Return to Video

The Bechdel Test for Women in Movies

  • 0:05 - 0:07
    Der Bechdel-Test oder "Mo Movie Measure"
  • 0:07 - 0:11
    ist eine Art Bewährungsprobe, um die Präsenz von Frauen in Filmen zu messen.
  • 0:11 - 0:14
    Er entsprang Allison Bechdels Comic
  • 0:14 - 0:17
    "Dykes to watch out for" aus dem Jahr 1985.
  • 0:17 - 0:21
    So funktioniert er: ein Film muss nur
  • 0:21 - 0:22
    diese drei einfachen Fragen bestehen:
  • 0:22 - 0:25
    Als erstes: Gibt es darin zwei oder mehr Frauen
  • 0:25 - 0:26
    die Namen haben
  • 0:26 - 0:29
    Als zweites: reden sie miteinander?
  • 0:29 - 0:31
    und als drittes: reden sie über etwas
  • 0:31 - 0:33
    anderes als einen Mann?
  • 0:33 - 0:35
    Es ist ziemlich seltsam wie viele
  • 0:35 - 0:37
    Filme diesen Test tatsächlich nicht bestehen
  • 0:37 - 0:38
    da er nicht einmal ein Indiz dafür ist
  • 0:38 - 0:39
    ob es ein feministischer Film ist
  • 0:39 - 0:41
    oder ob es ein guter Film ist
  • 0:41 - 0:43
    nur dass darin Frauen präsent sind
  • 0:43 - 0:45
    und sie sich mit anderen Dingen als Männern beschäftigen
  • 0:45 - 0:48
    Um zu beweisen, dass dies wirklich ein
  • 0:48 - 0:50
    systemisches Problem ist und nicht einfach
  • 0:50 - 0:50
    ein paar Filme hier und da betrifft
  • 0:50 - 0:52
    kann ich euch ein paar Filme zeigen
  • 0:52 - 0:52
    die den Test nicht bestehen:
  • 0:52 - 1:22
    ♪ instrumental music ♪
  • 1:22 - 1:25
    Okay, ihr habt's verstanden.
  • 1:25 - 1:27
    Dies sind nur ein paar
  • 1:27 - 1:28
    von den vielen Filmen, die den Test nicht bestehen
  • 1:28 - 1:31
    Wenn ich es ein systemisches Problem nenne
  • 1:31 - 1:32
    meine ich damit nicht, dass es ein paar
  • 1:32 - 1:35
    Leute hier und da gibt, die keine Frauen mögen
  • 1:35 - 1:37
    oder nicht wollen, dass Geschichten
  • 1:37 - 1:39
    über Frauen erzählt werden sollen
  • 1:39 - 1:40
    sondern eher, dass die ganze Branche
  • 1:40 - 1:42
    darauf aufgebaut ist, Filme zu machen,
  • 1:42 - 1:44
    die auf Männer ausgerichtet sind
  • 1:44 - 1:46
    und von Männern handeln.
  • 1:46 - 1:48
    Das nächste Mal, wenn ihr ins Kino geht
  • 1:48 - 1:49
    fragt euch einfach diese paar Fragen:
  • 1:49 - 1:51
    Gibt es mehr als zwei Frauen in dem Film
  • 1:51 - 1:52
    und ob sie Namen haben?
  • 1:52 - 1:54
    Reden sie miteinander?
  • 1:54 - 1:55
    Und reden sie miteinander über
  • 1:55 - 1:57
    etwas Anderes als einen Mann?
Title:
The Bechdel Test for Women in Movies
Description:

The Bechdel Test is a simple way to gauge the active presence of female characters in Hollywood films and just how well rounded and complete those roles are. It was created by Allison Bechdel in her comic strip Dykes to Watch Out For in 1985. It is astonishing the number of popular movies that can't pass this simple test. It demonstrates how little women's complex and interesting lives are underrepresented or non existent in the film industry. We have jobs, creative projects, friendships and struggles among many other things that are actually interesting in our lives... so Hollywood, start writing about it!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Feminist Frequency
Duration:
02:03
There has been no activity on this language so far.

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.