Return to Video

Az Evszazad Meccse: Keynes Hayek ellen

  • 0:04 - 0:07
    Figyellek.
  • 0:12 - 0:15
    Lord Keynes, huha! Ez egy nagy megtiszteltetes.
  • 0:15 - 0:17
    Egyetertek, uram.
  • 0:17 - 0:21
    Kerem, csak menjen, csak menjen be.
  • 0:23 - 0:25
    hu, hu
  • 0:26 - 0:30
    A papirjait kerem.
  • 0:33 - 0:35
    Hayek?
  • 0:35 - 0:38
    Nem. Hayek, ugynimt a robbanoanyag.
  • 0:39 - 0:41
    Robbanoanyag?
  • 0:41 - 0:42
    Igen.
  • 0:42 - 0:46
    Egy 10-66-unk van, fohadiszalas ismetlem, egy 10-66-unk van.
  • 0:46 - 0:49
    Vettem, Miklos. Tovabb.
  • 0:49 - 0:54
    Mi egy 10-66? Ez csak egy pelda volt arra hogy hogy kell kiejteni a nevemet.
  • 1:02 - 1:03
    Holgyeim es uraim.
  • 1:03 - 1:05
    A bizottsag tagjai.
  • 1:05 - 1:08
    Mi ma itt osszegyultunk, hogy megvizsgaljuk
  • 1:08 - 1:11
    a kormany koltekezesenek hatasat a kozgazdasagra.
  • 1:11 - 1:13
    Megtisztelve erezzuk magunkat, hogy ket vilaghiru
  • 1:13 - 1:18
    kozgazdasz fogja eloadni a velemenyet az uggyel kapcsolatban.
  • 1:18 - 1:21
    Latom, hogy Te egy keruloutat valasztottal a jobbagysaghoz vezeto uton.
  • 1:21 - 1:22
    A laissez-faire vegerol ne is szoljunk.
  • 1:22 - 1:24
    Mindegy, felejds el, Freddie,
  • 1:24 - 1:26
    nem probalok akaszkodni itt.
  • 1:26 - 1:28
    Keszen allok. Es Te?
  • 1:29 - 1:33
    Keszulj fel a mester visszateresere.
  • 1:35 - 1:37
    John Maynard Keynes
  • 1:37 - 1:39
    F.A. Hayek
  • 1:39 - 1:41
    Masodik Fordulo
  • 1:41 - 1:43
    Fordulo 2.0
  • 1:44 - 1:45
    Ugyan azok a kozgazdaszok,
  • 1:45 - 1:47
    ugyan azon meggyozodesek,
  • 1:48 - 1:50
    uj mikrofonok,
  • 1:50 - 1:52
    uj bajuszok.
  • 1:54 - 1:56
    Szoval kezdjunk... Beke! A Nagy Gazdasagi Valsag.
  • 1:56 - 1:59
    Nekem koszonhetoen, amint magadnak is belathatod, nem a gazdasagi vilagvalsagban vagyunk.
  • 1:59 - 2:01
    Felepules, vegzet, ha koveted a leckemet,
  • 2:01 - 2:04
    Lord Keynes, itt jovok, allj sorba a menethez.
  • 2:04 - 2:07
    Elovettuk a lapatokat de meg mindig a godorben vagyunk
  • 2:07 - 2:09
    es meg mindig asunk, nemgondolod, hogy idoszeru lenne valtoztatni
  • 2:09 - 2:12
    attol a kutya a szorevel/ Baratom, a buli veget ert,
  • 2:12 - 2:15
    a hosszutav itt van, idoszeru kijozanodni!
  • 2:15 - 2:17
    Viccel? Az en gyogyszerem tokeletesen hat.
  • 2:17 - 2:20
    Nezz korul, a nagy gazdasagi valsag mar 09-ben veget ert.
  • 2:20 - 2:23
    Nekem jar az elismeres. Egyebkent minden sokkal rosszabra fordulhatot volna.
  • 2:23 - 2:25
    Az osszes elorejelzes ezt bizonyitja, idezem szoszerint.
  • 2:25 - 2:28
    Ekonometrikusok, azok csak olyan ahitatosak.
  • 2:28 - 2:31
    Igazi tudomanyt gyakorolnak vagy csak a sajat elfogultsagukat bizonyitjak.
  • 2:31 - 2:33
    Lehet, hogy az o "Keynesian" modeleik rendesek es tisztak,
  • 2:33 - 2:36
    de a centralizalt megkozelites az egy vegzetes onteltseg.
  • 2:36 - 2:40
    Mejik utat valasszuk?
  • 2:40 - 2:42
    Tobb kozponti vagy tobb alulrol felfele?
  • 2:42 - 2:44
    A harc fojtatodik,
  • 2:44 - 2:48
    Keynes es Hayek masodik fordulo.
  • 2:48 - 2:50
    Eljott az ideje a bemereckedesnek
  • 2:50 - 2:53
    tobb kozponti vagy tobb alulrol felfele.
  • 2:53 - 2:56
    Figyeljunk oda a mesterekre,
  • 2:56 - 2:58
    Keynes es Hayek kuzd.
  • 2:58 - 3:00
    Jobban jartunk volna ha tobbet koltunk
  • 3:00 - 3:02
    de az sajnos csak akkor lehetseges ha van kozben egy vilaghaboru is.
  • 3:02 - 3:05
    Annyit tatoghatsz amennyi jolesik a statisztikarol es a regressziorol,
  • 3:05 - 3:08
    letagadod, hogy a masodik vilaghaboru vegetvetett a depresszionak?
  • 3:08 - 3:11
    Viccelsz. Egy adatpont es te rogton az orommtol ugrandozol,
  • 3:11 - 3:13
    legfrissebb tudasaim szerint a haboruk azok csak rombolnak.
  • 3:13 - 3:16
    Ott nem volt szorzo, a fogyasztas csak zsugorodott
  • 3:16 - 3:18
    ahogy felhasznaltuk a szukos kincseinket minden egyes uj tank eloallitasara.
  • 3:18 - 3:21
    Elege perverz ezt gyarapodasnak hivni,
  • 3:21 - 3:24
    beosztott hus, beosztott vaj, egy nelkulozesekbol allo elet.
  • 3:24 - 3:27
    Amint a haborus koltekezesek vegetertek, a barataid katasztrofat hirdettek,
  • 3:27 - 3:32
    megis a gazdasag boldogult es gyorsabban novekedett.
  • 3:34 - 3:37
    Te csak azt latod amit hajlando vagy,
  • 3:37 - 3:40
    a haborus koltekezes az nyilvanvaloan megnovelte a nemzeti ossztermelest.
  • 3:40 - 3:42
    A munkanelkuliseg veget ert, majdnem nulla lett,
  • 3:42 - 3:45
    ezert vagyok en a mester, en vagyok a hos.
  • 3:45 - 3:48
    A munkahely kepzese az egy egyszeru feladat
  • 3:48 - 3:50
    amikor a nemzet haboruzik es behivas van.
  • 3:50 - 3:53
    Ha minden munkas beall katonank vagy matroznak
  • 3:53 - 3:57
    akkor minenki dolgozik es senki nem eszik.
  • 4:02 - 4:05
    Melyiket vallasszuk?
  • 4:05 - 4:07
    Tobb kozponti vagy tobb alulrol fel?
  • 4:07 - 4:10
    A kuzdelem folytatodik,
  • 4:10 - 4:13
    Keynes es Hayek masodik menet.
  • 4:13 - 4:15
    Ido bemereckedni
  • 4:15 - 4:18
    tobb kozponti vagy tobb alulrol felfele.
  • 4:18 - 4:21
    Halgass a nagyokra,
  • 4:21 - 4:23
    Keynes es Hayek kuzd.
  • 4:23 - 4:25
    A munka az egy ezkoz nem a cel egymagaban,
  • 4:25 - 4:28
    a emberek dolgoznak, hogy jobban eljenek, hogy elelemmel toltseg meg a kamrat.
  • 4:28 - 4:30
    Igazi novekedes az annak termeleset jelenti amit az emberek igenyelnek,
  • 4:30 - 4:33
    es ez vallalkozas nem kozponti tervezes.
  • 4:33 - 4:36
    Az en megoldasom egyszeru es konnyu kivitelezni,
  • 4:36 - 4:39
    a kiadas az a lenyeg, miert ez olyan botranyos?
  • 4:39 - 4:41
    A penz csapkod at a csoveken es a vajukban
  • 4:41 - 4:43
    feleleszti a gazdasag eletlevet.
  • 4:43 - 4:46
    Ugyanugy mint egy motor ami leallt,
  • 4:46 - 4:49
    hogy ujrainduljon kell neki egy szikra.
  • 4:49 - 4:51
    A koltekezes az az eletvize, az biztositja a keringest,
  • 4:51 - 4:54
    mindegy hogy honnan csak inditsuk a koltekezest.
  • 4:54 - 4:57
    Te ugylatod hogy bizonyos szektorokban egy "alltalanos csomor" van
  • 4:57 - 5:00
    de egyes szektorok egeszsegesek csak bizonyos masikak stagnalnak.
  • 5:00 - 5:02
    Tehat a koltekezes az nem ingyen van, ez az egesznek veleje,
  • 5:02 - 5:05
    tul sok a pazarlas mikozben a haverok zsirosodnak.
  • 5:05 - 5:08
    A gazdasag az nem egy auto, nincs benne motor ami megalljon,
  • 5:08 - 5:11
    mehanikus aki megjavitsa, nincs "ez" egyaltalan.
  • 5:11 - 5:13
    A gazdasag azok mi vagyunk es nem kell nekunk egy szerelo,
  • 5:13 - 5:16
    tedd el a szerszamokat, a gazdasag az termeszetes.
  • 5:16 - 5:19
    Melyik utat valasszuk?
  • 5:19 - 5:22
    Tobb kozponti vagy tobb alulrol felfele?
Title:
Az Evszazad Meccse: Keynes Hayek ellen
Description:

"Fight of the Century" is the new economics hip-hop music video by John Papola and Russ Roberts at http://EconStories.tv.

According to the National Bureau of Economic Research, the Great Recession ended almost two years ago, in the summer of 2009. Yet we're all uneasy. Job growth has been disappointing. The recovery seems fragile. Where should we head from here? Is that question even meaningful? Can the government steer the economy or have past attempts helped create the mess we're still in?

In "Fight of the Century", Keynes and Hayek weigh in on these central questions. Do we need more government spending or less? What's the evidence that government spending promotes prosperity in troubled times? Can war or natural disasters paradoxically be good for an economy in a slump? Should more spending come from the top down or from the bottom up? What are the ultimate sources of prosperity?

Keynes and Hayek never agreed on the answers to these questions and they still don't. Let's listen to the greats. See Keynes and Hayek throwing down in "Fight of the Century"!

Starring Billy and Adam from http://www.billyandadam.com
more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:10
pizzar0 edited Hungarian subtitles for Fight of the Century: Keynes vs. Hayek Round Two
pizzar0 added a translation

Hungarian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.