Return to Video

Causeless Happiness

  • 0:02 - 0:05
    Если мы думаем, что счастье
  • 0:05 - 0:08
    находится вне нас
  • 0:08 - 0:10
    то, куда бы мы не шли,
  • 0:10 - 0:12
    кого бы мы не встречали
  • 0:12 - 0:14
    в какой бы ситуации не оказывались,
  • 0:14 - 0:16
    то даже если вы не будете об этом говорить,
  • 0:16 - 0:17
    подразумеваться будет всегда одно:
  • 0:17 - 0:19
    "Может ли это сделать меня счастливым?"
  • 0:19 - 0:22
    и если это не приносит нам счастья,
  • 0:22 - 0:23
    то обычно мы это отвергаем.
  • 0:23 - 0:25
    Будь то человек
  • 0:25 - 0:26
    или место,
  • 0:26 - 0:28
    к примеру, если вы едете куда-то на отдых
  • 0:28 - 0:30
    и там не чувствуете себя счастливым
  • 0:30 - 0:32
    и вы думаете: "Фу. Не нравится мне это место"
  • 0:32 - 0:33
    "Почему?"
  • 0:33 - 0:35
    "Не делает меня счастливым"
  • 0:35 - 0:37
    "Оно бесполезно"
  • 0:40 - 0:44
    И тоже самое происходит с духовностью...
  • 0:46 - 0:48
    В каждом человеке присутствует
  • 0:48 - 0:51
    стремление к счастью
  • 0:51 - 0:52
    Если бы у вас был выбор,
  • 0:52 - 0:54
    разве не выбрали бы вы быть счастливым,
  • 0:54 - 0:55
    вместо того чтобы быть несчастным?
  • 0:55 - 0:56
    Если бы вы могли повернуть переключатель
  • 0:56 - 0:58
    и выбрать либо то, либо другое
  • 0:58 - 0:59
    например, оказавшись
  • 0:59 - 1:01
    в каком-нибудь Космическом Супермаркете,
  • 1:01 - 1:06
    большинство людей выбрали бы Счастье, а не Печаль...
  • 1:06 - 1:07
    Так что это в некотором роде
  • 1:07 - 1:08
    "зашито" в структуру нашей ДНК:
  • 1:08 - 1:12
    если бы у нас был выбор,
  • 1:12 - 1:16
    мы бы предпочли движение в сторону счастья,
  • 1:16 - 1:20
    а не в сторону печали
  • 1:20 - 1:21
    К сожалению,
  • 1:22 - 1:25
    зачастую к печали ведёт
  • 1:25 - 1:27
    именно наше преследование счастья
  • 1:28 - 1:29
    потому что очень часто
  • 1:29 - 1:31
    мы воспринимаем счастье, как нечто
  • 1:31 - 1:35
    существующее "где-то там"
  • 1:35 - 1:37
    это что-то, что я могу обрести...
  • 1:37 - 1:39
    что-то, что я могу найти...
  • 1:39 - 1:40
    что-то, чем я могу владеть...
  • 1:40 - 1:42
    кто-то, кем я могу владеть...
  • 1:43 - 1:46
    или же счастье - это если бы
  • 1:46 - 1:49
    все просто бы взяли и изменились
  • 1:49 - 1:51
    если бы все просто стали бы больше
  • 1:51 - 1:53
    похожи на тебя
  • 1:53 - 1:56
    вот тогда бы ты стал счастливым!
  • 1:57 - 2:00
    вам знакомо это?
  • 2:02 - 2:04
    я думаю, что очень много людей
  • 2:04 - 2:05
    всю свою жизнь ворчат о том, что
  • 2:05 - 2:07
    никто вокруг не видит всё точно
  • 2:07 - 2:08
    также как они
  • 2:09 - 2:11
    Так вот
  • 2:12 - 2:13
    Это преследование.
  • 2:13 - 2:15
    Его мы переносим и на духовность
  • 2:15 - 2:17
    Мы переносим наше преследование счастья
  • 2:17 - 2:19
    в духовность.
  • 2:19 - 2:20
    И, я повторюсь, это вполне естественно
  • 2:20 - 2:21
    потому что это естественная для вас вещь
  • 2:21 - 2:23
    вы просто "подсажены"
  • 2:23 - 2:25
    на предпочтение счастья
  • 2:25 - 2:27
    перед печалью
  • 2:27 - 2:29
    и если Счастье
  • 2:29 - 2:30
    есть наивысшая Добродетель
  • 2:30 - 2:33
    наивысший Зов
  • 2:33 - 2:35
    если преследование Счастья
  • 2:35 - 2:37
    есть наиважнейшая для нас вещь
  • 2:39 - 2:41
    тогда: первое -
  • 2:41 - 2:44
    оно будет постоянно ускользать от нас
  • 2:44 - 2:46
    не считая некоторых
  • 2:46 - 2:48
    моментов
  • 2:48 - 2:50
    но счастье, которое на самом деле...
  • 2:51 - 2:53
    постоянно
  • 2:54 - 2:56
    будет ускользать от нас
  • 2:56 - 2:58
    Об этом не говорят тебе,
  • 2:58 - 2:59
    когда ты...
  • 2:59 - 3:01
    когда ты растёшь и тебя учат
  • 3:01 - 3:03
    преследовать счастье
  • 3:03 - 3:04
    тебе не говорят
  • 3:04 - 3:06
    о том, что это преследование
  • 3:06 - 3:07
    на самом деле никогда не сделает
  • 3:07 - 3:10
    тебя счастливым человеком
  • 3:10 - 3:11
    Действительно счастливые люди
  • 3:11 - 3:12
    никогда не стремятся к счастью
  • 3:12 - 3:13
    вы когда-нибудь замечали это?
  • 3:13 - 3:15
    и конечно же, мы думаем:
  • 3:15 - 3:17
    "Само собой, они не стремятся к счастью,
  • 3:17 - 3:20
    потому что оно у них уже есть!"
  • 3:20 - 3:21
    Видите о чём я?
  • 3:21 - 3:22
    Но ведь очень возможно,
  • 3:22 - 3:23
    что счастье у них уже есть,
  • 3:23 - 3:24
    просто потому что они за ним
  • 3:24 - 3:26
    не гонятся
  • 3:26 - 3:27
    А у вас его нет
  • 3:27 - 3:29
    и вы думаете, что они счастливы
  • 3:29 - 3:30
    потому что они его настигли!
  • 3:30 - 3:31
    Понимаете?
  • 3:31 - 3:33
    И поэтому вы продолжаете гонку
  • 3:33 - 3:36
    И её же мы привносим в духовность
  • 3:37 - 3:39
    "Я ищу счастье"
  • 3:39 - 3:42
    Назовёте ли вы счастье
  • 3:42 - 3:43
    "Нирвана"
  • 3:43 - 3:45
    "Просветление"
  • 3:45 - 3:47
    "Пробуждение"
  • 3:47 - 3:48
    "Бог"
  • 3:48 - 3:49
    "Рай"
  • 3:49 - 3:51
    итд итп
  • 3:51 - 3:55
    продолжается преследование
  • 3:55 - 3:57
    этого ускользающего...
  • 3:57 - 3:59
    качества
  • 3:59 - 4:02
    существования
  • 4:05 - 4:07
    но, как я сказал,
  • 4:07 - 4:08
    при этом не упоминается,
  • 4:08 - 4:10
    не говорится
  • 4:10 - 4:12
    то, что преследование счастья
  • 4:12 - 4:14
    приводит к печали
  • 4:14 - 4:16
    это то, о чём нам не говорят
  • 4:16 - 4:19
    мы хотим быть счастливыми
  • 4:19 - 4:20
    разве нет?
  • 4:20 - 4:21
    мы хотим быть счастливыми
  • 4:21 - 4:23
    но чем больше мы стараемся
  • 4:23 - 4:26
    тем менее мы в результате счастливы
  • 4:26 - 4:27
    это похоже на какое-то
  • 4:27 - 4:29
    противоречие, да?
  • 4:29 - 4:31
    на уловку-22
  • 4:31 - 4:34
    вы отчаянно хотите эту штуку
  • 4:34 - 4:36
    но чем больше вы её хотите
  • 4:36 - 4:37
    тем больше вы за ней бегаете
  • 4:37 - 4:41
    и тем меньше у вас её остаётся
  • 4:41 - 4:43
    и если вы её получаете,
  • 4:43 - 4:44
    догоняете
  • 4:44 - 4:45
    то вы начинаете бояться
  • 4:45 - 4:47
    потому что, чтобы вы ни получили
  • 4:47 - 4:49
    вы знаете, что точно также
  • 4:49 - 4:51
    вы легко можете и потерять это
  • 4:51 - 4:52
    если кто-то делает вас счастливыми
  • 4:52 - 4:54
    вы знаете, что можете потерять его
  • 4:54 - 4:55
    даже хуже
  • 4:55 - 4:57
    вы точно знаете, что потеряете его
  • 4:57 - 4:59
    в какой-то момент
  • 4:59 - 5:00
    этот кто-то не будет вечен
  • 5:00 - 5:02
    как и вы
  • 5:02 - 5:05
    так что даже если мы получаем
  • 5:05 - 5:06
    нечто, что приносит нам
  • 5:06 - 5:08
    какое-то счастье
  • 5:08 - 5:10
    мы знаем:
  • 5:10 - 5:11
    что бы мы ни получили,
  • 5:11 - 5:12
    за что бы мы ни ухватились
  • 5:12 - 5:14
    это может...
  • 5:14 - 5:16
    это не вечно
  • 5:16 - 5:17
    будь то человек
  • 5:18 - 5:19
    или деньги
  • 5:19 - 5:21
    или...
  • 5:21 - 5:23
    даже потрясающие духовные переживания
  • 5:23 - 5:26
    они не вечны
  • 5:36 - 5:40
    и посреди всего этого
  • 5:40 - 5:43
    преследования
  • 5:45 - 5:49
    есть Божественность
  • 5:49 - 5:51
    и божественным не обязательно
  • 5:51 - 5:53
    является преследование счастья
  • 5:53 - 5:55
    несмотря на то, что человек
  • 5:55 - 5:56
    хочет быть счастливым
  • 5:56 - 5:57
    потому как то, что Божественно
  • 5:57 - 5:59
    Истинно
  • 5:59 - 6:02
    Реальность
  • 6:05 - 6:06
    Это нечто более глубокое
  • 6:06 - 6:08
    внутри нас
  • 6:13 - 6:14
    То, что Божественно -
  • 6:14 - 6:17
    имеет побочный продукт
  • 6:17 - 6:20
    Безпричинное Счастье
  • 6:20 - 6:23
    если и есть счастье, которое никогда не кончается
  • 6:23 - 6:27
    то это счастье, у которого нет никакой причины
  • 6:27 - 6:29
    Если кто-то спросит
  • 6:29 - 6:30
    "Почему ты счастлив?"
  • 6:30 - 6:32
    а ты просто НЕ ЗНАЕШЬ...
  • 6:32 - 6:35
    Истинное счастье не имеет причины
  • 6:35 - 6:39
    В ней нет никакой надобности
  • 6:39 - 6:42
    Оно не является результатом
  • 6:42 - 6:43
    приобретения чего-то
  • 6:43 - 6:45
    или нахождения чего-то
  • 6:45 - 6:48
    для него буквально нет никакой причины
  • 6:48 - 6:50
    и это именно тот тип счастья
  • 6:50 - 6:54
    который исходит от Божественного
  • 6:54 - 6:57
    Это Беспричинное Счастье
  • 6:57 - 6:59
    своего рода Беспричинный Покой
  • 7:01 - 7:02
    Здесь "беспричинный" означает
  • 7:02 - 7:04
    что он не обусловлен никакой причиной
  • 7:04 - 7:06
    он просто есть
  • 7:06 - 7:08
    просто такова природа реальности
  • 7:08 - 7:13
    она источает Радость.
Title:
Causeless Happiness
Description:

The pursuit of happiness outside ourselves can only lead to sorrow because anything attained can be lost. Even the search within ourselves can lead to suffering because of unconscious beliefs and misperceptions. In his sword-swinging yet playful manner, Adyashanti cuts to the heart of what's really true and points to the causeless happiness that comes with knowing the sacred reality of who we are.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:14
dimsuz edited Russian subtitles for Causeless Happiness
dimsuz edited Russian subtitles for Causeless Happiness
dimsuz added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.