Return to Video

Risky Safety ep16

  • 0:01 - 0:06
    When you watch television,
    turn up the lights and sit away from the screen.
  • 0:06 - 0:08
    It's Lani-san.
  • 0:08 - 0:08
    Hey, Mitsuki,
  • 0:08 - 0:12
    have you heard?
  • 0:12 - 0:12
    Yuya-kun
  • 0:12 - 0:14
    has a...
  • 0:14 - 0:17
    girlfriend in junior high school...
  • 0:17 - 0:23
    What?
  • 0:23 - 0:30
    I, I see...
  • 0:30 - 0:30
    I...
  • 0:30 - 0:38
    didn't know.
  • 0:38 - 1:13
    Have Faith and Stand Tall
  • 1:13 - 1:16
    The name is Risky-
  • 1:16 - 1:22
    I am, as you can see, a shinigami.
  • 1:22 - 1:26
    You're so little
  • 1:26 - 1:26
    Shut up!!
  • 1:26 - 1:26
    If it wasn't for that
  • 1:26 - 1:26
    stupid Safety,
  • 1:26 - 1:26
    I wouldn't
  • 1:26 - 1:29
    look like this!!
  • 1:29 - 1:29
    Stop blurting out
  • 1:29 - 1:29
    stuff that's been
  • 1:29 - 1:30
    bothering me!!
  • 1:30 - 1:30
    Could you be
  • 1:30 - 1:30
    a little surprised!!
  • 1:30 - 1:30
    It's been making me sad
  • 1:30 - 1:41
    lately!!
  • 1:41 - 1:46
    The fact of the matter is!!
  • 1:46 - 1:46
    All you
  • 1:46 - 1:53
    have to do is steal Yuya!!
  • 1:53 - 2:14
    I couldn't!
  • 2:14 - 2:14
    If you're serious,
  • 2:14 - 2:20
    you should be able to do it!!
  • 2:20 - 2:25
    ...I don't have confidence...
  • 2:25 - 2:32
    You should be able to do it!!
  • 2:32 - 2:36
    ...But...
  • 2:36 - 2:36
    Yuya will be coming
  • 2:36 - 2:50
    to this park later on!
  • 2:50 - 2:59
    Yuya-kun is...
  • 2:59 - 3:07
    Mitsuki-chan!
  • 3:07 - 3:14
    "Blush"
  • 3:14 - 3:18
    Is a tomato a fruit?
  • 3:18 - 3:46
    Or is it a vegetable?
  • 3:46 - 3:46
    Do you really think this
  • 3:46 - 3:53
    is going to work out?
  • 3:53 - 4:04
    I'm right here with ya!
  • 4:04 - 4:12
    Sounds fishy
  • 4:12 - 4:23
    Trust me-
  • 4:23 - 4:39
    It won't be long now-
  • 4:39 - 4:48
    Don't hide-
  • 4:48 - 4:57
    What shall I do...
  • 4:57 - 5:23
    What shall I do...
  • 5:23 - 5:44
    Go for it-
  • 5:44 - 5:52
    Is a tomato a fruit?
  • 5:52 - 6:34
    Might be a vegetable!
  • 6:34 - 6:42
    Yuya-kun!
  • 6:42 - 6:42
    I'll see you
  • 6:42 - 7:13
    in school tomorrow!
  • 7:13 - 7:17
    In two years
  • 7:17 - 7:39
    Yep, two years from now!
  • 7:39 - 7:48
    Kowarete shimai soudemo
  • 7:48 - 7:56
    Naki-dashi sou na yoru ni mo
  • 7:56 - 8:03
    Miniature mitai na kotoba
  • 8:03 - 8:10
    Tsunagi awasete miru kara
  • 8:10 - 8:21
    Tsutaetai darekani
  • 8:21 - 8:28
    Konnani chiisana akari ga tomoruno
  • 8:28 - 8:34
    Watashi no karada no naka ni
  • 8:34 - 8:42
    Yasashiku nareru ima nara kitto
  • 8:42 - 8:48
    Namida ni makesou na hi ni wa
  • 8:48 - 8:52
    Omoidasu kara
  • 8:52 - 8:55
    Dakishimete kureta
  • 8:55 - 9:09
    Sora iro shiteru anata no hohoemi wo itsumo
  • 9:09 - 9:10
    Next Episode
  • 9:10 - 9:14
    The legendary monster is said to appear
    only once every three hundred years.
  • 9:14 - 9:16
    Sure feels dangerous to me!
  • 9:16 - 9:19
    But what is that lovely animal?
  • 9:19 - 9:20
    Next Episode: Safetin Powers.
  • 9:20 - 9:22
    Safetin Powers
  • 9:22 - 9:25
    Yoroshiku, Baby!
  • 9:25 - 9:29
    Next Episode
  • 9:29 - 9:32
    The legendary monster is said to appear
    only once every three hundred years.
  • 9:32 - 9:35
    Sounds dangerous to me!
  • 9:35 - 9:41
    Mamono-san, breathe fire out of your mouth
    and bring absolute terror to the humans!
  • 9:41 - 9:43
    I'll be picking up the souls.
  • 9:43 - 9:46
    But what is that lovely animal?
  • 9:46 - 9:48
    Omishi Magical Theater: Risky Safety
  • 9:48 - 9:48
    Episode 17: Safetin Powers
  • 9:48 - 9:51
    Safetin Powers
  • 9:51 -
    Yoroshiku, Baby!
Title:
Risky Safety ep16
Description:

Nice anime by Rei Omishi.
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
09:56
Amara Bot edited English subtitles for Risky Safety ep16
Amara Bot added a translation

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.