Return to Video

תנועת הבוגרים השומר הצעיר - פותחים את שנת המאה

  • 0:35 - 0:39
    Le mouvement
  • 0:39 - 0:43
    Hachomer Hatzair
  • 0:44 - 0:48
    fête ses 100 ans
  • 0:51 - 0:54
    L'Hachomer Hatzair, qui célèbre son 100ème anniversaire fut le premier mouvement de jeunesse sioniste.
  • 0:54 - 0:58
    L'Hachomer Hatzair fut le premier
  • 0:58 - 1:01
    à instaurer des Kvutzot en Diaspora.
  • 1:02 - 1:06
    L'Hachomer Hatzair définit le Sionisme, le Socialisme et l'amitié entre les peuples
  • 1:06 - 1:09
    comme étant ses principales valeurs, et déclara: "Nous créerons une génération de Hagshama".
  • 1:09 - 1:14
    Des milliers de pionniers de l'Hachomer Hatzair firent leur Alyah au sein de leur Kvutzot,
  • 1:14 - 1:17
    et, dès leur arrivée, ils s'engagèrent dans la construction
  • 1:17 - 1:20
    de Eretz Israel et servit de leader et de modèle à leurs semblables.
  • 1:36 - 1:42
    En 1927, l'Hachomer Hatzair établit de puissantes institutions sociales.
  • 1:42 - 1:44
    Le Kibboutz Artzi fut établit comme un "mouvement politique indépendant
  • 1:44 - 1:48
    au sein du Parti Travailliste Israélien", et avait pour but de créer
  • 1:48 - 1:52
    une avant-garde socialiste pour la société exemplaire qui devait être édifiée en Israel.
  • 1:52 - 1:57
    Les Théâtres Tzavta, les maisons d'édition des Travailleurs et le Journal Hamishmar
  • 1:57 - 2:01
    furent instaurés pour diffuser les idées du mouvement au reste de la société.
  • 2:01 - 2:05
    En politique, l'Hachomer Hatzair établit le Parti politique Mapam et la Ligue Socialiste,
  • 2:05 - 2:09
    ainsi que, hormis le mouvement lui-même,
  • 2:09 - 2:13
    l'Institut Educatif du Kibboutz et le Séminaire de Givat Haviva.
  • 2:13 - 2:17
    En tant que membre du Parti Travailliste israélien, l'Hachomer Hatzair prit part à l'établissement de la Histadrout (syndicat national),
  • 2:17 - 2:21
    de l'assurance maladie Clalit, du Mouvement Educatif travailliste, de la Bank Hapoalim,
  • 2:21 - 2:25
    et bien d'autres.
  • 2:25 - 2:27
    Alors que le parti de droite Likoud grandissait à la fin des années 1970,
  • 2:27 - 2:31
    la société israélienne entama un processus de privatisation financière.
  • 2:31 - 2:35
    Au milieu des années 1980, la société, y compris l'Hachomer Hatzair et ses instituts,
  • 2:35 - 2:42
    connu une longue et forte crise financière. L'Hachomer Hatzair célébra ses 70 ans d'existence
  • 2:42 - 2:46
    avec 12 765 Khanikhim.
  • 2:47 - 2:49
    L'Hachomer Hatzair en pleine crise.
  • 2:49 - 2:53
    Faire du travail éducatif dans certaines communautés,
  • 2:53 - 2:57
    comme Jessy Cohen (Holon), est suffisant.
  • 2:57 - 3:02
    Ainsi, nos Bogrim ne vivraient pas dans des communa ou sociétés socialistes. Un mouvement de jeunesse d'aujourd'hui n'est plus ce qu'il était autrefois.
  • 3:02 - 3:05
    Il y a très peu de Garinim, et ce petit nombre de Garinim n'a pas d'ambition Hagshamit.
  • 3:05 - 3:08
    Leur connection avec l'Hachomer Hatzair est très faible, et ils ne sont en aucune façon liés au Kibboutz Artzi.
  • 3:08 - 3:13
    Je regrouperais l'Hachomer Hatzair avec les mouvements Makhanot Ha'Olim,
  • 3:13 - 3:16
    qui sont peu nombreux mais proches idéologiquement.
  • 3:16 - 3:19
    Le blocage du passé, et la perte de foi quant au futur a emprisonné
  • 3:19 - 3:24
    la culture dans un éternel présent. De la même façon, la nouvelle génération
  • 3:24 - 3:28
    manque tellement d'optimisme, l'optimisme exemplaire des années 1960,
  • 3:28 - 3:30
    qu'ils considèrent déjà leurs actions comme vouées à l'échec.
  • 3:30 - 3:35
    Une attaque mortelle au centre de Tel Aviv, près de la Place Dizengof,
  • 3:35 - 3:39
    22 morts et 45 blessés.
  • 3:39 - 3:44
    Le Gouvernement Israélien est au regret d'annoncer, avec une profonde douleur,
  • 3:44 - 3:50
    le décès du Premier Ministre Itzhak Rabin.
  • 3:52 - 3:56
    Environ 80% des kibboutz ont récemment adopter un système comprenant différents salaires,
  • 3:56 - 4:00
    phénomène communément appelé "privatisation". Le nombre de membres du Garin engagés
  • 4:00 - 4:05
    dans la brigade Nahal a chuté ces 20 dernières années. Le nombre de soldats en 1995
  • 4:05 - 4:11
    représentait 1/4 de ce qu'il était entre 1977 et 1983.
  • 4:11 - 4:20
    Seulement une petite partie des membres du Garin restent au Kibboutz après leur service militaire.
  • 4:20 - 4:23
    Maudits soient la faux et l'épée (symboles du Nahal), nous sommes démobilisés ce soir!
  • 4:23 - 4:28
    Les membres du Nahal ne remplissent pas leur rôle historique.
  • 4:28 - 4:36
    Yaakov Hazan: Je pense que le Kibboutz Artzi n'a jamais connu une crise aussi profonde,
  • 4:36 - 4:41
    aussi sévère, aussi dangereuse que celle que nous traversons actuellement.
  • 4:42 - 4:45
    Après une crise d'environ 20 ans, un ,nouvel état d'esprit fit son apparition dans le mouvement.
  • 4:45 - 4:49
    Au cours des années 1990, il y eut plusieurs tentatives
  • 4:49 - 4:55
    de renouvellement de la Hagshama, mais la majorité d'entre elles n'aboutirent pas du fait de manque de coopération.
  • 4:57 - 5:02
    En 1997, des Haverim de la Kvutza Psifas commencèrent à guider des Kvutzot plus jeunes.
  • 5:02 - 5:06
    Je pense que plus que de réels changements, nous pourrions apporter un nouveau langage au système.
  • 5:06 - 5:09
    Ainsi, une fois que tout sera finit, le langage serait là,
  • 5:09 - 5:12
    et vous pourriez construire plus.
  • 5:12 - 5:16
    (Yael Mualem:) J'étais en 1ère, et j'avais beaucoup d'amis de l'Hanoar Ha'oved veHa'lomed,
  • 5:16 - 5:19
    Et ils avaient tous leur Hagshama et Garin déjà démarrés,
  • 5:19 - 5:25
    et nous n'avions rien... et puis j'ai voulu partir à l'Hanoar Ha'oved veHa'lomed en fait...
  • 5:25 - 5:30
    et puis j'ai eu une conversation avec le coordinateur de ma Shichva, et il m'a demandé
  • 5:30 - 5:36
    « Yael, quel mouvement veux-tu le plus changer?
    Ton mouvement, ou l'autre? »
  • 5:36 - 5:38
    Et puis j'ai décidé de rester.
  • 5:38 - 5:42
    En 2001, la Shikhva Bitaniya a commencé le premier processus de Kvutsot Hemshekh
  • 5:42 - 5:46
    Et ainsi ils semèrent les premières graines du processus qui entraînera
  • 5:46 - 5:49
    le plus important renouvellement de ses "ces dernières années à l'Hachomer Hatzair: le renouvellement complet.
  • 5:49 - 5:55
    Kvutsot Hemshekh Bitaniya - Chazak !
    Aujourd'hui, nous sommes à l'aube d'un processus
  • 5:55 - 6:01
    très prometteur pour l'Hachomer Hatzair. Si vous pouvez créer une société entre vous-mêmes
  • 6:01 - 6:06
    qu'a l'être humain au centre et est d'avis qu'il contient, vous pouvez tenir ces promesses.
  • 6:06 - 6:09
    Cette année, le 100e anniversaire de HH, le Shichva de Psifas,
  • 6:09 - 6:10
    Nommé d'après que le mouvement de vie fondateur de Kvutsa,
  • 6:11 - 6:14
    avaient commencé leur Havat Hachshara dans le mouvement.
  • 6:15 - 6:20
    Le Psifas Hachshara Madrichim.org, vous devez semer et cultiver la croyance de votre Chanichim en
  • 6:20 - 6:23
    leur capacité à changer et à façonner la réalité.
  • 6:23 - 6:29
    Le mouvement choisit de se mettre à la frontière et de la lutte à la société.
  • 6:29 - 6:34
    (Danit Angel:) Je vous regarde aujourd'hui, et je tiens à vous dire que c'est un grand privilège
  • 6:34 - 6:38
    Pour faire partie de HH. C'est un privilège de choisir de construit et de la diriger.
  • 6:38 - 6:41
    Nous allons ici (Bitaniya, EG) une année après l'autre et chacun d'eux le mouvement avec
  • 6:41 - 6:46
    avances. Le culte de la privatisation, le désespoir de nihilisme-accédants, le soulèvement
  • 6:46 - 6:49
    de la droite et le sentiment que ce pays soit glisser entre nos doigts,
  • 6:49 - 6:53
    ont été une sorte de carburant motivant, et ils ont propulsé les jeunes à se tenir
  • 6:53 - 6:57
    pour ce qui semblait être alors une vérité absolue et à se développer un nouvel itinéraire-
  • 6:57 - 6:59
    une rébellion contre la réalité actuelle.
  • 6:59 - 7:05
    Ce que le fait d'être une moyenne de leader ? Pour être sûr de sa capacité d'influencer l'avenir.
  • 7:09 - 7:13
    Aujourd'hui, le mouvement de vie de HH, compte environ 250 membres,
  • 7:13 - 7:16
    11 Kibboutzim et Kvutsot dans la propagation à l'échelle nationale.
  • 7:16 - 7:19
    Mais si vous pensez que
  • 7:19 - 7:21
    Que vous avez une raison de renoncer à
  • 7:21 - 7:26
    Parce qu'après dix ans, vous avez atteint peu-
  • 7:26 - 7:28
    vous vous trompez gravement.
  • 7:28 - 7:32
    Les membres vivent dans des kvotsot et des kibboutzim éducative et s'engagent principalement
  • 7:32 - 7:35
    dans le travail éducatif dans divers milieux dans leur quartier.
  • 7:35 - 7:39
    Dans le mouvement de la jeunesse, dans le système éducatif du kibboutz et dans
  • 7:39 - 7:44
    Nachshonim centres dans tout le pays.
    (Fatimzahra Kadesh:) Être un éducateur est faisant partie de la
  • 7:44 - 7:51
    Société israélienne. C'est se laisser devenir touchés par le peuple le surround vous,
  • 7:51 - 7:57
    les enfants qui vous entourent et vraiment apprennent de tout ce que vous ressentez
  • 7:57 - 8:00
    au cours de votre journée. et pourquoi je suis un guide en Nachshonim de tha.
  • 8:00 - 8:02
    Je suis un Kumunarit en Mikve Israël (Holon, par exemple)
  • 8:02 - 8:04
    Je suis le Rosh Ken dans Jessy Cohen (Holon, par exemple)
  • 8:04 - 8:05
    Je suis porte-parole du mouvement de la jeunesse
  • 8:05 - 8:07
    Je suis dans le département d'Adraha du mouvement
  • 8:07 - 8:09
    Je coordonne le Habracha au Musée de Yad-Fatma
  • 8:09 - 8:10
    Je suis dans l'équipe de Beit Midrash Halutzi.
  • 8:10 - 8:12
    Je suis un cuisinier dans la restauration du Carmel.
  • 8:12 - 8:14
    Je guide Garin Miryam.
  • 8:14 - 8:15
    Je guide Deshe Garin.
  • 8:15 - 8:18
    Je guide un groupe de Agial (mouvement arabe, EG) des anciens dans leur étude à Beit Berl.
  • 8:18 - 8:20
    Je coordonne la région Hof de HH.
  • 8:20 - 8:23
    Je guide un groupe Shant d'Amérique du Sud.
  • 8:23 - 8:25
    Je suis un coordonnateur dans l'Association d'impression Shomeric.
  • 8:25 - 8:27
    Je suis un Machnechet en Nachshonim de Petah Tikva.
  • 8:27 - 8:30
    Je guide dans Nachsonim dans Kiryat Sharet (Holon, EG)
  • 8:30 - 8:32
    Nous coordonnons la région de Jérusalem de HH.
  • 8:32 - 8:35
    Je guide au centre d'éducation de valeur Pardes.
  • 8:35 - 8:37
    Je suis le Rosh Ken dans ma Habsor.
  • 8:37 - 8:39
    Un guide dans la société de jeunesse de Re'ut.
  • 8:39 - 8:41
    Je suis Secrétaire internationale de HH.
  • 8:41 - 8:46
    L'an dernier, les membres de la Kvutsot de jadis, Boustan un Yaffo ont décidées
  • 8:46 - 8:48
    La mise en place d'un autre kibboutz éducatifs en plus au nord du kibboutz
  • 8:48 - 8:52
    Pelech. ils ont appelé leur kibboutz Amitay.
  • 8:52 - 8:55
    Avital Cohen:) Nous avons vraiment liés à l'histoire de Amitay (similaire à Emet, hébreu pour la vérité),
  • 8:55 - 9:02
    parce que c'est ce qui nous a amenés à accomplir cet acte joint ensemble...
  • 9:02 - 9:07
    Nous ne sommes pas choisir un nom uniquement pour ourselfes.
    Nous le faisons aussi pour ourselfs...
  • 9:07 - 9:15
    Tout d'abord, c'est passionnant et morts-stressant...
    Pourquoi ? Parce que c'est sur la compréhension
  • 9:15 - 9:19
    Qu'il est tout à la population et au sujet de croire que vous avez réellement le pouvoir
  • 9:19 - 9:23
    pour façonner une maison et un mode de vie en...
  • 9:27 - 9:32
    Ainsi, le kibboutz de construction nous entendons faire construire une maison pour nous, la Kvutsot du kibboutz
  • 9:32 - 9:38
    Amitay et le mouvement de la vie entière de HH et intégrer et renouveler les historiques et
  • 9:38 - 9:46
    idéologique instituts de HH à Givat Haviva et dans la société israélienne en général.
  • 9:50 - 9:56
    Nous aimerions terminer avec un seul souhait, l'utilisation de mots de Meir Ya'ari 1934.
  • 9:56 - 10:02
    Si nous pouvions créer un partenariat non artificiels, un partenariat naturel, aussi naturel qu'un
  • 10:02 - 10:07
    paysan-tribu naturelle et enracinée et avec qui ouvre une trappe dans le vaste monde
  • 10:07 - 10:11
    et de garder sa liberté de choisir ce qu'il faut faire en fonction de la conscience personnelle et
  • 10:11 - 10:14
    conscience, alors nous l'ai assuré que communauté est oraganic.
  • 10:15 - 10:19
    Permettez-y d'être une année de l'unité renouvelée.
  • 10:19 - 10:23
    Au tournant du 100e anniversaire de notre mouvement, nous revenons une fois de plus le vieux poème :
  • 10:23 - 10:28
    Ne pas écouter, fils, à l'instruction de ton père et abandonne l'enseignement de ta mère,
  • 10:28 - 10:32
    Pour votre père instruction est « ligne à ligne » et enseignement de vous mère est « étape par étape »
  • 10:32 - 10:37
    Et une tempête printanière a parlé ainsi: « écouter la chanson du fils! »
  • 10:37 - 10:41
    Dans une nuit froide, dans l'obscurité du mois d'Adar, à la veille du père et de mère,
  • 10:41 - 10:45
    Vous entendez le printemps chante la chanson du fils, de joie et de bataille ?
  • 10:45 - 10:50
    Dans une nuit froide, dans l'obscurité du mois d'Adar, écouter comment chante le printemps...
  • 10:51 - 10:55
    Le mouvement de la vie de HH tient toutes le Schavot du mouvement par an
  • 10:55 - 10:58
    de rébellion et de renouvellement, une fructueuse année éducative.
  • 11:07 - 11:10
    Elisha Golani (Garin Pitom) Lior Soul (Garin Yaffo) Michal Salamon (Garin Boustan) Hada Matyevich (Boustan Garin)
  • 11:16 - 11:22
    Hashomer Hatzair vie mouvement Souccot, septembre 2012
Title:
תנועת הבוגרים השומר הצעיר - פותחים את שנת המאה
Description:

תנועת השומר הצעיר, החוגגת השנה מאה שנות פעילות, היא תנועת הנוער הציונית הראשונה. השומר הצעיר היא הראשונה שהחלה במפעל חוות ההכשרה לגרעינים התיישבותיים בגולה.

על דגלה חרתה התנועה את שלושת הערכים ציונות, סוציאליזם ואחוות עמים והכריזה: "פה בית היוצר לדור של מגשימים".

אלפי חלוצי התנועה באירופה עלו בקבוצות ארצה, ומרגע הגיעם -- עסקו בבניין הארץ והעמידו עצמם לרשות עמם כמנהיגות וכמופת.

כיום, תנועת הבוגרים של השומר הצעיר מונה כ-250 חברים ב-11 קיבוצים וקבוצות על פני כל הארץ.
הבוגרים חיים בגרעיני וקיבוצי מחנכים, ועוסקים בעיקר בעבודה חינוכית במסגרות מגוונות באזור מגוריהם, בתנועת הנוער, באתרי מורשת, במרכזים חינוכיים, בחברות הנעורים, ובבתי הנחשונים בפרישה ארצית.
more » « less
Video Language:
Hebrew
Duration:
11:23

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.