Return to Video

Michio Kaku: The Universe in a Nutshell

  • 0:02 - 0:07
    الكون بإيجاز: فيزياء كُلّ شيءِ
    ترجمة : Mr.S798
  • 0:11 - 0:13
    اسمي الأستاذ ميشيو كاكو
  • 0:13 - 0:18
    أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة مدينة نيويورك
  • 0:18 - 0:21
    وأنا أَتخصص في ما يعرف ب النظرية الخيطية
    (نظرية الأوتار)
  • 0:21 - 0:24
    الكون بإيجاز: فيزياء كُلّ شيءِ
    ترجمة : Mr.S798
  • 0:24 - 0:29
    أنا فيزيائي، والبعض يسألني .ماذا قدمت الفيزياء لي في الآونة الأخيرة؟
  • 0:30 - 0:35
    أعني هل يمكنني الحصول على أفضل تلفزيون ملون، وعلى أفضل اتصال إنترنت مع الفيزياء؟
  • 0:35 - 0:37
    والجواب هو : نعم
  • 0:37 - 0:40
    الفيزياء بذاتها مؤسسه من الماده والطاقة
  • 0:41 - 0:44
    نحن علماء الفيزياء اخترعنا الليزر
  • 0:44 - 0:46
    إخترعنا الترنزستور
  • 0:46 - 0:48
    ساعدنا لإنشاء أول حاسوب
  • 0:48 - 0:53
    ساعد في بناء شبكة الإنترنت، والكتابة على الشبكة العالمية
  • 0:53 - 1:00
    ساعدنا أيضا على اختراع التلفزيون والإذاعة، والرادار، والمايكرويف
  • 1:00 - 1:04
    نناهيك عن التصوير بالرنين المغناطيسي ... الأشعة السينية و الأشعة المقطعية
  • 1:04 - 1:11
    وبعبارة أخرى، كل شيء تقريبا تشاهده في غرفة جلوسك، كل شيء تقريبا تشاهده في أحد المستشفيات العصرية
  • 1:12 - 1:15
    و بشكل ما او بآخر يمكن أن يعزى إلى عالم الفيزياء
  • 1:15 - 1:19
    أصبحت مهتمم في الفيزياء منذ كنت طفلاً
  • 1:19 - 1:23
    وعندما كنت في الثامنة من عمري ... عالما كبيرا توفى
  • 1:23 - 1:31
    أنا ما زلت أتذكر معلمي في المدرسة الإبتدائية حينما دخل إلى غرفة الصف وأعلن أن أعظم العلماء في عصرنا قد توفي للتو.
  • 1:31 - 1:37
    وفي ذلك اليوم نشرت جميع الصحف صورة لمكتبه.
  • 1:37 - 1:40
    مكتب ألبرت أينشتاين
  • 1:40 - 1:49
    والتعليق كان لاانسى ذلك ابدا : "هذه المخطوطة التي لم تكتمل ... أعظم عمل من أعظم عالم في عصرنا"
  • 1:49 - 1:52
    وقلت لنفسي: "لماذا لا يمكن أن تنتهي؟"
  • 1:53 - 1:56
    أعني ما الصعوبة في ذلك ؟ انها مشكلة الواجبات المنزلية، أليس كذلك؟
  • 1:57 - 2:00
    لماذا لا يسأل أمه؟ ويَنهي هذه المشكلة ؟
  • 2:00 - 2:04
    بالرغم اني كنت في الثامنة ..لكني قررت معرفة ماهذه المشكلة ؟
  • 2:04 - 2:10
    بعد سنوات،بدات أدرك بانها كانت : نظرية كُلّ شيء...
  • 2:10 - 2:13
    نظرية الحقلِ الموحّدةِ.
  • 2:13 - 2:19
    معادلة واحدة تصف كل قوى الطبيعية في الكون
  • 2:19 - 2:22
    معادلة تشبه معادلة E=MC2 الطاقة تساوي حاصل ضرب الكتلة في مربع سرعة الضوء
  • 2:22 - 2:28
    معادلة لا يزيد طولها عن بوصة الواحدة . تشكف كل أسرار النجوم
  • 2:29 - 2:30
    لماذا النجوم تلمع ؟؟؟؟
  • 2:30 - 2:32
    لماذا المجرة تضيئُ ؟
  • 2:32 - 2:34
    لماذا نملك كل هذه الطاقة على الأرض؟
  • 2:35 - 2:39
    لكن... كان هناك ثمّ شيء آخر حدث لي عندما كنت في حوالي الثامنه من العمر
  • 2:39 - 2:45
    اصبحت متعلق بالبرامج الصباحية ليوم السبت ... ولا سيما غوردون فلاش،
  • 2:45 - 2:48
    تعلقت به جدا ...
  • 2:48 - 2:53
    اعني ...اني في صباح كل سبت كنت اشاهد برامج الكائنات الغريبة alien
    من الفضاء الخارجي
  • 2:53 - 3:00
    سُفن لامعة، بندقية الشعاع... الدروع المخفية ، المُدن في السماء كل ذلك كان لي
  • 3:00 - 3:05
    ولكن بعد بضع سنوات، بدأت بملاحظة بعض الاشياء
    بالبداية بدأت ألاحظ ذلك جيدا
  • 3:05 - 3:10
    لم يكن لدي شعر أشقر وعيون زرقاء لم يكن لدي عضلات مثل فلاش جوردن،
  • 3:10 - 3:17
    لكن من صنع هذه السلسلة هو عالم .....عالم فيزياء على وجه الخصوص
  • 3:17 - 3:21
    كان الوحيد الذي أكتشف السُفن اللامعة وبندقية الشعاع
  • 3:21 - 3:24
    كان الوحيد الذي أبتدع الدروع المخفية
  • 3:24 - 3:31
    ثم أدركت شيئا آخر إذا أردت أن تفهم المستقبل، عليك أن تفهم الفيزياء
  • 3:31 - 3:40
    الفيزياء هي اساس كل المبتكرات والمخترعات ... وكل عجائب التقنية الحديثة
  • 3:40 - 3:43
    ويمكن إرجاع تأثير كل ذلك إلى عمل عالم فيزياء.
  • 3:43 - 3:45
    الفيزياء والمستحيل
  • 3:45 - 3:52
    معظم قصص الخيال العلمي هي في الواقع تماما ضمن قوانين الفيزياء، ولكنها ممكنه في حدود ربما 100 سنة
  • 3:52 - 3:57
    بعد ذلك .. لدينا نوعين من المستحيلات ... المستحيلات التي لتي قد تستغرق 1.000 سنة أو أكثر
  • 3:57 - 4:07
    والتي تتضمن السفر عبر الزمن، التنقل بأسرع من الضوء، الأبعاد الأعلى، بوابات عبر الزمان والمكان، أبواب النجوم، والثقوب الدودية
  • 4:07 - 4:18
    انت كنت تريد مقابلة اجدادك في عام 1900 وهم كانو مزراعين في ذلك الوقت فهم لم يعيشوا ما بعد عمر 40 كمعدل
  • 4:18 - 4:23
    ولفترة طويله جدا من عام 1900 الاتصالات... كانت عن طريق الصراخ على جارك
  • 4:23 - 4:31
    فاذا كان بوسع اجدادك ان يروك الآن ومعك : أجهزة اللاب توب وأجهزة آي بود والأقمار الصناعية وأشعة الليزر والجي بي إس
  • 4:31 - 4:33
    فكيف سينظرون إليك؟
  • 4:33 - 4:37
    سينطرون اليك وكأنك اما مشعوذ اوساحر .
  • 4:37 - 4:45
    لكن اذا استطعتنا أن نقابل احفادنا في عام 2100.. فكيف سنراهم ؟؟؟
  • 4:45 - 4:50
    سوف نراهم وكأنهم آلهة، كما في الأساطير الإغريقية
  • 4:50 - 4:54
    زيوس يمكنه أن يتحكم بجميع الكائنات من حوله بالتفكير المحض
  • 4:54 - 4:57
    لكن تلك الكائنات لا تتجسد الا عن طريق التفكير فقط
  • 4:57 - 5:00
    ويوجد خصائص لبعض الإلهه اليونانية ايضا
  • 5:00 - 5:03
    آلالهة فينوس كانت تملك الجسم المثالي والهئية الخالدة
  • 5:03 - 5:10
    ونحن اليوم بدأنا في فك ألغاز الجينات في المستوى الجزيئي من عملية الشيخوخة
  • 5:11 - 5:15
    وآلالهة أبوللو كان لدية عربة تقودها أحصنة قوية تخترق السماء
  • 5:15 - 5:19
    ونحن في نهاية المطاف سيكون لدينا تلك الاحصنة الطائرة ..... أعني بأنه سيكون لدينا واحدة من تلك العربات الطائرة في مرآبنا
  • 5:19 - 5:24
    لكن يجب أن ندرك أنه بحلول عام 2100   سيكون لدينا قوة الآلهة
  • 5:24 - 5:33
    لإعادة صياغة قانون آرثر سي . كلارك
    ((أي تقنية متقدمة بصورة كافية لا يمكن تمييزها عن السحر الالهي ))
  • 5:34 - 5:38
    وبالتالي ....قصتنا تبدأ الآن
  • 5:38 - 5:39
    تأريخ الفيزياء
  • 5:39 - 5:44
    تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة
  • 5:44 - 5:51
    قبل اسحق نيوتن، قبل غاليليو,,, كنا محاطين بخرافات غامضة
  • 5:52 - 5:58
    والبعض آمن بجميع الاشكال والانواع المختلفة من الارواح والشياطين
  • 5:58 - 6:00
    ما الذي يجعل الكواكب تتحرك ؟
  • 6:00 - 6:03
    لماذا تتفاعل المواد مع بعضها البعض ؟؟
  • 6:03 - 6:04
    كان هذا لغزاً
  • 6:04 - 6:07
    لذا، ظهر في العصور الوسطى، على سبيل المثال :
  • 6:07 - 6:14
    قَرأَ الناس أعمال أرسطو. وأرسطو طرح السؤال، لماذا الأجسام
    تتحرك نحو الأرض؟
  • 6:14 - 6:20
    فقال : وذلك لانها تتحرك حركة الاشتياق ...فتشتاق إلى مركزها الموحد وهو الارض
  • 6:20 - 6:24
    ولماذا الأجسام تَتباطأُ في حركة دورانها ؟؟
  • 6:24 - 6:29
    الأجسام تباطأِ في الحركةِ لأنها قد أصبحت متعبة اومرهقة
  • 6:29 - 6:41
    هذه هي أعمال أرسطو، والتي   سادت منذ حوالي 2،000 سنة حتى بداية الفيزياء الحديثة مع غاليليو و   إسحاق نيوتن.
  • 6:41 - 6:43
    بداية الفيزياء الحديثة
  • 6:43 - 6:45
    لذلك عندما كان القدماء ينظرون الى السماء
  • 6:45 - 6:48
    كانت السماء مليئة بالتساؤل و بالغموض
  • 6:48 - 6:55
    وفي عام 1066، التأريخ الأكثر أهمية في التقويم البريطاني، كان هناك نجم مذنب
  • 6:55 - 7:00
    نجم مذنب ابحر على طول جبهة قتال الهايستينجز.
  • 7:01 - 7:03
    واثار الرعب في صفوف قوات ....الملك هارولد
  • 7:03 - 7:15
    الدوق النورمندي وليام هزم الملك هارولد واجتاح انكلترا في معركة هاستينغز، وشكل النظام الملكي البريطاني الحديث.
  • 7:15 - 7:18
    ولكن السؤال هنا ، من أين آتى المذنب (النجم المذنب)؟
  • 7:18 - 7:26
    ماهي الظروف الغامضة لهذا المذنب والذي مهدت الطريق لمجيء النظام الملكي البريطاني؟
  • 7:26 - 7:39
    حسنا، صدقوا أو لا تصدقوا، أن المذنب نفسه، المذنب نفسه الذي بدأ النظام الملكي البريطاني، أبحر على لندن مرة أخرى في عام 1682!
  • 7:39 - 7:42
    هذه المرة، كان الجميع يسأل هذا السؤال ؟؟
  • 7:42 - 7:45
    من أين تأتي هذه المذنبات؟
  • 7:45 - 7:47
    هل تشير الى موت الملوك؟
  • 7:47 - 7:51
    لماذا يوجد لدينا أشارات من الجنان في السماء ؟؟
  • 7:51 - 7:56
    لكن كان هناك رجل واحد تجرأ لاختراق أسرار المذنبات، وكان هو:

  • 7:56 - 7:58
    اسحاق نيوتن (1643_1727)
  • 7:58 - 8:05
    بالواقع، كان إسحاق نيوتن بعمر 23 عاما فقط ...عندما عثر على
    قوى الجاذبية الكونية.
  • 8:05 - 8:13
    وفقا لإحدى الروايات، كان نيوتن يسير في احدى مزراعه في بلدة وولسثروب و رأى تفاحة تسقط من شجرة.
  • 8:13 - 8:21
    بعد ذلك رأي نيوتن القمر .... فسأل نفسه السؤال الحاسم الذي ساعده في فتح السموات:
  • 8:21 - 8:27
    إذا كانت التفاحة تسقط من الشجرة، ألا يمكن أن يسقط القمر من السماء ايضاً ؟
  • 8:27 - 8:30
    والجواب كان : نعم
  • 8:30 - 8:38
    وقَلبَ الجواب آلاف السنين من الغموض والتكهنات
    عن حركات السماوات.
  • 8:38 - 8:44
    أن القمر .... في حالة سقوط مستمرة ... تماماً كالتفاحة ؟
  • 8:44 - 8:49
    أن القمر .... في حالة سقوط مستمرة نحو الارض ؟؟؟ لكنه لا يصطدم بها ؟؟
  • 8:49 - 8:56
    وذلك لأنه يدور حولها مولدا قوة طاردة مركزية معادلة لقوة جذب الأرض له . لذلك فهو يتصرف بموجب قوة...هي :
  • 8:56 - 8:59
    قوة الجاذبية .....
  • 8:59 - 9:10
    لذا حاول نيوتن فورا العمل على الرياضيات. و أدرك أن الرياضيات في عصره لم تكن كافية للعمل على حساب حركة سقوط القمر ...
  • 9:10 - 9:12
    وبالتالي.. ما الذي يمكن ان يفعله اسحاق نيوتن ؟؟
  • 9:12 - 9:21
    عندما كان نيوتن في عمر فقط 23 ، لم يعثر على القوى الجاذبية فحسب . لكنه طور حساب التفاضل والتكامل أيضا ...
  • 9:21 - 9:27
    في الواقع،انه طور في النسب التي تتعلمها عندما تكون طالباً في الكلية .
  • 9:27 - 9:30
    ولماذا طور حساب التفاضل والتكامل؟
  • 9:30 - 9:34
    طور حساب التفاضل والتكامل لحساب حركة سقوط القمر
  • 9:34 - 9:41
    كان الرياضيات في عصره غير قادر على حساب مسارات الأجسام المتحركة من تحت حقل قوة التربيع العكسي .
  • 9:41 - 9:47
    وهذا ما عملة اسحاق نيوتن ... لحساب حركة القمر
  • 9:47 - 9:57
    بعد ذلك أدركَ بأنه ...أن كان قادرا على فهم حركة القمر .فأنه سوف
    يفهم حركة الكواكب في النظام الشسمي أيضاً .
  • 9:57 - 10:06
    و إخترعَ إسحاق نيوتن منظار جديد. كان يسمى ب( التلسكوب العاكس) .
    وكَانَ يتعقب به حركةَ المذنبِ.
Title:
Michio Kaku: The Universe in a Nutshell
Description:

The Universe in a Nutshell: The Physics of Everything
Michio Kaku, Henry Semat Professor of Theoretical Physics at CUNY

What if we could find one single equation that explains every force in the universe? Dr. Michio Kaku explores how physicists may shrink the science of the Big Bang into an equation as small as Einstein's "e=mc^2." Thanks to advances in string theory, physics may allow us to escape the heat death of the universe, explore the multiverse, and unlock the secrets of existence. While firing up our imaginations about the future, Kaku also presents a succinct history of physics and makes a compelling case for why physics is the key to pretty much everything.

The Floating University
Originally released September, 2011.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
42:14

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.