Return to Video

FolkDC Primary school in Finland singing Posteljooni

  • 0:00 - 0:07
    (Posteljooni)
  • 0:07 - 0:17
    [Opettaja antaa ohjeet]
  • 0:22 - 0:31
    ♪ Minä olen pikkupoika posteljooni, posteljooni, posteljooni, ♪
  • 0:31 - 0:39
    ♪ ja minä olen pikkupoika posteljooni ja kiertelen ympäri suomenmaan. ♪
  • 0:47 - 0:56
    ♪ Minäpä se jakelen ne kirjeet ja muut, ne kirjeet ja muut, ne kirjeet ja muut. ♪
  • 0:57 - 1:05
    ♪ Minäpä se jakelen ne kirjeet ja muut, ja naurussa ompi tyttöjen suut. ♪
  • 1:14 - 1:23
    ♪ Eikä mua ilahduta mikkään muu, ei mikkään muu, ei mikkään muu, ♪
  • 1:23 - 1:32
    ♪ kuin siniset silmät ja naurava suu. ♪
  • 1:43 - 1:46
    [Opettaja onnittelee lapsia]
  • 1:46 - 1:53
    (Folk DC - Muistolan Koulu (school) - 4b - luokka (class) - Sastamala, Finland)
Title:
FolkDC Primary school in Finland singing Posteljooni
Description:

Posteljooni - The postman played by a class of 9 - 10 years in Finland as part of the FolkDC project.
(YouTube description)

Finnish subtitles: made from the transcript in http://lirama.net/song/143122 - the subtitles between square brackets about the teacher are Google translations English -> Finnish
wiki pages: http://musiccaptioning.wikispaces.com/Posteljooni and http://folkdc.wikispaces.com/Finnish+folk+songs

more » « less
Video Language:
Finnish
Duration:
01:53

Finnish subtitles

Revisions