok vagyunk zárva!
  • 26:53 - 26:55
    Persze te zárva.
  • 26:55 - 26:57
    Ezek az ajtók, a jövő,
  • 26:57 - 26:59
    és a kulcs...
  • 26:59 - 27:00
    Matematika!
  • 27:00 - 27:03
    Jobb. Matematika.
  • 27:03 - 27:08
    A határtalan tudomány kincseit zárt, az ajtók mögött.
  • 27:08 - 27:14
    Időben azok nyílnak a kíváncsi és érdeklődő elme a jövő generációi számára.
  • 27:15 - 27:18
    A szó a Galileo:
  • 27:18 - 27:26
    "A matematika is az ábécé, amelyet Isten írt a világegyetem."
Title:
1959 - Donald Duck - Donald in Mathmagic Land
Description:

Donald wanders into a magical land where the beauty of the laws of mathematics unfold before him.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
27:36
Milica Žervanov added a translation

Hungarian subtitles

Revisions