Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

George Takei: "We've got to be actively involved in the electoral process."

  • 0:00 - 0:05
    Hay un recuerdo grabado a fuego en mi cerebro cuando tenía 5 años de edad.
  • 0:05 - 0:11
    Era la primavera de 1942, cuando los soldados llegaron marchando hasta nuestro camino,
  • 0:11 - 0:14
    pisoteado hasta el porche y golpeó en la puerta
  • 0:14 - 0:18
    y ordenó a mi familia fuera de nuestra casa.
  • 0:18 - 0:22
    Estábamos aprisionados detrás de cercas de alambre de espino
  • 0:22 - 0:25
    durante cuatro años, durante la duración de la guerra.
  • 0:25 - 0:30
    Simplemente porque nos pasó a parecerse a las personas que bombardearon Pearl Harbor.
  • 0:30 - 0:32
    Éramos los ciudadanos estadounidenses.
  • 0:32 - 0:37
    Sin embargo, a causa de lo que éramos, lo que nos parecía,
  • 0:37 - 0:41
    estábamos en la cárcel sin el debido proceso.
  • 0:42 - 0:50
    Han pasado 7 décadas que hemos hecho avances inimaginables.
  • 0:50 - 0:54
    El presidente Obama ha tenido 3 americanos asiáticos en el Consejo de Ministros:
  • 0:54 - 0:59
    Steven Chu, el general Eric Shinseki y Gary Locke.
  • 0:59 - 1:02
    Ahora tenemos legisladores en el Congreso de Estados Unidos.
  • 1:02 - 1:09
    Pero tenemos, como una Comunidad Americana Asiática, registro bajo de votantes
  • 1:09 - 1:13
    Tenemos que participar activamente en el proceso electoral.
  • 1:13 - 1:19
    Y si lo va a apreciar el precio que se ha pagado por ese derecho,
  • 1:19 - 1:23
    usted debe estar ahí participando, protegiendo nuestros intereses
  • 1:23 - 1:28
    y al hacerlo, hacer que nuestra democracia una democracia más verdadera.
  • 1:28 - 1:33
    Tenemos una oportunidad única para apoyar a un presidente que es una parte de nosotros.
  • 1:33 - 1:39
    Él creció en Hawai, el espíritu "Aloha", de la mitad de Asia a su hermana,
  • 1:39 - 1:43
    él entiende y ama, la comunidad asiático-americana.
  • 1:43 - 1:49
    Expediente de ayuda del presidente Obama para avanzar oportunidades para los asiático-americanos
  • 1:49 - 1:51
    ha sido notable.
  • 1:51 - 1:57
    Apoyamos el presidente Obama para la reelección debido a ese fantástico registro.
  • 1:57 - 2:02
    No puedo instar enérgicamente suficiente para registrarse para votar,
  • 2:02 - 2:06
    para recaudar fondos, a ofrecer su tiempo y energía.
  • 2:06 - 2:09
    Hable con sus amigos, hable con sus familiares:
  • 2:09 - 2:11
    que es muy importante para todos nosotros.
  • 2:11 - 2:15
    Para obtener más información sobre cómo participar, visite
  • 2:15 - 2:18
    barackobama.com/aapi
  • 2:19 - 2:27
    Obama Biden - barackobama.com/aapi)
    (Regístrate - Donate)
Title:
George Takei: "We've got to be actively involved in the electoral process."
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:29

Spanish, Mexican subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.