-
#Revolution
-
Primavera Araba, Effetto Domino, Twitter Revolution: noi la pensiamo così
-
di Davide Galati e Antonella Sinopoli
-
La libertà è molto preziosa per un essere umano.
-
Per me la vera rivoluzione è stata in Tunisia.
-
Ho capito soprattutto il coraggio di questi ragazzi,
-
e li stimo tanto per ciò che hanno fatto.
-
Perchè in un Paese così poco democratico
-
è difficile prendere la forza, scendere in piazza e manifestare.
-
In Tunisia è stato veramente un miracolo far andare via Ben Ali.
-
Non e' facilissimo, perchè tutto cambia.
-
Ben Ali non si toccava in Tunisia prima.
-
Il popolo era stanco della democrazia finta.
-
La rivoluzione ha veramente cambiato le cose.
-
Negli altri Paesi, secondo me, c'è stata una spinta dei Paesi europei
-
che avevano loro interessi, per esempio in Libia.
-
Si sa, anche se non si dice, che è per il petrolio che c'è stata la guerra.
-
Perchè c'è la guerra? In Libia si stava bene.
-
I libici non sono tanti fuori, all'estero. Si sta bene lì.
-
Per esempio, ci sono Paesi come la Somalia
-
dove c'è la fame, la miseria, si sta malissimo.
-
Però nessuno interviene.
-
La nostra rivoluzione in Tunisia ha influenzato il Medio Oriente.
-
Abbiamo visto l'Egitto e poi la Libia, c'è un cambiamento radicale.
-
In una certa misura, le rivolte tunisine hanno aiutato gli altri Paesi a capire
-
l'importanza di scendere in piazza per le rivendicazioni popolari.
-
Queste rivolte possono aiutare gli altri Paesi,
-
possono essere interpretate come esempio.
-
Da noi in Senegal ci sono già delle giornate di, non potrei dire di rivoluzione,
-
ma stiamo lottando per andare contro la legge, volevano cambiare
-
la Costituzione che non si può cambiare soltanto facendo un referendum.
-
Non è possibile perchè, come ho detto prima, abbiamo una cultura diversa.
-
La cultura è molto diversa, non abbiamo lo stesso coraggio.
-
Non siamo motivati come loro.
-
Preferiamo la pace, stare così.
-
Abbiamo visto cosa è successo nel Congo,
-
negli altri Paesi nelle vicinanze del Camerun.
-
e non ci piacerebbe ritrovarci nella stessa situazione.
-
Quindi preferiamo stare così, che è meglio.
-
Comunque si vive in pace, si mangia.
-
Il futuro non è chiaro, non è certo...
-
..però ci accontentiamo.
-
In Marocco non c'è la rivoluzione, c'è stata qualche manifestazione di un movimento.
-
Il popolo lì non sta facendo la rivoluzione perchè sta bene.
-
Sente il cambiamento che sta facendo effetto.
-
Per questo motivo loro non vogliono fare la rivoluzione.
-
Ma sicuramente chiedono qualche modifica alla Costituzione,
-
quello che ha fatto il Re ultimamente.
-
Credo che le persone abbiano votato per il Sì al 98 percento...
-
Chiunque si incontri adesso, sia in Italia che in Marocco,
-
dirà sicuramente che in Marcco si sta benissimo,
-
che il Re è fantastico, è meraviglioso,
-
l'economia è in salita, è tutto meraviglioso.
-
Quindi non c'è neanche bisogno della rivoluzione.
-
Invece, non è vero. Se in Marocco tutto si può comprare, tutto si può vendere.
-
Quindi è inutile che ci sia la Costituzione, i diritti delle donne,
-
quando i diritti delle donne, i genitori, padri, figli e mariti se li possono comprare.
-
Se li possono comprare con i soldi.
-
Ci hanno detto che il 70% della popolazione è andata votare con il 99% del sì.
-
Il 99% è sempre la formula magica nei Paesi arabi.
-
Basta un clic su Youtube, scrivere "movimento 20 febbraio" su una qualsiasi domenica,
-
perchè tuttora di domenica escono a manifestare.
-
Vedi che è incredibile il numero di persone che esce a manifestare.
-
E ti dici "ma questo 99% da dove è venuto? è caduto dal cielo?"
-
Nella televisione marocchina non trovi traccia di queste manifestazioni, di questo malessere.
-
Neanche su Al Jazeera, anche Al Jazeera li sta trattando veramente con le pinze.
-
Credo che il Marocco...diciamo che è stato il Paese più furbo di tutti.
-
Le elezioni, il cambio della Costituzione voluto dal Re,
-
sostanzialmente non ha cambiato nulla.
-
E' un presa in giro. Per me che sono di origine marocchina, è una presa in giro.
-
Il Marocco ha bisogno ancora della maturità per prendere coscienza di questa cosa.
-
C'è già un movimento che si sta muovendo
-
però non è ancora sufficiente.
-
Purtroppo il Marocco è molto furbo, è molto astuto come politica.
-
Riesce a utilizzare sistemi e canali come la TV,
-
per portare l'opinione pubblica a favore del regime.
-
Soprattutto per la fascia d'età dei più grandi,
-
pensare al Marocco senza un Re è impensabile.
-
Secondo me internet ha partecipato più del 50% alla rivoluzione tunisina.
-
Internet è stato molto importante per la comunicazione,
-
per la rivoluzione, per il successo della rivoluzione.
-
Penso che in questo caso i social network abbiano avuto un ruolo fondamentale,
-
anche perchè queste rivoluzioni portate avanti dai giovani, soprattutto.
-
Ho seguito tutto prima su internet, chiamando la famiglia, su Facebook...
-
..tramite i giornali e Al Jazeera.
-
Si sente che dice la verità, le persone si fidano di Al Jazeera per questo motivo.
-
La TV in generale è molto manipolata, perchè sono gruppi privati
-
quindi hanno scopo di lucro e devono dare le informazioni che piacciono a loro.
-
Per le TV di Stato, sappiamo che ogni Stato ha la sua politica
-
che sia la politica estera o interna,
-
quindi i mass media di Stato risentono un po' di tale influenza.
-
Su internet c'è una diversità di fonti di informazione.
-
Sui social network, per esempio,
-
i giovani, soprattutto, e in generale la popolazione condivide le realtà vissute sui posti.
-
Internet adesso è un mezzo...
-
.. che tocca in un attimo milioni di persone.
-
Può essere un veicolo, ma non potremo mai togliere la piazza.
-
Perchè la piazza è l'elemento reale.
-
dove vanno a concludersi tutti gli appuntamenti fatti prima sulla rete.
-
Il modo di comunicare oggi è quello.
-
Per forza di cose, se ci doveva essere una rivoluzione, una rivolta,
-
era quella la maniera di riunire tutti i giovani.
-
Anche perchè non si tratta solo di Tunisia, solo di Egitto.
-
Il Mediterraneo, il Medio Oriente sono comuni.
-
Si parla la stessa lingua, quindi si è connessi.
-
Facebook, Twitter, sono il modo migliore e più veloce per comunicare.
-
Visto che il malessere sociale è comune, il mezzo doveva essere comune.
-
Che poi sia solo stato Facebook a ingrandire la rivolta, non penso sia così.
-
Ci dev'essere stato un malessere molto grande per far scoppiare una cosa del genere.
-
Ci dev'essere stata la scintilla che ha fatto traboccare il vaso, la Tunisia.
-
Nessuno, dico nessuno, avrebbe mai immaginato che sarebbe successo questo.
-
Tutti hanno il diritto a internet, secondo me.
-
quindi i governi devono capire questo fatto.
-
Me ne andai e dissi che non sarei tornato,
-
e lo scrissi su tutti i muri, che non sarei tornato.
-
Tutte le barriere sono crollate,
-
i nostri sogni erano le nostre armi,
-
il nostro futuro è chiaro, abbiamo aspettato a lungo.
-
Stiamo ancora cercando il nostro posto
-
continuamo a cercare il luogo a cui apparteniamo,
-
in ogni angolo, in ogni Paese.
-
Il richiamo della libertà ci sta chiamando
-
da ogni angolo di strada del nostro Paese
-
il richiamo della libertà ci sta chiamando
-
Riscriveremo la storia,
-
se sei uno di noi, unisciti a noi
-
e non impedirci di realizzare i nostri sogni.
-
[ Tratto da "Sout al Horeya" (La voce della libertà), di Amir Eid e Hany Adel. ]
-
-
-
Progetto e interviste di Davide Galati e Antonella Sinopoli
-
Editing e montaggio di Antonella Sinopoli
-
Per le interviste del video si ringraziano: Fabrice Dapnet, Mariange Sibi, Bacem Bjaoui, Tchouadeu Pouatcha Ulrich, Cheikh Ba, Hakim Jabrani, Zineb Naini, Souad Maddahi, Yassine Baradai, Diop Alioune Badara.
-
Con la collaborazione di Fabio Romanato
-
Foto riprese con licenza Creative Commons
-
A cura di Voci Globali: http://vociglobali.it
