Return to Video

videos.engagemedia.org/.../mama-pinang-final-mp4.webm

  • 0:05 - 0:09
    ကီရြမ္မွာေတာ့ လယ္သမားေတြက ကြမ္းပင္စိုက္ၾကေပမယ့္ ေရာင္းရခက္တယ္.
  • 0:09 - 0:13
    ၀မ္မနာမွာေတာ့ အမ်ားစုကကြမ္း၀ါးတာၾကိဳက္ၾကေပမယ့္ ကြမ္းသီးမရွိဘူး.
  • 0:14 - 0:23
    ဒီအေျခအေနမွာ ကြမ္းပင္ရွိတဲ့ ကီရမ္က မာမာမားမား(ပါပူရမ္အမ်ိဳးသမီးမ်ား)နဲ႔ ခ်ိတ္မိဖို႔ အခြင့္အေရးရတယ္.
  • 0:23 - 0:27
    မာမာမားမားေတြနဲ႔အတူ ကြမ္းသီးေတြကို ၀မ္မနာလမ္းေတြေပၚမွာ ေရာင္းၾကတယ္.
  • 0:28 - 0:33
    ကြမ္းသီးေလး ေရာင္းခြင့္ေပးပါ။
  • 0:44 - 0:50
    ဒါေတြကို ဘူတိုနိစ္ ကုန္သည္ေတြဆီက ၀ယ္တယ္.
  • 0:51 - 0:56
    ဒါေပမယ့္ အျမတ္မရပါဘူး.
  • 0:57 - 1:00
    ဒီ ပီနန္(ကြမ္းသီး)ဘယ္ေလာက္လဲ..ရူပီ ၅၀၀၀ ပါ.
  • 1:02 - 1:06
    တခါတေလေတာ့ ဘူတိုနိစ္ကုန္သည္ဆီက ၀ယ္တယ္.၁ ကီလိုဂရမ္ကို ရူပီ ၇ ေသာင္းေပးရတယ္.
  • 1:07 - 1:11
    ျပီးခဲ့တဲ့ရက္အတည္းငယ္ကေတာ့ ရူပီ ၆၅၀၀၀ ျဖစ္သြားတယ္.
  • 1:15 - 1:21
    ဒါကို ၀ယ္ျပီးတာနဲ႔ မနက္ကေန ညအထိ ဒီေနရာမွာ ျဖန္႔ခင္းေရာင္းတယ္.
  • 1:22 - 1:25
    ညဆိုရင္ ည ၈ နာရၤီကေန ၉ အထိ ေရာင္းတယ္.
  • 1:26 - 1:29
    တခါတေလ ေရာင္းမကုန္ရင္ေတာ့ အိမ္ျပန္သယ္သြားတာေပါ့.
  • 1:34 - 1:38
    ကြမ္းသီးေတြက စတိုးဆိုင္ေတြမွာလည္း ေရာင္းေတာ့ေလ..သူတ႔ိုကို ယွဥ္ေရာင္းဖို႔ ခက္တာေပါ့.
  • 1:39 - 1:44
    ဒီစတိုးမွာဆိုရင္ ေရနံဆီ၊ ဟင္းခ်က္ဆီနဲ႔ တျခားဟာေတြ ေရာင္းတယ္.
  • 1:44 - 1:46
    ဒီေတာ့ ကြ်န္မတို႔ မာမာမားမား(ပါပူရမ္အမ်ိဳးသမီး)ေတြ ဘာလုပ္ကိုင္စားရမလဲ.
  • 1:46 - 1:48
    ကြ်န္မတို႔ သူတို႔နဲ႔ အတိုက္အခံ မျဖစ္လိုပါဘူး။
  • 1:48 - 1:51
    ဒါေပမယ့္ ပါပူရမ္အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ အခြင့္အေရးကို ဘယ္လိုရယူမလဲ.
  • 1:52 - 1:55
    စလုပ္ဖိ္ု႔သူတို႔မွာ ပိုက္ဆံမရွိရင္ ကြ်န္မတို႔ကူတယ္.
  • 1:56 - 1:59
    ဒီေတာ့ သူတို႔က ၀ယ္ဖို႔အတြက္ ျဖန္႔ခ်ိေရးေအးဂ်င့္ေတြ ျဖစ္လာတယ္.
  • 1:59 - 2:05
    ကြမ္းပင္ရွိတဲ့ မာမာမားမား ေတြဟာလည္း ကြမ္းသီးရဖို႔အတြက္ ေအးဂ်င့္ေတြျဖစ္လာတယ္.
  • 2:05 - 2:08
    ေကာင္းတဲ့ ယွဥ္ျပိဳင္ျခင္းပါပဲ.
  • 2:09 - 2:13
    အခက္အခဲေတြရင္ဆိုင္ရေပမယ့္ YTHP က Father က ကြ်န္မတို႔လုပ္ငန္းကို ကူညီေပးတယ္.
  • 2:14 - 2:18
    သူက သိပ္ၾကင္နာတယ္.သူ႔အကူအညီဟာ ကြ်န္မတို႔အတြက္ အင္မတန္အားျဖစ္တယ္.
  • 2:18 - 2:22
    ဒီေတာ့ ဒီစီးပြားေရးဟာ ကြ်န္မတို႔ ဘ၀ေတြကို ပိုမိုေကာင္းေစ၊ေပ်ာ္ေစမယ္ လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္.
  • 2:25 - 2:29
    YTHP(Yayasan Teratai Hati Papua) က ကြ်န္မတို႔ကို ကူညီေနတာပါ.
  • 2:29 - 2:31
    ဒီအကူအညီက ကြ်န္မတို႔အတြက္ အင္မတန္ ထိေရာက္တယ္.
  • 2:31 - 2:33
    ကြ်န္မတို႔ေတြ ကြမ္းသီးကို ေရာင္းႏိုင္ေပမယ့္ အရင္နဲ႔ေတာ့ မတူဘူး။
  • 2:36 - 2:39
    YTHP က ကြမ္းသီး (၂ )ကီလိုဂရမ္၀ယ္ႏိုင္ေအာင္ အေထာက္အပံ့ေပးတယ္.
  • 2:40 - 2:46
    ကြ်န္မတို႔ (၃)ကီလိုဂရမ္ေလာက္ ၀ယ္ႏိုင္ပါတယ္.ကြ်န္မတို႔ေပၚပဲမူတည္တာပါ..၂ ကီလိုဂရမ္အထက္ ထပ္လိုခ်င္ရင္ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ပိုက္ဆံေပး၀ယ္ႏိုင္တယ္.
  • 2:46 - 2:51
    ကြမ္းသီးကေတာ့ ေစ်းၾကီးႏိုင္ေပမယ့္ အဲဒီေစ်းအတက္အက်က ျပသနာမဟုတ္ေတာ့ဘူး။
  • 2:52 - 2:54
    ကြ်န္မတို႔ ေစ်းနဲ႔ ကြ်န္မတို႔ေရာင္းတယ္.သတ္မွတ္ေစ်းနဲ႔ေပါ့.
  • 2:56 - 3:02
    (၁)ကီလိုဂရမ္ ယူတယ္.အကုန္ေရာင္းႏိုင္ရင္ ရူပီ ၁၄၀,၀၀၀ …၁၅၀,၀၀၀ ေလာက္ရတယ္.
  • 3:02 - 3:05
    အဲဒိေတာ့ ရူပီ ၇၀,၀၀၀ ျပန္ေပးႏိုင္တာေပါ့.
  • 3:12 - 3:17
    အစိုးရကိုေတာ့ ကြ်န္မတို႔ကို ၾကည့္ပါဦးလို႔ ေတာင္းဆိုဖူးပါတယ္.
  • 3:17 - 3:20
    ပါပူရမ္္အမ်ိဳးသမီးေတြက ပစ ၦၥၥည္းေသးေသးေလးေတြကိုပဲ ေရာင္းနိုင္ၾကတာပါ.
  • 3:20 - 3:22
    ကုန္သည္ၾကီးေတြကုိ ကြမ္းသီးေတြေရာင္းႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရး မေပးလိုက္ပါနဲ႔.
  • 3:22 - 3:27
    ကြမ္းသီးထက္ အျခားကုန္ေတြေရာင္းဖို႔သာ ကုန္သည္ၾကီးေတြကို အခြင့္ေပးသင့္ပါတယ္.
  • 3:28 - 3:32
    စတိုးဆိုင္အျပင္ စားပြဲေသးေလးေပၚမွာ ၾကက္သြန္၊ကြမ္းသီးတို႔ကို တင္မေရာင္းပါန႔ဲ။ အဲဒီအခြင့္အေရးကို ပါပူရမ္အမ်ိဳးသမီးေတြကို ေပးပါဦး။
  • 3:32 - 3:36
    ပါပူရမ္ေတြကသာ ဒီပစ ၦၥၥၥၦၥၥၥၥည္းေလးေတြကို ေရာင္းသင့္တာပါ..စတိုးဆိုင္ေတြမဟုတ္ပါဘူး။
  • 3:36 - 3:37
    ကြ်န္မတို႕ကို သနားပါဦး…
Title:
videos.engagemedia.org/.../mama-pinang-final-mp4.webm
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia
Duration:
04:11

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.