Return to Video

What is a Flame

  • Not Synced
    "분열"은,
  • Not Synced
    "열분해"에요.
  • Not Synced
    계세요?
  • Not Synced
    그냥 표면을 튕겨내는건데, 사실 뭐 큰 영향이 있진 않아요.
  • Not Synced
    그래서 밀랍과 심지를 만들죠.
  • Not Synced
    그러다가 충분한 힘이 가해지면 전부 산산조각 나는거죠.
  • Not Synced
    그리고 각각의
  • Not Synced
    그리고 다른 코너, 하나가 아닌 두명의 그룹, 산소입니다!
  • Not Synced
    그리고 산소 원자도?
  • Not Synced
    그리고 열기도 느껴지죠. 뜨겁죠?
  • Not Synced
    그리고 이 작은 것들이
  • Not Synced
    그리고 재배열함과 동시에 다시 분열을 하죠.
  • Not Synced
    나는 과학자에요, 이 상황을 조금이라도 개선하려고 왔어요.
  • Not Synced
    나레이션: 원자에 강한 힘이 가해지면,
  • Not Synced
    너무 너무 작아서
  • Not Synced
    네, 에어콘도 원자로 이루어져 있구요.
  • Not Synced
    다시 한 번.
  • Not Synced
    맛있어 보이는 이 컵케익 위에 불꽃이 보이나요?
  • Not Synced
    맞아요!
  • Not Synced
    멋지군요!
  • Not Synced
    모든 것은 원자라고 하는 아주 작은 물질로 이루어져 있죠.
  • Not Synced
    모든 것을 만드는 벽돌과도 같은 거에요.
  • Not Synced
    모든 것이 수억개의 원자로 이루어져 있어요.
  • Not Synced
    물이나 이산화탄소 같은 물질을 만들어요.
  • Not Synced
    뭔지도 모르는 불꽃에 둘러 싸여 있다는 건 고문일 거에요.
  • Not Synced
    미친듯이 들끓게 하는 거에요!
  • Not Synced
    바로 그거에요!
  • Not Synced
    보이지도 않죠.
  • Not Synced
    보통, 산소는 초를 만드는 데 큰 기여를 하는 건 아니에요.
  • Not Synced
    불꽃은 또 뜨거워요.
  • Not Synced
    불꽃을 뜨겁게 만드는 것은 무엇일까요?
  • Not Synced
    불꽃이 생기려면 가장 먼저 일어나야 하는 현상이죠.
  • Not Synced
    불꽃이 왜 뜨겁냐구요?
  • Not Synced
    불꽃이 푸른 이유죠.
  • Not Synced
    빛을 내는 현상을 말하는 거에요.
  • Not Synced
    산소는 밀랍을 미친듯이 흔들어요.
  • Not Synced
    산소는 우리 주변에 있는 가스와 같은 건데요.
  • Not Synced
    산소와 결합되는 지점이기 때문이에요.
  • Not Synced
    새로운 물질이 많이 생기는데,
  • Not Synced
    세상의 모든 것들은 원자로 이루어져 있어요.
  • Not Synced
    수많은 원자가 충격을 받아
  • Not Synced
    시작!
  • Not Synced
    아나운서 : 신사숙녀 여러분, 이번 코너 선수는
  • Not Synced
    아뇨, 아뇨, 거기 위에가 아니구요
  • Not Synced
    아래에는, 푸른빛이 도는 색이 있구요,
  • Not Synced
    아주!아주! 작죠
  • Not Synced
    아주~ 아주!
  • Not Synced
    여기, 이 컵케잌을 한 번 보세요.
  • Not Synced
    여기요!
  • Not Synced
    연료 원자를 기억 하나요?
  • Not Synced
    연료가 가스가 되는 순간이에요.
  • Not Synced
    우리 눈에 푸른 불빛이 보이는 거죠.
  • Not Synced
    원자가 미쳐버리는 거에요!
  • Not Synced
    원자가 재배열 될 때
  • Not Synced
    원자는 정말 정말 아주 작아요.
  • Not Synced
    위에는 노랑, 주황, 빨강에 가까운 색이 있죠.
  • Not Synced
    음..
  • Not Synced
    이 맛있는 아이스크림도 원자로 이루어져 있어요.
  • Not Synced
    이 문제에 답을 하기 위해서는, 몇 가지 중요한 사실을 먼저 알아야 해요.
  • Not Synced
    이 물질들은 굉장히 빨리 흔들려요.
  • Not Synced
    이 얼음물도 원자로 이루어져 있구요.
  • Not Synced
    이 원자들이 재배열하면서
  • Not Synced
    이 컵케익 위의 불꽃을 자세히 보면, 몇 가지 알 수 있어요. 이 색깔 같은 거 말이죠.
  • Not Synced
    이 현상을 과학적으로 설명하면,
  • Not Synced
    이걸 과학적 용어로는 뭐라고 할까요?
  • Not Synced
    이런! 뭔가 불길한 예감이..
  • Not Synced
    이제, 이 뜨거운 가스들이 합쳐지면 어떻게 되는지 보죠.
  • Not Synced
    이제, 이 초와 불꽃은 세가지 종류의 원자로 이루어져 있는데요,
  • Not Synced
    잠깐만요!
  • Not Synced
    재배열이 완료되면,
  • Not Synced
    저 불에서, "불꽃"이란 뭔지 생각해본 적이 있나요? 그러니까, 저 색을 좀 보세요.
  • Not Synced
    저 불이 보여요?
  • Not Synced
    저기요.
  • Not Synced
    저는 이 아래에 있어요.
  • Not Synced
    제가 말한것보다도 훨씬 더 작아요.
  • Not Synced
    좀 더 가까이 볼까요?
  • Not Synced
    좀 어렵죠?
  • Not Synced
    준비 됐나요?
  • Not Synced
    초를 가스 상태로 만드는데,
  • Not Synced
    컵케익 좋아하시죠?
  • Not Synced
    탄소, 수소, 그리고 산소에요.
  • Not Synced
    탄소와 수소는 서로 단단히 뭉쳐 있어요.
  • Not Synced
    푸른 빛은 사실 굉장히 뜨거워요!
  • Not Synced
    푸른 빛은 이제 뜨겁지 않아요.
  • Not Synced
    푸른빛이 뜨겁지 않다면,
  • Not Synced
    푸른색을 내며 쪼개지기 때문에
  • Not Synced
    푸른색의 빛으로 쪼개집니다.
  • Not Synced
    하지만, 열기에 산소가 더해지만
  • Not Synced
    한 때 단단했던 지금은 가스인, 서쪽에서 온 연료입니다!
  • Not Synced
    화학 발광
  • Not Synced
    화학발광이라고 합니다.
Title:
What is a Flame
Description:

Although this Flame Challenge entry was first submitted on Vimeo, this goes out to all the YouTube viewers out there. Thanks to Alan Alda and The Center for Communicating Science for creating such an educational and creative venue!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
07:31
Amara Bot edited Korean subtitles for What is a Flame
jessie park edited Korean subtitles for What is a Flame
Jessie Park edited Korean subtitles for What is a Flame
Jessie Park edited Korean subtitles for What is a Flame
Jessie Park added a translation

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.