Return to Video

Tripoli Calling

  • 0:03 - 0:05
    Trípoli
  • 0:05 - 0:08
    Trípoli, nuestra capital, nos llama
  • 0:11 - 0:13
    Que Dios la proteja
  • 0:15 - 0:17
    Que Dios permita la victoria de sus hijos
  • 0:19 - 0:20
    Oh Dios
  • 0:24 - 0:27
    La novia está herida, herida en el pecho
  • 0:27 - 0:30
    Trípoli está encarcelada, bajo arresto domiciliario
  • 0:30 - 0:33
    Se te escucha desde lejos, y estamos contigo
  • 0:33 - 0:36
    Créeme, estaría a tu lado si pudiera
  • 0:36 - 0:38
    Aunque estés escondida te veo con claridad.
  • 0:38 - 0:40
    Porque Gaddafi te ahoga y tienes el cuello amoratado
  • 0:42 - 0:44
    subo al lugar más alto a llorar
  • 0:44 - 0:47
    Le ha cambiado la cara por la tiranía
  • 0:47 - 0:49
    No sé si te llegarán estas palabras
  • 0:49 - 0:53
    Te estoy hablando a ti, amor mío, ojalá pudiese reunirme contigo
  • 0:53 - 0:55
    Estoy mal cuando tú estás mal
  • 0:55 - 0:58
    Ojala me pudieses decir: que Dios te bendiga
  • 0:58 - 1:01
    Ya no puedo dormir por la noche
  • 1:01 - 1:04
    Te oigo decir: te quiero aquí
  • 1:04 - 1:07
    Ojalá, te juro que la pared esta bañada en mis lagrimas
  • 1:07 - 1:10
    La gente se pregunta, qué le pasa, está loco?
  • 1:10 - 1:13
    Cuando hablo con ellos, mi mente se ausenta
  • 1:13 - 1:16
    Ella es la única amada, lo diré claramente
  • 1:16 - 1:18
    La capital occidental, sin ella nada ocurre
  • 1:18 - 1:21
    Espero que nadie se ponga celoso, no lo puedo controlar
  • 1:21 - 1:23
    Y eso es lo que me duele.
  • 1:23 - 1:25
    Llevaos mis manos, mis piernas
  • 1:25 - 1:27
    Pero no la perdáis (Trípoli)
  • 1:27 - 1:30
    La paciencia tiene límites, el corazón, lealtad
  • 1:30 - 1:33
    Hemos llegado a un callejón sin salida, como las balas que penetran en nuestro pecho y nuestra cabeza
  • 1:33 - 1:36
    Que Dios perdone al francotirador que siente pena por ella
  • 1:36 - 1:44
    Es pacífica, mirad sus manos, no puede hacer daño. Nunca ha conocido la libertad, su historia es triste.
  • 1:44 - 1:47
    Ella vale más que el oro y los diamantes
  • 1:48 - 1:50
    Eres tú (Gaddafi) quien no es justo con ella.
  • 1:50 - 1:54
    Estás haciendo que se derrumbe mientras te muestras orgulloso ante el pueblo
  • 1:54 - 1:57
    Y niegas todo lo que dicen.
  • 1:57 - 2:01
    El mundo es testigo, todos pueden ver lo que haces.
  • 2:01 - 2:06
    Es imposible ignorarlo, millones de personas se emocionan con sus ojos
  • 2:06 - 2:13
    Nos sometes a ataques violentos y mortales, que Dios la proteja del tirano, de ti.
  • 2:13 - 2:18
    Es cierto que es un régimen ilegítimo, tus mentiras cada vez son más débiles
  • 2:18 - 2:22
    No se puede describir su belleza con palabras
  • 2:22 - 2:24
    Cuando la veo sufrir, sufro yo también
  • 2:24 - 2:28
    Si estuviese a su lado, yo no sufriría. ¿Qué ha hecho?
  • 2:28 - 2:32
    Vamos, cavad mi tumba, he perdido la paciencia, me hierve la sangre
  • 2:32 - 2:36
    La tristeza me ha quitado las ganas de comer, de beber y de dormir
  • 2:36 - 2:38
    ¿Quién de vosotros me entiende?
  • 2:38 - 2:41
    Tripoli nos llama, pongámosla en lo más alto de mi país
  • 2:41 - 2:53
    la pesadilla se acabará cuando liberen Trípoli, estamos contigo...
Title:
Tripoli Calling
Video Language:
English
Duration:
03:01
Guille edited Spanish subtitles for Tripoli Calling
Carles Sufuentes edited Spanish subtitles for Tripoli Calling

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.