Return to Video

Your Face is a Saxophone -- Aflevering 1 -- Pilot

  • 0:22 - 0:27
    Oké, team! Het is mij ter ore gekomen dat onze klantentevredenheid de laatste tijd niet zo denderend is!
  • 0:27 - 0:32
    Het werk dat we hebben geproduceerd is niet meer op niveau, en ik weet dat we het beter kunnen doen.
  • 0:32 - 0:34
    Zullen we de kwestie nu eens uitdiepen?
  • 0:34 - 0:37
    Baas, ik snap niet waar je dat vandaan haalt. Er is geen probleem.
  • 0:37 - 0:39
    We zijn nog steeds zeer rendabel, en DAT telt.
  • 0:40 - 0:43
    Ja, TUURLIJK. We gaan ECHT wel massa's geld binnenhalen.
  • 0:43 - 0:47
    Jij hebt eigenhandig de reputatie van ons bureau de dieperik in gestuurd
  • 0:47 - 0:50
    maar zal TOTAAL geen invloed hebben op onze geldtoevoer.
  • 0:50 - 0:51
    Pardon?
  • 0:51 - 0:54
    Wacht eens even, Kevin. Waarom zou dit Andrew z'n schuld zijn?
  • 0:54 - 0:59
    Hij blijft domme ideeën produceren en jij gaat altijd met hem akkoord, dus we gebruiken ze allemaal!
  • 0:59 - 1:02
    We produceren reclame die iedereen haat en niet werkt!
  • 1:02 - 1:06
    Baas, ik wil bij deze herhalen dat onze winst al de hele tijd bovengemiddeld is.
  • 1:06 - 1:08
    Ik heb een grafiek met onze winst.
  • 1:08 - 1:10
    Ooh! Een grafiek! Ik hou van grafieken!
  • 1:10 - 1:11
    Ik heb ook een GRAFIEK voor jou.
  • 1:11 - 1:14
    Wat dacht je van de ontevredenheid van onze klanten over de tijd heen
  • 1:14 - 1:17
    met een aanduiding op de dag dat Tommy wegging en deze idioot onze ideeënman werd?
  • 1:18 - 1:19
    Raad eens wanneer het slecht begon te gaan?
  • 1:21 - 1:22
    Maar waar is je grafiek?
  • 1:23 - 1:24
    Wat?
  • 1:24 - 1:25
    Ik-
  • 1:25 - 1:28
    Die HEB ik niet. Ik HEB geen grafiek gemaakt.
  • 1:28 - 1:30
    Maar daarnet... wij hebben...
  • 1:32 - 1:33
    Kijk...
  • 1:33 - 1:37
    Sinds dat Andy het Uilskuiken het hoofd is, maken we rotzooi.
  • 1:38 - 1:39
    Kan je hem niet eindelijk ontslaan?
  • 1:39 - 1:45
    Kevin, we weten allemaal dat je een kruistocht tegen mij voert. Je zal je lege beschuldigingen kracht bij moeten zetten met harde feiten, want --
  • 1:45 - 1:47
    Feit: jouw ideeën MISLUKKEN!
  • 1:47 - 1:50
    -Het zijn miezerige mislukkingen, allemaal! Iedereen weet waarover ik het heb! -Heb je daar bewijs van? Waar zijn je data en statistieken?
  • 1:50 - 1:53
    -Tommy wist waar hij mee bezig was, hij was goed, jij bent een dwaas! -Toon mij de data, Kevin! Geef me de data!
  • 1:53 - 1:59
    Kevin... ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dat Andrew een andere stijl heeft en hij--
  • 1:59 - 2:02
    Andere stijl? Hij is verdomme incompetent! Weet je wat hij onlangs zei?
  • 2:02 - 2:05
    -Hij zei dat mensen meer reclame op televisie WILLEN en-- -Oké, Kevin! Kevin!
  • 2:05 - 2:09
    Rustig. Het is goed zo.
  • 2:09 - 2:16
    Kijk baas, Andrew is, euh... enthousiast, maar sinds Tommy hier niet meer werkt is het niet meer hetzelfde.
  • 2:16 - 2:19
    Toen hij hier werkte, was onze reclame gemaakt voor mensen...
  • 2:19 - 2:25
    ... ze werkte! Ze trok de aandacht, waren niet opdringerig en we verdienden er reputatie mee.
  • 2:25 - 2:31
    Ik ben er zeker van dat, euh... Andrew... inzicht kan bijdragen...
  • 2:31 - 2:37
    Maar we hebben een nieuwe Tommy nodig. We hebben iemand met goede ideeën nodig over hoe we de aandacht trekken en vasthouden.
  • 2:37 - 2:40
    Alsjeblief... kan je misschien zijn positie terug invullen?
  • 2:41 - 2:42
    [BAAS ZUCHT]
  • 2:42 - 2:44
    Wel, we hebben nog een nieuwe graficus nodig.
  • 2:44 - 2:46
    Oké, klinkt goed.
  • 2:46 - 2:49
    Hey! Ik weet wat de aandacht trekt!
  • 2:49 - 2:53
    W-w-we plaatsen een, een groot reclamebord, en geven het een helderrode achtergrond, en en en...
  • 2:53 - 2:56
    En en en, we hebben een... zo van die... zo eskimo's en ze zijn...
  • 2:56 - 2:59
    Ze kijken zo op je neer en schreeuwen!
  • 2:59 - 3:01
    En in grote letters staat er...
  • 3:01 - 3:03
    Your FACE is a SAXOPHONE!
  • 3:04 - 3:14
    ♫Don't you wanna tell 'em what they really want? / Yeah and don't you wanna tell 'em all where they should shop?♫
  • 3:14 - 3:19
    ♫And blah de blah de blah de blah de blah♫
  • 3:19 - 3:24
    ♫Yeah, and blah de blah de blah de blah de blah♫
  • 3:25 - 3:36
    ♫Yeah, and don't you wanna get yourself control of their minds? / And don't you wanna keep it till the end of time?♫
  • 3:36 - 3:40
    ♫And blah de blah de blah de blah de blah♫
  • 3:41 - 3:45
    ♫Yeah, and blah de blah de blah de blah de blah♫
  • 3:46 - 3:52
    ♫Well, it may be a lie and it may not make sense♫
  • 3:52 - 3:55
    ♫But it's bound to catch an eye or two♫
  • 4:06 - 4:11
    Bij McDonald's worden al onze burgers met 100% ECHT vlees gemaakt!
  • 4:11 - 4:14
    Misschien is het geen LEKKER vlees, maar...
  • 4:15 - 4:15
    Je weet wel...
  • 4:16 - 4:17
    Het is van een koe.
  • 4:18 - 4:18
    [Ba-da-ba.]
  • 4:28 - 4:30
    Euh, hallo?
  • 4:30 - 4:32
    -Hey, Eddie? -Ja! Hallo!
  • 4:32 - 4:37
    Fijn je te zien. Leora Glass, ik zit in het ontwerpteam. En jij ook nu.
  • 4:37 - 4:39
    Oké dan. Fijn je te zien, Ms. Glass.
  • 4:39 - 4:43
    -Zeg maar Leora. -Leora. Fijn je te zien.
  • 4:43 - 4:46
    Zeg, euh... ben gewoon nieuwgierig...
  • 4:46 - 4:49
    -Zit daar normaal iemand? -Ik heb pauze!
  • 4:49 - 4:51
    [RITSELENDE CHIPSZAK]
  • 4:51 - 4:54
    Euh, ja, da's een interessante vrouw.
  • 4:54 - 4:55
    [OM NOM NOM]
  • 4:55 - 4:57
    We proberen er niet te veel mee bezig te zijn.
  • 4:57 - 5:00
    Kom op. Ik zal je aan iedereen voorstellen.
  • 5:01 - 5:03
    Ons bureau heeft heel wat nieuwe mensen aangenomen.
  • 5:03 - 5:07
    Vooral boekhouders, en... oké, boekhouders.
  • 5:07 - 5:12
    Veel van hen zitten wel in het ontwerpteam, maar ze hebben een boekhoudopleiding gehad.
  • 5:12 - 5:14
    Vroeger was het enkel wij...
  • 5:14 - 5:21
    Ik wil niet arrogant klinken, maar enkel wij échte designers, en maar één erkende getallentovenaar.
  • 5:21 - 5:24
    Maar... tijden zijn veranderd.
  • 5:24 - 5:28
    Ja, tijden zijn veranderd. Deze plek is ingenomen door die verrekte ZOMBIES!
  • 5:28 - 5:31
    Vroeger hadden we geen kleine kantoortjes. Waar zijn die stomme kantoortjes goed voor?
  • 5:31 - 5:33
    Ah. Juist.
  • 5:33 - 5:37
    Omdat hier zoveel VERREKTE ZOMBIES werken en we ze opgehokt moeten houden!
  • 5:37 - 5:39
    Kan je de nieuwe kerel eens niet bangmaken?
  • 5:39 - 5:41
    Shit. Sorry.
  • 5:42 - 5:43
    Hey. Dus jij bent de nieuwe Tommy?
  • 5:44 - 5:47
    -Euh... -Tommy werkte hier vroeger. Jij hebt nu zijn job.
  • 5:47 - 5:51
    Eddie, dit is Kevin. Hij is onze webdesign- en ontwikkelingsspecialist.
  • 5:51 - 5:55
    Fijn je te ontmoeten. Hey, euh, kunnen wij dit later afronden? Ik ben druk bezig.
  • 5:55 - 5:59
    Als je zo druk bezig waart, waarom begon je dan over zombies?
  • 5:59 - 6:00
    Omdat ze allemaal ZOMBIES zijn!
  • 6:00 - 6:05
    Kevin is zeer... gepassioneerd. Laten we het daarop houden.
  • 6:06 - 6:07
    Goed, dit is Blake.
  • 6:07 - 6:08
    Hallo! Ik ben Blake!
  • 6:08 - 6:10
    Blake, dit is onze nieuwe graficus, Eddie.
  • 6:10 - 6:12
    -Dag Eddie, ik ben Blake! -Euh, hallo daar.
  • 6:13 - 6:14
    Aan... aangename kennismaking.
  • 6:14 - 6:16
    Oh! Heb ik je mijn tatoeage al laten zien?
  • 6:16 - 6:17
    Je kent hem nog maar net, Blake.
  • 6:17 - 6:20
    Oh, kerel, je moet dit zien, kijk kijk, check dit.
  • 6:20 - 6:23
    Dat betekent "geweldig" in het Aziatisch.
  • 6:23 - 6:26
    -Dat is... interessant. -Echt hé? J--
  • 6:26 - 6:28
    W-waaauw! Jij hebt een groot hoofd! [DONK DONK]
  • 6:28 - 6:30
    Blake! Da's niet aardig!
  • 6:30 - 6:32
    Nee, het is in orde. Mensen zeggen dat vaker.
  • 6:33 - 6:36
    Juist... het is niet eens zo groot. Ik was maar sarcastiek.
  • 6:40 - 6:43
    Oké, team! We hebben een klant!
  • 6:44 - 6:48
    Maar eerst wil ik onze nieuwste aanwinst verwelkomen in het ontwerpteam...
  • 6:48 - 6:50
    Edward Tungsten-Cohen!
  • 6:50 - 6:51
    [IEDEREEN:] Hallo!
  • 6:51 - 6:56
    En dan nu is hier onze nieuwe klant: PepsiCo Inc!
  • 6:56 - 6:57
    [IEDEREEN:] Hallo...
  • 6:57 - 7:02
    Vertel onze BRILJANTE en CREATIEVE mensen eens wat voor NIEUW, REVOLUTIONAIR, INNOVATIEF,
  • 7:02 - 7:05
    en BAANBREKEND product... jullie willen promoten?
  • 7:06 - 7:11
    Wij gaan een nieuwe frisdrank introduceren op de frisdrankmarkt voor een onbediend marktsegment van frisdrankconsumenten.
  • 7:11 - 7:19
    Het is een variatie op het wereldberoemde Pepsi-merk van coladranken, met een revolutionair nieuwe innovatie op de frisdrankmarkt:
  • 7:19 - 7:20
    Het bevat geen calorieën!
  • 7:20 - 7:22
    Dus... Pepsi Light?
  • 7:22 - 7:28
    Nee, niet Pepsi Light! Pepsi Light is een frisdrank voor het marktsegment van gezondheidsbewuste consumenten!
  • 7:28 - 7:35
    Deze nieuwe frisdrank is hetzelfde geweldige Pepsi-merk van coladranken, maar voor consumenten die nul calorieën willen!
  • 7:35 - 7:36
    Nul!
  • 7:36 - 7:39
    Dus, om die nul calorieën te benadrukken, noemen we het...
  • 7:39 - 7:41
    Pepsi Nano!
  • 7:44 - 7:45
    Meen je dat nu?
  • 7:45 - 7:46
    Natuurlijk wel!
  • 7:46 - 7:48
    Dus, je meent het? Pepsi Nano?
  • 7:49 - 7:51
    -Dat klopt! -Het is een geweldig merk, niet?
  • 7:52 - 7:55
    Nee, nee en nog eens nee.
  • 7:55 - 7:59
    "Nano" is een uitgeleurd, stereotiep woord; en trouwens,
  • 7:59 - 8:01
    dat betekent dat iets KLEIN is.
  • 8:01 - 8:05
    Jullie maken geen KLEINE frisdrank, jullie maken een CALORIEVRIJE frisdrank.
  • 8:05 - 8:07
    En dat doen jullie al, onder de naam Pepsi Light.
  • 8:07 - 8:11
    Dus als jullie Coca-Cola weer gaan na-apen zoals altijd,
  • 8:12 - 8:15
    waarom noemen jullie deze lightfrisdrank dan niet "Pepsi Zero"?
  • 8:15 - 8:20
    Maar "Pepsi Zero" belichaamt "nul calorieën" niet zo goed als "Pepsi Nano".
  • 8:21 - 8:23
    [ZUCHT] Laat al maar zitten.
  • 8:23 - 8:25
    Oké! Ik doe mee!
  • 8:25 - 8:30
    Nu, ik denk dat met de hip-heid en de nieuw-heid en de futuristisch-heid van de merknaam die jullie gekozen hebben
  • 8:30 - 8:32
    jullie een jonger technologie-gebruikend publiek in het achterhoofd hebben.
  • 8:32 - 8:36
    Technologie! Ja! High tech! Ik heb het... wacht hé. Tijd voor slogans!
  • 8:36 - 8:39
    Check dit: nano calories, als in na-NO calories!
  • 8:39 - 8:43
    Mega taste! Zoals, hmm, "megabyte"! Maar het is een frisdrank, dus je bijt er niet in, je drinkt het!
  • 8:43 - 8:45
    Nano calories. Mega taste. OH YEAH!
  • 8:45 - 8:48
    Geweldig, Blake! Straks krijg je een koekje!
  • 8:48 - 8:49
    [BLAKE:] Koekjes!
  • 8:49 - 8:53
    Zoals jullie zien, heren, is Blake onze slogankrak!
  • 8:53 - 8:55
    Ja, het staat zelfs op mijn visitekaartje. Kijk eens!
  • 8:56 - 8:59
    Blake O'Malley! Slogangeleerde!
  • 8:59 - 9:02
    Soms, wanneer hij gemeen is, zegt Andrew dat ik een geleerde dwaas ben.
  • 9:02 - 9:05
    Maar dat is helemaal niet waar. Ik ben een GOEDE geleerde.
  • 9:05 - 9:11
    In ieder geval, als je deze jonge technologiegebruikers wilt bereiken, weet ik waar je dit product moet promoten:
  • 9:11 - 9:12
    het internet!
  • 9:12 - 9:14
    [KEVIN:] Shit, hij is geen imbeciel.
  • 9:14 - 9:17
    Maar weet je waar "Pepsi Nano" nog aan doet denken?
  • 9:17 - 9:20
    Een frisdrankwinkeltje uit de jaren 50.
  • 9:20 - 9:21
    [KEVIN:] Dat neem ik terug.
  • 9:22 - 9:25
    Dus deze campagne moet een retrotintje krijgen! Superretro!
  • 9:25 - 9:28
    En weet je welke soort reclame heel retro is?
  • 9:28 - 9:29
    Popups!
  • 9:30 - 9:31
    [KEVIN:] Oh nee.
  • 9:31 - 9:35
    -Euh, ik denk niet dat dit zo'n goed idee is. -Er is een reden waarom popups niet meer bestaan.
  • 9:35 - 9:39
    -Iedereen haat ze! -Jij haat al mijn ideeën, gewoon omdat ze van mij zijn.
  • 9:40 - 9:43
    -Ze zijn echt vreselijk! -Ik heb misschien een beter idee.
  • 9:45 - 9:46
    P-Pardon?
  • 9:47 - 9:51
    Wel, we doen dit op het internet. En het internet is geen magazine of krant, het is--
  • 9:51 - 9:55
    -Buizen, niet? -Nee, nee. Online praten mensen over dingen en delen ze dingen.
  • 9:56 - 9:59
    Iedereen communiceert MET elkaar, in TWEE richtingen.
  • 9:59 - 10:02
    Ik snap het niet, Eddie. Geef me wat hippe termen!
  • 10:03 - 10:06
    Euh, sociale netwerken? Sociale media? Web 2.0?
  • 10:06 - 10:09
    Aaaa! Mijn oren verbranden!
  • 10:09 - 10:11
    DAT klinkt nu eens revolutionair!
  • 10:11 - 10:15
    Maar hoe kunnen we dit sociale 2.0 medianetwerk bereiken?
  • 10:15 - 10:16
    [KEVIN schreeuwt onverstaanbaar]
  • 10:16 - 10:20
    Wel, er zijn veel, euh... We zouden een deal met Sqwoogy kunnen sluiten.
  • 10:20 - 10:25
    Dat is een populaire site waar mensen... ze... zij, euh...
  • 10:26 - 10:27
    Hoe beschrijf ik dit?
  • 10:27 - 10:29
    Oh, Kevin, heb je die video nog?
  • 10:29 - 10:32
    Grr, ja, het is al goed. Hier.
  • 10:33 - 10:38
    Ik ben Dev Boulder, baas van Sqwoogy Inc.
  • 10:38 - 10:46
    Sqwoogy is wie we zijn. Van kop tot teen, boven tot onder, voor naar achter, we zijn Sqwoogy.
  • 10:46 - 10:48
    Het staat zelfs in onze URL.
  • 10:48 - 10:54
    Als ik naar Sqwoogy wil gaan, typ ik Sqwoo... gy! Meer niet!
  • 10:54 - 10:56
    We zijn niet "Sqwoogy.com".
  • 10:56 - 11:00
    We zijn gewoon Sqwoooooooooooogy!
  • 11:05 - 11:11
    Iedere Sqwoogy-gebruiker heeft een Sqweam, een overzicht van hun recentste Sqwoogs.
  • 11:11 - 11:14
    Je kan iets aan je Squeam toevoegen door te Sqwoogen!
  • 11:14 - 11:21
    En dan dan kunnen Sqwoogy-gebruikers je Sqwoogs Sqwolgen, of Sqwantwoorden op je Swoogs, of je Sqwoogs Sqwelen!
  • 11:21 - 11:29
    Je kan Sqwoogen van je computer, je sms'er, je iPhone, je Android, je Xbox en zelfs je broodrooster!
  • 11:29 - 11:33
    Je kan Sqwoogen van je broodrooster! Het is Sqweweldig!
  • 11:33 - 11:40
    Dit is allemaal heel interessant en zo, maar wat is het verschil met Twitter, Facebook enzovoort?
  • 11:40 - 11:43
    Het is anders dan Twitter omdat Twitter beter is! Twitter is beter dan al de rest!
  • 11:44 - 11:48
    Dit is het meest mongole idee voor een website ooit!
  • 11:48 - 11:50
    Mensen gaan dit nooit gebruiken!
  • 11:51 - 11:55
    De Gillette Fusion heeft VIJF volledige mesjes voor een INTIEME scheerbeurt!
  • 11:55 - 11:58
    En na die scheerbeurt is hij versleten!
  • 11:58 - 12:02
    Dan kan je opnieuw veertig dollar betalen!
  • 12:07 - 12:08
    [RITSELENDE ZAK]
  • 12:09 - 12:14
    Oké, ik heb net gesproken met de secretaresse van Dev Boulder. Om 15:00 hebben we een videoconferentie met hem!
  • 12:14 - 12:16
    Geweldig! Check!
  • 12:16 - 12:17
    [HIGH FIVE] Yes!
  • 12:17 - 12:20
    En Eddie! Eddie, kerel, jouw idee, luister eens...
  • 12:20 - 12:23
    Jouw idee, niet gezeverd: dat. Was. Geweldig!
  • 12:24 - 12:28
    Ja, zo, OMG, dat was megacool!
  • 12:28 - 12:31
    "Megacool"? Nee kerel, dat is zo jaren 90.
  • 12:32 - 12:35
    Ik had het niet tegen jou, aarsridder.
  • 12:35 - 12:37
    Edward. Tungsten. Cohen.
  • 12:38 - 12:40
    Is dat... een Russische naam?
  • 12:40 - 12:42
    Euh... nee?
  • 12:42 - 12:44
    Echt?
  • 12:44 - 12:47
    Want je lijkt verdacht veel op een SOCIALIST!
  • 12:47 - 12:49
    Rusland was communistisch.
  • 12:49 - 12:52
    Zie je wel? Socialistische propaganda!
  • 12:53 - 12:55
    Luister, socialistische schijtzak.
  • 12:55 - 12:59
    Er is geen plaats voor PROPAGANDA in de RECLAMEWERELD!
  • 13:00 - 13:01
    Andy, accepteer het.
  • 13:02 - 13:04
    Jij bent een domkop. Hij niet.
  • 13:04 - 13:06
    Als je kleine penis je niet genoeg zelfvertrouwen geeft, koop dan een Hummer.
  • 13:06 - 13:11
    Bek dicht, longkanker! Ik heb het tegen de nieuwe kerel!
  • 13:11 - 13:12
    Luister, EDWARD.
  • 13:13 - 13:16
    Dankzij mij verdient dit bedrijf massa's geld.
  • 13:16 - 13:23
    Ik ben hier de hoge piet! Ik maak de beslissingen! En ik krijg de vette bonus op het einde van het fiscale jaar!
  • 13:23 - 13:26
    Denk je dat je dit zo maar van mij kan afpakken?
  • 13:26 - 13:28
    Ik dacht het niet.
  • 13:28 - 13:30
    Je gaat ERAAN, lefgozer!
  • 13:32 - 13:33
    Kijk. Andrew.
  • 13:34 - 13:37
    Ik zie dat hoe hard ik m'n best ik ook doe,
  • 13:37 - 13:39
    we geen vrienden gaan zijn. Mij niet gelaten.
  • 13:40 - 13:43
    Maar ik heb deze job nodig. Er zijn weinig alternatieven.
  • 13:43 - 13:47
    Ik laat je territorium gerust, dus laat me gewoon mijn werk doen.
  • 13:50 - 13:51
    Blijf van mij af.
  • 13:53 - 13:56
    Fijn dat u erbij kon zijn, meneer Boulder.
  • 13:56 - 13:59
    Da's niks jong, dit is vies bom.
  • 13:59 - 14:01
    We zijn altijd op zoek naar manier om Sqweld te verdienen.
  • 14:01 - 14:05
    Oké. Ik dacht dus dat een aantal mensen misschien, euh...
  • 14:06 - 14:07
    Leora, kan jij het uitleggen?
  • 14:07 - 14:13
    Een aantal gebruikers zouden een boodschap zijn in hun, euh, Sqweam van Sqwolgers.
  • 14:13 - 14:16
    Ja, hun Sqwoogy Sqwolger Sqwupdate Sqweam. Vertel maar verder.
  • 14:16 - 14:20
    En deze boodschap zet mensen aan om het te, euh, Sqwoogen.
  • 14:20 - 14:22
    Om het te Sqwelen met hun Sqwolgers?
  • 14:22 - 14:27
    -Ja. -Het is namelijk zo dat iedereen die dat doen een kortingsbon... dingetje... zou krijgen.
  • 14:28 - 14:34
    Juist. Een bon. Iedereen die de boodschap, euh, Sqweelt zou tien percent korting voor Pepsi Nano krijgen.
  • 14:35 - 14:39
    Op die manier zal het waarschijnlijk snel verspreiden en veel mensen de nieuwe suikerdrank--
  • 14:39 - 14:40
    Frisdrank.
  • 14:40 - 14:45
    Frisdrank bedoel ik. En dat zou redelijk goed werken. Wat denk je?
  • 14:45 - 14:47
    Klinkt goed!
  • 14:47 - 14:48
    Vies af!
  • 14:48 - 14:54
    Nu, we zouden een ANDER plan kunnen volgen waardoor gebruikers de boodschap niet moeten delen.
  • 14:54 - 14:58
    Euh, Andrew, hij vond het goed. We hebben geen alternatief nodig.
  • 14:58 - 15:03
    Dat sociaal delen is heel leuk en aardig en al, maar het is een groot risico.
  • 15:03 - 15:06
    Misschien zien veel mensen de boodschap, misschien niemand.
  • 15:06 - 15:10
    Dus waarom niet dit? Toon de reclame aan iedereen, dan ziet iedereen ze!
  • 15:10 - 15:13
    [ANDREW:] Dat willen we toch? Dat iedereen dit door z'n strot geramd krijgt?
  • 15:13 - 15:18
    En als we dat hebben, is een kortingsbon overbodig. Dat spaart onze klanten veel geld uit.
  • 15:18 - 15:22
    En die besparingen, wel... ik denk dat je weet wie daarvan zal profiteren, meneer Boulder.
  • 15:22 - 15:26
    Andrew, euh, daar hebben we het niet over gehad. Dat is niet ons voorstel.
  • 15:26 - 15:30
    Euh kerel, je hebt gelijk. We weten niet op voorhand of mensen het gaan Sqwelen.
  • 15:30 - 15:33
    Zo moeten ze het niet Sqwelen en ziet Sqwiedereen het.
  • 15:33 - 15:35
    Ja! Knap werk, Andrew!
  • 15:35 - 15:37
    Dit is geen goed idee.
  • 15:37 - 15:42
    Wel, onze partner denkt daar anders over, EDWARD. Hij vindt MIJN voorstel beter.
  • 15:42 - 15:45
    Kijk. Meneer Boulder. Dat is niet... het...
  • 15:46 - 15:50
    Mensen gaan niet naar je site om te KIJKEN naar dingen, ze... ze...
  • 15:50 - 15:52
    [BAAS:] Eddie, dat volstaat, bedankt.
  • 15:52 - 15:54
    [BASS:] Dus, meneer Boulder, ben je geïnteresseerd?
  • 15:54 - 15:57
    [DEV:] Absoluut! Laten we een Sqwontract opstellen!
  • 15:58 - 16:02
    Bij Whole Foods verkopen we organische voeding.
  • 16:02 - 16:07
    "Organisch" is een wetenschappelijke term die betekent dat ergens het element carboon in zit.
  • 16:07 - 16:12
    Dus we zouden onze gewassen met kool en potloodslijpsel kunnen bestrooien en toch niet liegen.
  • 16:19 - 16:19
    Hey, Eddie!
  • 16:20 - 16:23
    -Hallo. -Ik moet even met je praten. Moment.
  • 16:23 - 16:24
    [GROTE VLAM]
  • 16:25 - 16:26
    Gaat het?
  • 16:26 - 16:28
    Meh. Ik ben teleurgesteld over daarstraks.
  • 16:28 - 16:32
    Ik was zo opgewonden! Mijn idee, en iedereen vond het goed... maar dan...
  • 16:33 - 16:34
    [ZUCHT] Ik kan mij nooit uitdrukken op belangrijke momenten.
  • 16:35 - 16:39
    Misschien had ik hem aangekund als ik iets... eloquenter was.
  • 16:39 - 16:40
    Nu praat je toch normaal?
  • 16:40 - 16:44
    Ja, maar wanneer ik een idee heb, kan ik het niet altijd verwoorden.
  • 16:44 - 16:46
    Leora sprong wel bij, maar... verdoeme!
  • 16:47 - 16:48
    Ik dacht dat het ging lukken.
  • 16:49 - 16:50
    Andrew is een eikel.
  • 16:51 - 16:55
    Sinds Tommy, je voorganger, ontslagen is om financiële redenen...
  • 16:56 - 16:58
    Oké, eigenlijk heeft Andy met de boekhouding geknoeid.
  • 16:58 - 17:02
    En nu voelt hij zich machtig, omdat hij zoveel macht heeft.
  • 17:02 - 17:08
    De enige reden waarom dit gezeik al zo lang doorgaat is dat we allemaal weten dat hij ongelijk heeft, maar we geen beter alternatief hadden.
  • 17:09 - 17:12
    Wanneer je naar hem luistert zakt je IQ door de grond. Daar kan je moeilijk tegenop.
  • 17:13 - 17:15
    Hey, Eddie! Kom je mee er eentje drinken?
  • 17:15 - 17:17
    -Euh, tuurlijk! -Leuk!
  • 17:18 - 17:19
    We komen zo!
  • 17:20 - 17:22
    Kijk. Ik zeg dit niet vaak, maar...
  • 17:23 - 17:24
    Je ben een toffe kerel, Eddie.
  • 17:24 - 17:28
    Dus blijf even aan boord, want... we kunnen je gebruiken.
  • 17:28 - 17:30
    Ik ging niet weggaan, hoor.
  • 17:30 - 17:30
    Mooi.
  • 17:32 - 17:34
    Zou je, euh, even op mij kunnen stappen?
  • 17:35 - 17:36
    [DOOFT UIT]
  • 17:36 - 17:37
    [TOETER]
  • 17:40 - 17:42
    [FLES OPENT, ROLT OVER DE BAR]
  • 17:43 - 17:46
    Vandaag ging goed, in de mate van het mogelijke.
  • 17:46 - 17:49
    Niet echt. Maar beter dan gewoonlijk.
  • 17:49 - 17:51
    Ik heb een middelmatige banner geschetst.
  • 17:51 - 17:55
    Ja, ik zag het. Goed genoeg voor een banner.
  • 17:55 - 17:56
    Maar niet geweldig.
  • 17:56 - 17:59
    Dat bedoel ik dus: banners zijn niet zo geweldig.
  • 17:59 - 18:03
    Maar volgende keer zullen we het beter aanpakken. We zijn beter dan Andrew.
  • 18:03 - 18:04
    Weet je wat hij nu waarschijnlijk aan het doen is?
  • 18:04 - 18:09
    Hij zit thuis, denkt over hoe graag hij eens gedekt zou willen worden, maar niemand wilt het doen.
  • 18:09 - 18:12
    Hé bah... herinner me er niet aan.
  • 18:13 - 18:16
    -Was hij zo slecht? -Ik zei herinner me er niet aan, Blake!
  • 18:16 - 18:21
    Bah. [LACHT] Wat zag ik in hem?
  • 18:21 - 18:22
    25 centimeter?
  • 18:22 - 18:24
    Maar nee, bijlange niet. Je...
  • 18:24 - 18:27
    zit er 18 boven.
  • 18:27 - 18:30
    -Ha! Meen je dat? -Ja.
  • 18:30 - 18:33
    Alles wat hij doet waarvan je denkt dat het iets compenseert...
  • 18:33 - 18:35
    Dat klopt! Dat is zo!
  • 18:35 - 18:38
    -Wil je eens zien wat een echte man is? -Goed geprobeerd.
  • 18:39 - 18:40
    Wacht, kerel, ik dacht dat je homo was.
  • 18:40 - 18:42
    Wat? Nee!
  • 18:42 - 18:44
    En die keer dat je dronken was? Je zei iets vreemd, in de aard van
  • 18:45 - 18:48
    "Homoseks is mannelijker omdat er geen vrouwen bijzijn."
  • 18:48 - 18:49
    Ja, dat was een grapje.
  • 18:49 - 18:52
    -En dan vroeg je een beurt. -Zo is het niet gebeurd!
  • 18:52 - 18:53
    Tuurlijk wel!
  • 18:53 - 18:56
    Kevin is een vrolijke dronkaard. Hoe lief!
  • 18:56 - 18:58
    -Zwijg. -Je bent net een margarita.
  • 18:58 - 19:00
    Kijk wat je hebt gedaan, Blake. Rot op.
  • 19:00 - 19:01
    Jij wilde het.
  • 19:01 - 19:03
    -Steek! -Die zat... check!
  • 19:03 - 19:04
    [HIGH FIVE] That's what HE said!
  • 19:04 - 19:07
    -Boem! -De steken vliegen hier in het rond!
  • 19:07 - 19:08
    Hij is wel ruzie aan het stoken.
  • 19:08 - 19:12
    Moet jij veel zeggen, sigarettenkop. Jij was daarstraks vuur aan het stoken.
  • 19:12 - 19:14
    Grr, pff!
  • 19:14 - 19:16
    Nee serieus Kevin, ik- ik ben maar met je aan het dollen, man.
  • 19:16 - 19:21
    Wel, niet op DIE manier, want je bent mijn type niet, maar ja, het zit wel goed zo.
  • 19:21 - 19:23
    Ja ja, laat maar zitten.
  • 19:23 - 19:26
    In ieder geval... welkom in de Buzzword-familie, Eddie.
  • 19:26 - 19:27
    -Dankjewel. -Altijd welkom.
  • 19:27 - 19:29
    Ja, dat zei jij net al.
  • 19:29 - 19:31
    [LACHT] Dat is waar.
  • 19:32 - 19:33
    Wel!
  • 19:33 - 19:36
    Op je nieuwe job en je toekomstige succes, Eddie.
  • 19:36 - 19:37
    Bedankt. Schol.
  • 19:37 - 19:38
    [KLINK]
  • 19:39 - 19:42
    [GELACH]
  • 19:42 - 19:43
    Wat is er zo grappig?
  • 19:44 - 19:48
    Oh, gewoon... gewoon, wauw, kerel, kijk eens!
  • 19:50 - 19:51
    [MIAUW]
  • 19:51 - 19:52
    [MIAUW!!!]
  • 20:22 - 20:23
    [SHOTGUN POMPT EN VUURT]
  • 20:24 - 20:30
    ♫Amazing grace, how sweet the sound♫
  • 20:30 - 20:33
    In plaats van dit stervend kind te helpen filmen we hem.
  • 20:35 - 20:40
    Voor slechts een paar tientjes per dag kan je onze vicedirecteur een 7e Ferrari kopen.
  • 20:40 - 20:44
    En slechts een tiende van je geld zal deze stervende kinderen helpen.
  • 20:46 - 20:47
    Als we willen.
  • 20:47 - 20:53
    ♫I once was lost, but now I'm found♫
  • 20:53 - 21:00
    ♫Was blind, but now I see♫
  • 21:05 - 21:12
    Ik wilde hier graag in levende lijve zien om het Squcces van onze Sqweclamecampagne te vieren. Heel fel bedankt.
  • 21:12 - 21:14
    Nee, JIJ bent bedankt, meneer Boulder.
  • 21:14 - 21:20
    Dankzij de reclame op je site en de inspanningen van het Buzzword Marketing-team voor de creatie
  • 21:20 - 21:22
    is de verkoop van onze frisdrank door het plafond gestegen!
  • 21:22 - 21:23
    Goed zo, team!
  • 21:23 - 21:27
    Vies af. Maar hoeveel houdt Sqwoogy hier eigenlijk aan over?
  • 21:27 - 21:30
    Jouw deel is... nul dollar en nul cent, meneer Boulder.
  • 21:30 - 21:33
    -Wat? -Huh? -Waarom?
  • 21:33 - 21:35
    Wel, niemand heeft GEKLIKT op de reclame.
  • 21:35 - 21:38
    Waarom zouden ze? We hebben het over Pepsi.
  • 21:38 - 21:42
    Ze verkopen frisdrank! Dat koop je in een winkel! Waarom zou je hun site bezoeken?
  • 21:42 - 21:47
    Nu, omdat we je per klik betalen, krijg je niets.
  • 21:47 - 21:48
    Fijne dag verder.
  • 21:48 - 21:50
    Ga je mij nu echt Sqwaaien?
  • 21:50 - 21:52
    Sqweken maar.
  • 21:52 - 21:56
    Maar dat is niet erg, want ik heb onze firma ZO veel geld uitgespaard.
  • 21:56 - 21:57
    Kijk eens naar dit diagram.
  • 21:58 - 22:01
    Daar kan ik niks tegen inbrengen, Andrew. Goed werk!
  • 22:01 - 22:04
    -Wel potverdikke? -Baas! Zeg dat dit een sargasme was!
  • 22:04 - 22:07
    Waarom? Wat is er mis? Onze klant is toch tevreden, hé meneer?
  • 22:07 - 22:10
    Dat ben ik zeker. Fijn zaken doen met jullie!
  • 22:10 - 22:13
    En ik dan, kerel? Ik ben woedend!
  • 22:13 - 22:15
    Wat ga je doen, er boos over Sqwoogen?
  • 22:16 - 22:19
    Jullie gebruikers hebben de aandachtigheid van een eekhoorn!
  • 22:19 - 22:20
    Dus...
  • 22:20 - 22:22
    Val dood.
  • 22:24 - 22:26
    Dit is godverdomde lariesqwoek!
  • 22:27 - 22:30
    Andrew! Dat gaat ons geen goede reputatie opleveren!
  • 22:30 - 22:33
    Hoe gaan we ooit nog een deal sluiten met een internetbedrijf?
  • 22:33 - 22:35
    Heb je een beter idee, eikelstamper?
  • 22:35 - 22:38
    Ja! We kunnen aardig zijn tegen anderen!
  • 22:38 - 22:40
    -Akkoord. -Ik ook. -Ik dubbel!
  • 22:40 - 22:43
    Fascinerend idee, Eddie! Zullen we dit A/B'en?
  • 22:43 - 22:47
    Eerst gebruiken we jouw strategie, dan Andrews strategie, en dan analyseren we de data.
  • 22:47 - 22:50
    Maar baas, dat is niet nodig! Het is bewezen dat--
  • 22:50 - 22:53
    Rustig, Andrew. We hebben data nodig! En statistieken!
  • 22:53 - 22:58
    Eddie verdient een kans om zijn idee te testen, zodat we een geïnformeerde beslissing kunnen maken!
  • 22:59 - 22:59
    Als team!
  • 22:59 - 23:02
    Is dat al niet gebeurd? De meerderheid is akkoord.
  • 23:02 - 23:04
    En de rest dan?
  • 23:06 - 23:06
    Oh.
  • 23:07 - 23:08
    Wel, zij, euh...
  • 23:09 - 23:12
    Zij zeggen nooit iets. Ik dacht dat ze, euh...
  • 23:13 - 23:14
    figuranten waren of, ...
  • 23:14 - 23:15
    laat maar.
  • 23:15 - 23:19
    Vooruit dan. We volgen JOUW methode even, EDWARD.
  • 23:19 - 23:23
    Maar let op mijn woorden: je zal mislukken.
  • 23:24 - 23:29
    Ik zal je breken. Ik zal al je zwakheden vinden en ze zonder genade uitbuiten.
  • 23:30 - 23:32
    Zoals ik al eens zei:
  • 23:33 - 23:35
    Je gaat ERAAN, lefgozer!
  • 23:35 - 23:36
    Jouw penis is kleiner dan 8cm.
  • 23:39 - 23:40
    Middageten, iemand?
Title:
Your Face is a Saxophone -- Aflevering 1 -- Pilot
Description:

http://yfias.com/donate -- Help us make more episodes!
This is the pilot episode for Your Face is a Saxophone. Instead of pitching it to a TV network, we're pitching it to you. Yes, you.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
24:23

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.