Return to Video

Gaza Reels יומני עזה

  • 0:07 - 0:10
    2005년 9월 12일
  • 0:10 - 0:13
    이스라엘 군인과 민간인(점령민) 수천 명이
  • 0:13 - 0:16
    가자 지구로부터 철수하여 이스라엘에 돌아왔다
  • 0:16 - 0:19
    이스라엘의 점령촌 "철수 계획"의 일환이었다.
  • 0:19 - 0:23
    그러나 이스라엘이 가자 지구의 통제권을 포기하는 것은
  • 0:23 - 0:26
    가자 지구에 대한 책임도 포기하는 것이었다.
  • 0:27 - 0:28
    뭐,
  • 0:28 - 0:29
    말하자면.
  • 0:29 - 0:34
    팔레스타인당국(PA)은 여전히 가자에 필요한 연료와 전기를 이스라엘로부터 구매하고 있어.
  • 0:34 - 0:37
    이스라엘 군대는 가자와 이스라엘 국경 뿐 아니라
  • 0:40 - 0:42
    가자의 상공
  • 0:45 - 0:47
    가자의 바다
  • 0:49 - 0:52
    인구 변화까지 통제하지.
  • 0:52 - 0:55
    이스라엘 안보 체계에 등록되지 않은 사람은
  • 0:55 - 0:58
    가자를 떠나려 할 때 곤란함을 겪을 거야.
  • 0:58 - 1:00
    심지어 이집트 쪽으로 가더라도.
  • 1:00 - 1:01
    물론
  • 1:01 - 1:03
    이런 제한은
  • 1:03 - 1:05
    무기 등 바람직하지 않은 아이템들이
  • 1:05 - 1:08
    가자 지구에 반입되는 것을 막기 위한 조치이다.
  • 1:08 - 1:10
    가자의 로켓 발사를 막으려는 것이다.
  • 1:11 - 1:14
    물론 안보 위협에는 대처해야 해.
  • 1:14 - 1:17
    그러나 전면적인 반입 통제는 주로 아무런 위험 없는 물자나
  • 1:17 - 1:21
    아무런 안보 위협 없는 사람들을 막고 있어.
  • 1:21 - 1:25
    이때문에 우리의 이웃들이 사는 가자의 사회, 경제에
  • 1:25 - 1:27
    심각한 위기가 찾아오고 말았지.
  • 1:27 - 1:28
    -최악이다
  • 1:28 - 1:30
    라고 말할 수밖에 없을 정도지.
  • 1:30 - 1:33
    그러나 우리의 진짜 의도는 하마스 정부를 공격하여
  • 1:33 - 1:35
    그것을 약화시키려는 것뿐이야.
  • 1:35 - 1:40
    다시 강조하건대, 가자 규제는 민간인과 사적 영역에 해를 입힐 뿐
  • 1:40 - 1:44
    실제로 팔레스타인 정부에 미치는 영향은 전혀 없어!
  • 1:44 - 1:47
    최근 규제 일부가 완화되었어.
  • 1:47 - 1:50
    그래, 이제는 여행자 방문과 건설 자재 반입 등
  • 1:50 - 1:53
    나머지 규제도 모두 중단되어야 해.
  • 1:53 - 1:54
    수출 규제도!
  • 1:54 - 1:56
    맞아. 가자 거주민들의 이동의 자유 침해는
  • 1:56 - 1:59
    안보의 절대 요소가 아니야. 오히려 불법일 뿐 아니라
  • 1:59 - 2:01
    팔레스타인 당국을 압박하는 데에도 별 효과 없는 방법이지. -이만하면 끝내도 될까?
  • 2:01 - 2:03
    아니 내가 말할래.
  • 2:03 - 2:06
    요는, 이것은 실제로 한 것이 없고
  • 2:06 - 2:08
    통제할 수도 없는 일에 대해
  • 2:08 - 2:11
    집단 처벌하는 것이야.
  • 2:11 - 2:13
    그래 바로 그거야.
  • 2:13 - 2:15
    당신 얘기도 지당해.
  • 2:18 - 2:20
    커피 한 잔 할래?
Title:
Gaza Reels יומני עזה
Description:

האם באמת התנתקנו מעזה? סרטון חדש מאת עמותת גישה מפריך דעה רווחת כי ישראל אינה נושאת באחריות לנעשה ברצועת עזה ומסביר שמדיניות הסגר המתמשכת פוגעת בעיקר באוכלוסייה האזרחית ברצועה. חשוב לזכור, כי למרות שפתיחת ‏מעבר רפיח במאי 2011 מהווה שיפור מבורך באפשרויות‏ הגישה של תושבי עזה לעולם, ישראל עדיין מחויבת לאפשר תנועה סדירה של ‏אנשים ‏וסחורות בין עזה לגדה, שעדיין ‏חולקות כלכלה ‏אחת,‏ מערכת‏ חינוך ‏אחת,‏ מערכת‏ בריאות ‏אחת,‏ ואינספור ‏קשרים ‏משפחתיים‏ וחברתיים. הצטרפו לעמוד הפייסבוק של גישה, ב- http://www.facebook.com/pages/Gisha-Legal-Center-for-Freedom-of-Movement/137850346278698

Have we really disengaged from Gaza? A new animated film released by Gisha challenges the commonly held belief that Israel no longer exercises control over Gaza and does not bear responsibility for what goes on there. The opening of the Rafah Crossing is a welcome improvement in Gaza residents' access to the outside world. However, it does not detract from Israel's obligation to allow regular travel between Gaza and the West Bank. The Palestinian territory shares a single economy, a single education system, a single healthcare system and countless familial, cultural and social ties. Join Gisha's Facebook page - http://www.facebook.com/pages/Gisha-LCFM/114183292001372?ref=ts
more » « less
Video Language:
Hebrew
Duration:
02:32

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.