Return to Video

Busby: 'Can't seal Fukushima like Chernobyl - it all goes into sea'

  • 0:03 - 0:17
    Intervista al prof. Busby, segretario scentifico del comitato Europeo per il rischio radioattivo.
  • 0:17 - 0:24
    Prof. Busby, grazie per la sua intervista.
  • 0:24 - 0:26
    Ci sono notizie, non riportate in maniera estesa dai Media..
  • 0:26 - 0:31
    Che una delle esplosioni avvenute a Fukushima non sia stata, come dichiarato ufficilalmente,un' esplosione controllata di idrogeno
  • 0:31 - 0:35
    ma che sia invece stata un'esplosione nucleare nel contenitore principale
  • 0:35 - 0:40
    Se fosse vero, TEPCO certamente non avrebbe nascosto questo sviluppo catastrofico con una spiegazione falsa..o no?
  • 0:41 - 0:46
    Direi che è possible che nascondano questo tipo di informazione.
  • 0:46 - 0:53
    L'industria nucleare ci ha abituato a doppiezze e tentativi di copertura
  • 0:54 - 1:02
    Hanno spesso tentato di modificare le informazioni in modo a loro favorevole
  • 1:02 - 1:07
    Credo che probabilmente sia stata un'esplosione nucleare ma non nel nocciolo
  • 1:07 - 1:22
    ma bensì nel contenitore del combustibile esaurito, quello che conteneva il MOX (plutonio e uranio)
  • 1:22 - 1:28
    Chiuque abbbia visto quella grande esplosione non può credere si sia trattato di idrogeno
  • 1:28 - 1:33
    Quali sarebbero le conseguneze in questo caso?
  • 1:33 - 1:40
    Non molto diverse in realtà.
  • 1:40 - 1:44
    Il problema è che un grande numero di queste barre di combustibile sono esplose
  • 1:44 - 1:49
    e vaporizzate nell'atmosfera quindi c'è stata una grande quantità di radiazioni a seguito dell'esplosione
  • 1:49 - 1:52
    Inoltre c'è stata una fusione e per quello che conosciamo c'è ancora una
  • 1:52 - 1:57
    reazione di fissione nucleare in corso, forse come risultato di una frattura del contenitore
  • 1:57 - 2:06
    Quindi abbiamo certamente processi di fissione nei reattori. Credo che abbiamo avuto (10) elevato 14 Bequerel di radioattività al giorno
  • 2:06 - 2:10
    (ordine di grandezza di 100.000 miliardi) è un affare molto serio
  • 2:10 - 2:17
    Devo dire che ci sono evidenze che anche a Chernobyl ci fu un'esplosione nucleare
  • 2:17 - 2:30
    Le misurazioni degli isotopi di Xenon dimostrano che ci fu esplosione nucleare..
  • 2:30 - 2:37
    Molti analisti ritengono che non si possano fare cofronti fra i due incidenti
  • 2:37 - 2:43
    Lei in realtà ha dichiarato che Fukushima può essere molto peggio di Chernobyl
  • 2:43 - 2:48
    Lo pensa sempre?
  • 2:49 - 2:52
    Si penso che possa essere molto peggio, la ragione è che
  • 2:52 - 2:56
    Fukushima è molto meno sotto controllo al momento di quanto fu Chernobyl
  • 2:56 - 2:59
    Devo dire che il sistema Sovietico di emergenza fu molto rapido
  • 2:59 - 3:02
    nel tentativo di contenere i danni
  • 3:02 - 3:07
    I giapponesi sono stati molto carenti nel modo di portare la gente fuori dalla zona di evacuazione
  • 3:07 - 3:10
    E ancora non hanno allontanato abbastanza la popolazione,
  • 3:10 - 3:15
    dovrebbero estenderla almeno a 60 70 chilomerti,
  • 3:15 - 3:19
    abbiamo misurazioni molto alte di radioattività al suolo fino a 70 Km
  • 3:19 - 3:25
    E queste quantità sono superiori a quelle che vennero rilevate nell'area di evacuazione di Chernobyl
  • 3:25 - 3:28
    Abbiamo aumento di radioattività anche a sud di Tokyo
  • 3:28 - 3:33
    Quindi la grande differenza è che abbiamo molte più persone a rischio
  • 3:33 - 3:37
    in Giappone che a Chernobyl
  • 3:37 - 3:46
    Devo dire che dai calcoli che abbiamo eseguito le morti per cancro di Chernobyl
  • 3:46 - 3:56
    Sono state più di 1.400.000 nella regione utilizzando il modello di rischio ECRR
  • 3:56 - 4:02
    e ci attendiamo approssimativamente lo stesso a Fukushima specialemte se la zona di evacuazione non sarà ampliata
  • 4:02 - 4:19
    Perchè abbiamo altri resoconti che prevedono un danno per la salute umana a lungo termine inferiore
  • 4:19 - 4:21
    forse perchè è ancora troppo presto per valutare o
  • 4:21 - 4:26
    forse perchè state voi sopravvalutando il rischio?
  • 4:26 - 4:33
    Noi conosciamo molto bene i dati provenienti dalle indagini
  • 4:33 - 4:37
    epidemiologiche fatte a Chernobyl
  • 4:37 - 4:41
    che mostrano un enorme aumento del cancro e devo dire che
  • 4:41 - 4:46
    se ignoriamo la storia ripetiamo gli stessi errori
  • 4:46 - 4:50
    In genere le persone che minimizano i rischi sono legate al mondo dell'industria nucleare
  • 4:50 - 4:55
    e c'è un tremendo giro di denaro che dipende da queste stime
  • 4:55 - 5:00
    Le autorità giapponesi sono fiduciose di poter risolvere la questione in nove mesi:
  • 5:00 - 5:05
    raffreddare i reattori,
  • 5:05 - 5:10
    fermare le perdite di radiazioni, seppellire le centrali
  • 5:10 - 5:24
    e porre fine alla catastrofe?
  • 5:24 - 5:35
    Lei crede che sia possibile in 9 mesi?
  • 5:35 - 5:40
    Penso che sia improbabile,
  • 5:40 - 5:45
    fintanto che è in corso una fissione nucleare non è possibile fermare
  • 5:45 - 5:51
    una reazione nucleare in corso sigillandola con il cemento, semplicemente non è possibile
  • 5:51 - 6:02
    Il fatto che Fukushima si adirettamente sull'oceano può contribuire all'aumento delle aree contaminate?
  • 6:02 - 6:16
    Beh, stiamo già raccogliendo materiale radiaottivo in USA , alle Hawaii, Marianne
  • 6:16 - 6:22
    contenente Plutonio e Uranio..è una situazione molto molto seria
  • 6:22 - 6:27
    della quale si è parlato e si parla poco come ho detto dalle autorità giapponesi
  • 6:27 - 6:30
    ed è mia opinione che ciò sia molto grave perchè la gente si ammalerà
  • 6:30 - 6:35
    e morirà a causa di ciò
  • 6:35 -
    Grazie prof. Busby
Title:
Busby: 'Can't seal Fukushima like Chernobyl - it all goes into sea'
Description:

As world marks the Chernobyl anniversary, many say that the world has failed to learn the lessons on nuclear safety that the tragedy provided. RT talks to Professor Christopher Busby, Scientific secretary of the European Committee on radiation risks, for a little more insight on 21st century's most serious nuclear crisis at Fukushima.

RT on Facebook: http://www.facebook.com/RTnews
RT on Twitter: http://twitter.com/RT_com
more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:38

Italian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.