Return to Video

Hangzou, Chiny. Wypożyczalnia rowerów nie z tej planety.

  • 0:08 - 0:11
    Gdy spojrzeć na historię, Chiny niemal od zawsze kojarzyły się z rowerami.
  • 0:11 - 0:15
    Mniej więcej 10, 20 lat temu przyszedł okres,
  • 0:15 - 0:17
    w którym postawiono na samochód
    jako indywidualny środek transportu,
  • 0:17 - 0:20
    lecz teraz przywódcy dostrzegają,
    że jest czymś absolutnie nierealnym
  • 0:20 - 0:23
    zapewnienie infrastruktury drogowej pozwalającej każdemu poruszać się własnym autem.
  • 0:23 - 0:25
    Pojawiła się zatem konieczność znalezienia rozwiązań alternatywnych.
  • 0:25 - 0:28
    Takimi alternatywami są m. in. szybkie linie autobusowe albo metro,
  • 0:28 - 0:30
    żadne z tych rozwiązań nie radzi sobie jednak z tzw. "problemem końcowego kilometra".
  • 0:30 - 0:33
    I tu pojawia się miejsce dla usługi wynajmowania rowerów.
  • 1:42 - 1:48
    Wynajem rowerów jest ściśle zintegrowany z całym systemem transportu publicznego, obejmującym parkingi, komunikaję autobusową i taksówki wodne.
  • 1:58 - 2:06
    "Gdy wyruszam z rana do pracy, najpierw łapię autobus, a resztę dojeżdżam rowerem."
  • 2:25 - 2:29
    Chyba nie ma w Hangzou takiego miejsca, w którym stojąc przez minutę lub dwie
  • 2:29 - 2:32
    nie ujrzałoby się przejeżdżającego roweru z miejskiej wypożyczalni.
  • 3:05 - 3:10
    Rower z wypożyczalni to wielkie udogodnienie. Gdybym miał przyjeżdżać tu na własnym,
    to pewnie dałbym sobie spokój,
  • 3:10 - 3:17
    bo do Jeziora Zachodniego jest z mojego domu bardzo daleko - pewnie więcej niż 10 km.
  • 4:44 - 4:48
    Skala, na jaką rozpowszechnione są wypożyczalnie rowerów tak w Hangzou, jak w Chinach w ogóle,
  • Not Synced
    to - patrząc z perspektywy europejskiej, czy amerykańskiej - coś zupełnie z innej planety.
Title:
Hangzou, Chiny. Wypożyczalnia rowerów nie z tej planety.
Description:

Hangzhou's bike sharing system shows how public bicycle systems will become an important part of public transportation systems in cities around the world. Translate it to help spread the word!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.