Return to Video

Irish Deaf Archives: WORKHOUSES

  • 0:07 - 0:13
    Hello. Today I will be talking about the Poor House, or Workhouse.
  • 0:13 - 0:24
    “Poor House” is the old name. Today they are more commonly known as workhouses.
  • 0:24 - 0:33
    In Ireland they were set up back in the 1700s, for example in Dublin and Belfast.
  • 0:33 - 0:41
    Poorhouses then were for people who had no work and were poor.
  • 0:41 - 0:46
    If they came, they would have food, but would be expected to go to work.
  • 0:49 - 1:02
    In 1703 a “House of Industry” was established in Dublin by an Act of Parliament.
  • 1:02 - 1:07
    This is akin to the Poor House, for poor people so they could go to work and so on.
  • 1:11 - 1:19
    The government in England passed a law in 1834, which was their own law.
  • 1:19 - 1:22
    Ireland followed suit four years later, and passed its own legislation.
  • 1:26 - 1:34
    After following the English example, in 1838,
  • 1:34 - 1:39
    the new law, the Irish Poor Law Act, came into force.
  • 1:39 - 1:42
    Before the Act was passed, there weren't many Poor Houses,
  • 1:42 - 1:45
    one here and one there, and so on.
  • 1:45 - 1:47
    However, after 1838, Poor Houses became more numerous
  • 1:47 - 1:53
    with about 150 or so built in places like Cork, Galway, and all around the country.
  • 1:57 - 2:01
    For example... erm...
  • 2:01 - 2:03
    Today Dublin County Council would provide housing and so on,
  • 2:03 - 2:05
    but back then they did not have this.
  • 2:05 - 2:11
    Now we have charities like St Vincent de Paul, that people go to if they need help.
  • 2:11 - 2:12
    Back then, they didn't have that.
  • 2:12 - 2:14
    If they needed help, they had to go to the Poor House.
  • 2:18 - 2:23
    In 1790, the Belfast Poor House was established and funded by local people,
  • 2:23 - 2:26
    without government assistance.
  • 2:26 - 2:30
    This Poor House was near a Deaf school.
  • 2:30 - 2:36
    The Poor House had a hospital, doctor, free food,
  • 2:36 - 2:39
    so they went to the Poor House regularly.
  • 2:39 - 2:42
    If a Deaf child was unwell, he would go there to the Poor House.
  • 2:42 - 2:51
    Our sign for Poor is this, the Poor House eventually became a hospital.
  • 2:51 - 2:54
    The Belfast City Hospital.
  • 2:54 - 2:58
    This meant that local Deaf people would eventually use
  • 2:58 - 2:59
    the same sign of “Poor” to mean “Hospital”.
  • 2:59 - 3:03
    Note the ISL sign for hospital is this, but in Belfast, it is this.
  • 3:03 - 3:05
    In England, it's yet again different.
Title:
Irish Deaf Archives: WORKHOUSES
Description:

Workhouses

more » « less
Video Language:
American Sign Language
Duration:
03:05
Claude Almansi edited English, British subtitles for Irish Deaf Archives: WORKHOUSES
Claude Almansi added a translation

English, British subtitles

Revisions