-
Tripoli...
-
Tripoli, onze hoofdstad, roept ons
-
Moge God het beschermen
-
Moge God victorie schenken aan haar kinderen
-
Oh God
-
De bruid is gewond, een borstwond
-
Tripoli zit gevangen, onder huisarrest
-
Van ver weg horen wij jullie en onze harten zijn met jullie
-
Geloof me, als ik kon, zou ik bij jullie zijn
-
Ik zie jullie goed ook al zijn jullie verborgen
-
Omdat hij jullie gewurgd heeft en jullie nek is blauw
-
Ik ga naar de hoogste plaats om te huilen
-
Vanwege de tirannie is haar gezicht verandert
-
Ik weet niet of dit woord je zal bereiken
-
Ik praat tegen jou mijn lief, ik wou dat ik naar je toe kon komen
-
Ik heb pijn vanwege jouw pijn
-
Ik wou dat je me antwoordde en me vertelde: Moge God je zegenen
-
Ik kan 's nachts niet meer slapen
-
Ik hoor je zeggen: Ik wil je hier
-
Ik wens, ik zweer dat de muur doorweekt is van mijn tranen
-
Ze vragen zich af wat er mis is, wat is er met hem, is hij gek?
-
Wanneer zij tegen mij spreken is mijn gedachte niet bij me
-
Zij is de geliefde, zij is Arabisch
-
De hoofdstad van het westen, zonder zou er niets gebeuren
-
Ik hoop dat er niemand jaloers word, ik heb nergens controle over
-
En dat is wat mij pijnigt
-
Neem mijn handen, neem mijn benen
-
Maar hou haar (Tripoli)
-
Geduld heeft een limiet, het hart loyaliteit
-
We zijn beland op het punt waar geen terugkeer mogelijk is, net als de kogels die ons geraakt hebben in de borst en het hoofd
-
Moge God de sluipschutter die medelijden met haar heeft vergeven
-
Ze is vreedzaam, kijk naar haar handen, zij kan geen kwaad doen. Nooit heeft zij vrijheid gekend, haar verhaal is bitter
-
Op een weegschaal gelegd, is ze meer waard dan goud en diamanten
-
Jij bent degene die haar onrecht doet
-
Jij zorgt voor haar neergang terwijl je je trost voordoet voor het volk.
-
En dan ontkent hij wat het volk zegt.
-
De wereld getuigd, iedereen kan het zien. Alles wat jij doet is bekend.
-
Het is onmogelijk deze feiten te negeren, er zijn miljoenen wiens ogen het geraakt heeft.
-
Dodelijke en gewelddadige aanvallen op ons, moge God haar beschermen tegen deze tiran.
-
Het is waar dat zijn regime onwettig is, zijn woorden allemaal falende leugens.
-
Ik kan haar schoonheid niet met mij tong beschrijven
-
Het draagt bij aan mijn lasten wanneer ik haar zie lijden.
-
Als ik dichtbij was, zou ik me ontdoen van mijn lasten. Wat was haar misdaad?
-
Ga je gang en graaf mijn graf, ik heb geen geduld meer, het brandt mijn bloed.
-
Ik voel geen honger meer, geen dorst of geen slaap van de smart
-
Wie van de mensen begrijpt het?
-
Tripoli roept, laten we haar bovenaan mijn land zetten.
-
Het einde van de nachtmerrie is Tripoli bevrijden, wij zijn met jullie...