Peter Reeg on Most Interesting Person [Berlin Trail02e02]
-
0:07 - 0:09Poftiţi înăuntru...
-
0:18 - 0:20Cine sunt?
-
0:21 - 0:23Mă numesc Peter Reeg
-
0:23 - 0:25Sunt chirurg ortoped
-
0:26 - 0:28Am studiat la Berlin şi Heidelberg
-
0:28 - 0:33şi am venit la Berlin în 1970 din motive politice.
-
0:34 - 0:38Eram membrul unei organizaţii socialiste de tineret.
-
0:39 - 0:41Medicina este politică.
-
0:41 - 0:43Medicina este definită de politică.
-
0:43 - 0:48Politica defineşte modul cum practicăm medicina.
-
0:50 - 0:54Nu putem separa medicina de politică.
-
0:55 - 1:01Efortul investit în reducerea costului sistemului de asistenţă medicală
-
1:01 - 1:03reprezintă o problemă pentru noi.
-
1:04 - 1:06Aceasta este politică. Bineînţeles că este.
-
1:08 - 1:12Industria farmaceutică studiază numai
-
1:13 - 1:15domeniile care speră să fie profitabile.
-
1:15 - 1:17Dar la acel punct
-
1:17 - 1:22societatea trebuie să finanţeze cercetarea.
-
1:22 - 1:25Nu putem încredinţa acest lucru unei singure companii.
-
1:26 - 1:31Mă interesează de asemenea istoria medicinii.
-
1:31 - 1:34Am scris teza de doctorat împreună cu Profesorul Baader
-
1:34 - 1:38Am studiat modul cum naziştii
-
1:38 - 1:42au dezvoltat medicina reducţionistă.
-
1:42 - 1:44Aceasta consta în metode
-
1:44 - 1:48de a stimula rezistenţa fizică sau capacitatea medicamentelor.
-
1:48 - 1:55La ora actuală aceste metode nu sunt folosite la fel nescrupulos
-
1:55 - 1:57şi brutal cum o făceau naziştii,
-
1:57 - 2:01dar unele elemente există şi mai sunt încă folosite în zilele noastre.
-
2:02 - 2:07Cercetările lui Baader au avut un impact major asupra mea;
-
2:07 - 2:10Pentru o vreme chiar mă gândeam
-
2:10 - 2:13să-mi schimb specialitatea în istoria medicinii.
-
2:13 - 2:15N-am făcut-o însă
-
2:15 - 2:17pentru că îmi place contactul pe care-l am cu pacienţii
-
2:17 - 2:20şi cred că sunt bun în relaţiile cu oamenii.
-
2:25 - 2:28Persoana care m-a impresionat cel mai mult
-
2:29 - 2:30este Profesorul Kentenich.
-
2:30 - 2:33Este şeful unei secţii de ginecologie
-
2:33 - 2:35aici în Berlin.
-
2:35 - 2:39Face multe lucruri, câteodată, cred eu, prea multe
-
2:39 - 2:44Este interesat în politică şi este extrem de social
-
2:44 - 2:47Studiază problemele etice din medicină,
-
2:47 - 2:49ceea ce este foarte important.
-
2:52 - 2:55În ortopedie ai multe posibilităţi.
-
2:55 - 2:57poţi utiliza tratamente conservative,
-
2:57 - 2:58poţi folosi chirurgia.
-
2:59 - 3:00Le poţi folosi pe amândouă.
-
3:01 - 3:07Da, după cum vedeţi, sunt un meşteşugar.
-
3:10 - 3:13Şi , acum va merge fără nici o durere.
-
3:13 - 5999:59Acesta este beneficiul.
- Title:
- Peter Reeg on Most Interesting Person [Berlin Trail02e02]
- Description:
-
I first met Dr. Peter Reeg at Cafe Literature, a West Berlin haunt for intellectual coffee drinking, book browsing and lectures by international authors. It set the tone for an interview with a man who over the following 2 weeks was about to change the way I viewed the world, more than slightly.
We are born with instinct and informed by encounter. The combination of our genetic makeup and our lived experience manifest in how we behave. Some encounters are generally common-place, like eating breakfast or going to the loo. Some are less common, such as getting paid to cut people open in order manipulate their insides to relieve pain, suffering and improve quality of life.
For Dr. Peter Reeg the operating theater is familiar domain. He has performed surgery on thousands of patients, enabling them to walk, move and exist within a mobile world where they once could not. His good humour, openness and relaxed charm while sawing bone and hammering metal fixings into the cartilage of anesthetized patients in preparation for prosthetic reconfiguration - realigned normalcy in an instant.
On the one hand my diverted eyes while filming him at work, proved that inexperience of this environment and fear of the unknown play an important role in immediate response, but in conjunction something must also be said of the role of the Doctor in modern times as judge and jury of the human body.
Reeg's expressed academic interest is medical history. In particular, the ethics of contemporary medical practice informed by Nazi research, added a compelling dimension to the experience of making of this film.
- Video Language:
- German
translatormobil edited Romanian subtitles for Peter Reeg on Most Interesting Person [Berlin Trail02e02] | ||
translatormobil added a translation |