Return to Video

Quebrachup Allpanman Ch'usana

  • 0:17 - 0:19
    Huch'uycha hachkaptiyqa, ¿Imataqri ñan tukukuypiri kachkan?, nisqa tapukuq kani
  • 1:08 - 1:11
    Quebrachup Allpanman Ch'usana
  • 2:45 - 2:46
    ¡Ama manchakuychu!
  • 2:46 - 2:49
    Gualam kani, Quebrachutam ñuqaqa waqaychani,
  • 2:49 - 2:52
    waqyayusqayman hamusqaykiqa Sumaq sunquchayuq kasqaykitam rikuchin.
  • 2:52 - 2:54
    Hamuy huk imaymanakunatam rikuchisayki.
  • 3:02 - 3:05
    Ama manchakuychu. Kay pachaqa manam pachay kawasayninkuchu, chaymi mana pipas rikusunkichu.
  • 3:05 - 3:08
    Imatam kaypi ruwasqaykimantaqa, chaymantañam umachaykipiqa hap'inki.
  • 3:08 - 3:10
    ¡Sunquchaykita kusirichiy! Chaymantañam tupasunchik.
  • 6:00 - 6:04
    Qhawaptiyki hinam, hatun millaymi Pachamamanchiktaqa ñak'arichichkan,
  • 6:04 - 6:06
    ichaqa amam manchakunachu, astawanmi kallpachakuspa hatarina.
  • 6:08 - 6:11
    ¡Haku! ¡Haku samarinaykipaq machkhasun!
  • 9:35 - 9:38
    ¡Upallaychik!
  • 9:38 - 9:43
    Kay compañiyaypi umalliq kaspaqa, manam chayniraq kutipakuytaqa chaskisaqchu.
  • 9:43 - 9:47
    Kay awqallikuq sayapakuyninkutaqa tukuchinam.
  • 9:47 - 9:52
    Tapunakuyqa qallariy. ¡Waynacha! ¡Ñawpaqman churakuy!
  • 9:55 - 9:58
    Mana qampa qukusqaypi puriykachasqaykimanta,
  • 9:58 - 10:02
    kay civilizadukuna allpanman kay k'ita runakuna apasqaykimantam huchayki rikurin.
  • 10:02 - 10:06
    Chaymi qamqa ¡huchayuqmi kanki!
Title:
Quebrachup Allpanman Ch'usana
Description:

Runasimipi qillqakuna.

Kay simipi qillqakunaqa, kay sumaq willakuy imayna ñuqanchik umanchikpi hap'isqanchiktam rikuchin.

more » « less
Video Language:
Spanish, Argentinian
Irma Alvarez Ccoscco added a translation

Quechua subtitles

Revisions