Return to Video

Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

  • 0:03 - 0:07
    [სტენფორდის უნივერსიტეტი
    www.staford.edu]
  • 0:07 - 0:15
    ეს გამოსვლას წარმოგიდგენთ სტენფორდის უნივერსიტეტი.
    გთხოვთ გვეწვიოთ - stanford.edu.
  • 0:15 - 0:22
    [აპლოდისმენტები]
  • 0:22 - 0:23
    გმადლობთ.
  • 0:23 - 0:27
    სტივ ჯობსი - ეპლის და პიკსარის დამფუძნებელი
  • 0:27 - 0:33
    ჯობსი: ჩემთვის დიდი პატივია დღეს აქ ყოფნა.
    მსოფლიოს ერთ-ერთი ყველაზე დახვეწილი უნივერსიტეტის ???
  • 0:33 - 0:35
    [შეძახილები?]
  • 0:36 - 0:46
    უნდა ვაღიარო, კოლეჯი არ დამიმთავრებია
    და ამაზე ახლოს არასდოს არ ვყოფილვარ ინს დამთავრებასთან?
  • 0:46 - 0:48
    [სიცილი]
  • 0:48 - 0:55
    დღეს, მინდა 3 ამბავი მოგიყვეთ ჩემი ცხოვრებიდან.
    სულ ეს არის. დიდი არაფერი, მხოლოდ 3 ამბავი.
  • 0:55 - 1:01
    პირველი ამბავი, არის წერტილების დაკავშირებაზე.
  • 1:01 - 1:09
    რიდის კოლეჯიდან გამაგდეს პირველი 6 თვის მერე,
    მაგრამ საბოლოოდ მხოდ 18 თვის მერე დავანებე თავი.
  • 1:09 - 1:11
    ჰოდა, რატომ გამაგდეს?
  • 1:12 - 1:14
    ყველაფერი დაიწყო ჩემს დაბადებამდე.
  • 1:15 - 1:21
    ჩემი ბიოლოგიური დედა იყო ახალგაზრდა, უქმრო ასპირანტი და გადაწყვიტა გამაშვილოს.
  • 1:22 - 1:26
  • 1:26 - 1:31
  • 1:32 - 1:37
  • 1:38 - 1:42
  • 1:43 - 1:49
  • 1:51 - 1:58
  • 1:59 - 2:02
  • 2:03 - 2:12
  • 2:14 - 2:21
  • 2:22 - 2:27
  • 2:27 - 2:30
  • 2:30 - 2:36
  • 2:37 - 2:41
  • 2:42 - 2:47
  • 2:47 - 2:52
  • 2:53 - 2:54
  • 2:54 - 2:59
  • 3:00 - 3:04
  • 3:05 - 3:14
  • 3:14 - 3:21
  • 3:22 - 3:23
  • 3:24 - 3:30
  • 3:30 - 3:31
  • 3:33 - 3:38
  • 3:38 - 3:45
  • 3:45 - 3:52
  • 3:53 - 3:59
  • 4:00 - 4:02
  • 4:03 - 4:11
  • 4:12 - 4:16
  • 4:17 - 4:23
  • 4:23 - 4:29
  • 4:29 - 4:32
  • 4:32 - 4:37
  • 4:37 - 4:42
  • 4:42 - 4:49
  • 4:50 - 4:54
  • 4:54 - 4:58
  • 4:58 - 5:02
  • 5:02 - 5:06
  • 5:07 - 5:12
  • 5:12 - 5:16
  • 5:16 - 5:21
  • 5:21 - 5:27
  • 5:27 - 5:32
  • 5:38 - 5:42
  • 5:43 - 5:48
  • 5:48 - 5:51
  • 5:51 - 5:59
  • 6:00 - 6:05
  • 6:06 - 6:07
  • 6:09 - 6:11
  • 6:12 - 6:18
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:25
  • 6:25 - 6:28
  • 6:28 - 6:32
  • 6:33 - 6:37
  • 6:38 - 6:40
  • 6:41 - 6:47
  • 6:48 - 6:53
  • 6:54 - 6:58
  • 6:58 - 7:03
  • 7:04 - 7:11
  • 7:12 - 7:13
  • 7:14 - 7:20
  • 7:20 - 7:27
  • 7:28 - 7:30
  • 7:31 - 7:35
  • 7:36 - 7:39
  • 7:39 - 7:48
  • 7:48 - 7:49
  • 7:49 - 7:55
  • 7:55 - 7:59
  • 7:59 - 8:03
  • 8:03 - 8:07
  • 8:08 - 8:11
  • 8:12 - 8:16
  • 8:16 - 8:21
  • 8:22 - 8:27
  • 8:28 - 8:34
  • 8:35 - 8:38
  • 8:39 - 8:43
  • 8:43 - 8:47
  • 8:47 - 8:52
  • 8:52 - 8:54
  • 8:57 - 9:04
  • 9:05 - 9:08
  • 9:09 - 9:12
  • 9:13 - 9:18
  • 9:18 - 9:20
  • 9:20 - 9:28
  • 9:28 - 9:33
  • 9:33 - 9:39
  • 9:40 - 9:47
  • 9:47 - 9:54
  • 9:54 - 10:00
  • 10:00 - 10:07
  • 10:07 - 10:12
  • 10:13 - 10:17
  • 10:18 - 10:23
  • 10:23 - 10:25
  • 10:26 - 10:35
  • 10:35 - 10:43
  • 10:43 - 10:51
  • 10:51 - 10:56
  • 10:57 - 10:59
  • 11:01 - 11:03
  • 11:03 - 11:10
  • 11:10 - 11:14
  • 11:15 - 11:23
  • 11:23 - 11:28
  • 11:28 - 11:32
  • 11:32 - 11:40
  • 11:40 - 11:46
  • 11:46 - 11:54
  • 11:55 - 12:01
  • 12:01 - 12:07
  • 12:07 - 12:14
  • 12:14 - 12:18
  • 12:19 - 12:27
  • 12:27 - 12:31
  • 12:32 - 12:37
  • 12:37 - 12:42
  • 12:42 - 12:46
  • 12:46 - 12:50
  • 12:51 - 12:55
  • 12:55 - 12:58
  • 12:59 - 13:09
  • 13:09 - 13:17
  • 13:17 - 13:25
  • 13:25 - 13:34
  • 13:34 - 13:44
  • 13:45 - 13:48
  • 13:48 - 13:52
  • 13:52 - 13:56
  • 13:58 - 14:07
  • 14:08 - 14:16
  • 14:16 - 14:22
  • 14:23 - 14:28
  • 14:28 - 14:31
  • 14:31 - 14:32
  • 14:33 - 14:49
  • 14:54 - 14:57
  • 14:57 - 15:00
  • 15:00 - 15:03
Title:
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
15:05

Georgian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.