-
तपाईंको बच्चाले हाम्रो
युनिभर्सिटी अफ मिशिगन हेल्थ-वेस्ट
-
स्थानहरूमा शल्यक्रिया गरिरहनु भएको
छ भने, यो भिडियो
-
तपाईंलाई र तपाईंको बच्चालाई
त्यस दिन के भइरहेको छ
-
भनेर सिक्न मद्दत गर्न
उपयोगी उपकरण हुन सक्छ।
-
मेरो नाम Megan हो, र
म एक प्रमाणित बाल
-
जीवन विशेषज्ञ हुँ
(Certified Child Life Specialist, CCLS)।
-
मेरो काम बच्चाहरूलाई
अस्पतालको बारेमा सबै सिकाउनु हो,
-
जसले गर्दा उहाँहरूले आफ्नो
स्वास्थ्य सेवा अनुभवको क्रममा
-
अधिक सहज महसुस गर्नुहुन्छ।
-
यो भिडियो टूर बच्चाको शल्यक्रिया
गर्दा हेर्दा राम्रो अनुभव मिल्छ।
-
कृपया मिशिगन स्वास्थ्य-वेस्ट सर्जरीमा
केन्द्रको विश्वविद्यालयको
-
एक भ्रमणमा मसँग सामेल हुनुहोस्।
-
आज, म तपाईंलाई शल्यक्रियाको
बारेमा सिकाउँछु।
-
चिकित्सकले कुनै चीजले धेरै राम्रोसँग काम
गर्न नसक्नेलाई ठीक पार्नुहुन्छ
-
वा तपाईंको शरीरमा पीडा दिइरहेकोलाई
ठीक पार्नुलाई शल्यक्रिया भनिन्छ।
-
तपाईं पहिलो पटक आउँदा,
तपाईंले चेक इनडेस्कमा
-
तपाईंलाई अभिवादन गर्न मैत्रीपूर्ण
अनुहारहरू देख्नु हुने छ।
-
यी व्यक्तिहरूलेे तपाईंलाई शल्यक्रियाका
लागि जाँच गर्नु हुने छ।
-
उहाँहरूलेे तपाईंलाई तपाईंको नाम,
तपाईंको जन्मदिन सोध्नु हुने छ र
-
शल्यक्रियाकाो लागि तपाईंसँग आउनु भएकाा
वयस्कहरूसँग कुरा गर्नु हुने छ।
-
अनि उहाँहरूलेे तपाईंलाई
प्रतीक्षा कक्षमा देखाउनु हुने छ।
-
शल्यक्रिया गर्ने सबैले नेमट्याग
लगाउनुहुन्छ।
-
तपाईंको नाम र तपाईंको जन्मदिनको
साथ ब्रेसलेट जस्तो देखिने छ।
-
तपाईं हाम्रो तस्वीर भित्ताद्वाराा
पारित भएपछि,
-
तपाईंले अधिक मैत्रीपूर्ण अनुहार
तपाईलाईं अभिवादन गर्न पर्खिरहनु भएको
-
र खेल्नका लागि खेलौनाहरू भएको
प्रतीक्षा कक्ष फेला पार्नु हुने छ।
-
तपाईंले एक विशेष खेलौना, स्टफ्डजनावर
वा कम्बल पनि ल्याउन सक्नुहुन्छ।
-
शल्यक्रियाका लागि तयार हुने पालो आएपछि
नर्सले तपाईंको नाम बोलाउनु हुने छ
-
र तपाईं कति अग्लो हुनुहुन्छ र तपाईंको
तौल कति छ भनेर नाप्नु हुने छ।
-
उहाँहरूले तपाईंको तापमान जाँच्नु हुने छ्र
-
तपाईंको रक्तचाप जाँच गर्न तपाईंको
पाखुरालाई एक सानो निचोड दिनु हुने छ।
-
यसले दुख्दैन।
-
त्यसपछि, हाम्रो टोलीका सदस्यहरू
मध्ये एकजनाले तपाईंलाई
-
र तपाईंको साथमा हुनुभएको वयस्कलाई
-
तपाईंका लागि तयार भएको
सफा कोठामा ल्याउनु हुने छ।
-
तपाईंको कोठामा पाङ्ग्रा, सफा कम्बल,
कम्प्युटर, चलचित्र र शो चलिरहेको टिभी
-
र पजामा जस्तो देखिने केही लुगाहरू
भएको एउटा ठूलो ओछ्यान हुने छ।
-
तपाईं सर्जरीकाो लागि यी
लुगाहरूमा परिवर्तन गर्नु हुने छ,
-
किनकि शल्यक्रियाको समयमा सबै
कुरा ताजा र सफा हुन आवश्यक छ।
-
कहिलेकहीँ घरबाट आउँदा
हाम्रो लुगाहरूमा थोरै मात्रामा
-
फोहोर वा कीटाणुहरू हुन सक्छन्।
-
तपाईंले देख्नु हुने नर्स र चिकित्सकहरूलेे
पनि आफ्नो कपाल
-
ढाक्न विशेष सफा लुगा र टोपी लगाउनुहुन्छ।
-
तपाईं चेक-इन र तयार भएपछि,
तपाईंले शल्यक्रियाको समयमा
-
तपाईंको स्याहार गर्ने नर्स र
चिकित्सकहरूलाई भेट्न पाउनु हुने छ।
-
शल्यचिकित्सक भनेको
शल्यक्रिया गर्ने चिकित्सक हो।
-
उहाँहरूले तपाईंको शरीरको भागलाई
ठीक गर्न मद्दत गर्छन्
-
जसलाई मद्दतको आवश्यकता छ।
-
एनेस्थेसियोलोजिस्ट अर्को डाक्टर हो
जसले शल्यक्रियाको समयमा
-
तपाईंको शरीर र दिमागलाई
आराम गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ।
-
र उहाँहरूले तपाईंलाई शल्यक्रियाको
समयमा कुनै
-
दुखाइ महसुस नहुने सुनिश्चित गर्नुहुन्छ।
-
एनेस्थेसियोलोजिस्ट वा नर्सले
तपाईंलाई देखाउनका
-
लागि नरम बेलुन मास्क ल्याउनु हुने छ।
-
यस मास्कको माध्यमबाट तपाईले
यसमा औषधीको साथ हावामा सास
-
फेर्नु हुने छ जसले तपाईंको शरीर र
तपाईंको दिमागलाई आराम गर्न मद्दत गर्दछ।
-
तपाईं आफ्नो मास्कलाई स्वादिष्ट
बास्ना बनाउनका लागि
-
यसलाई रङ भर्न स्वाद अनुसारको
च्यापस्टिक लिन सक्षम हुनु हुने छ।
-
केही केटाकेटीहरूले पिउने औषधि
पनि पाउनु हुने छ
-
जसले त्यही काम गर्न मद्दत गर्दछ।
-
शल्यक्रियाकाो लागि तपाईंको समय हुँदा,
-
तपाईं सँगसँगै आएका वयस्कलाई अँगालो
हाल्न सक्नुहुन्छ
-
वा भन्न सक्नुहुन्छ, चाँडै भेटौँला्!
-
तपाईंको वयस्क कोठामा आउन
सक्नुहुन्न जहाँ शल्यक्रिया हुन्छ,
-
किनकि त्यो कोठा पनि धेरै सफा राखिएको छ।
-
तर तपाईं आफ्नो स्टफ्डजनावर, खेलौना
वा कम्बल आफ्नो साथ ल्याउन सक्नुहुन्छ।
-
तपाईंको शल्यचिकित्सा गरिसकेपछि,
-
तपाईंको वयस्क तपाईंको साथमा हुनु हुने
छ जब तपाईं शल्यक्रियाबाट अधिक जागा
-
र कम थकित महसुस गर्दै हुनुहुन्छ।
-
नर्सहरूले तपाईंको ओछ्यानलाई
पाङ्ग्राको साथ अपरेशन
-
कोठामा लैजान मद्दत गर्नु हुने छ।
-
त्यो सफा कोठाको नाम हो
जहाँ तपाईंको शल्यक्रिया हुन्छ।
-
कोही-कोही ले अपरेटिङ रुमलाई ओआर(Operating
room. OR) भन्नुहुन्छ।
-
ओआर भित्र, तपाईंले केही थप नर्स,
कम्प्युटरू र ठूला बत्तीहरू देख्नु हुने छ
-
जसले डाक्टर र नर्सहरूलाई राम्रो देख्न
मद्दत गर्दछ।
-
तपाईंलाई त्यो बेलुन मास्क याद छ जसको
बारेमा तपाईंले पहिले सिक्नुभएको थियो?
-
ओआर भित्र जहाँ तपाईं आफ्नो मास्कमार्फत
सास लिनु हुने छ
-
र हरियो बेलुनलाई उड्न मद्दत गर्नु हुने छ।
-
जब तपाईं आराम गर्दै हुनुहुन्छ र
कुनै पनि पीडा महसुस गर्नुहुन्न,
-
केही बच्चाहरूले एक टिनी प्लास्टिकको
पराल प्राप्त गर्नुहुन्छ जसलाई आईभी भनिन्छ।
-
यो स्ट्र शल्यक्रियाको समयमा
महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
-
यसले तपाईंको शरीरलाई ठूलो मात्रामा
पानी पिउन र औषधि दिन मद्दत गर्दछ।
-
केही स्ट्रहरूू गुलाबी, नीलो,
पहेंलो वा हरियो हुन्छन्।
-
र मलाई आश्चर्य लाग्छ कि तपाईलें
कुन रङको स्ट्र्ट्रॉ पाउनु हुने छ।
-
तपाईंको शल्यक्रियापछि,
तपाईंले नर्सहरू देख्नु हुने छ
-
जसले तपाईंलाई शल्यक्रियाबाट
उठ्न मद्दत गर्नुहुन्छ।
-
उहाँहरूले तपाईंको हृदया सुन्नु हुने छ
-
, तपाईंको तापमान लिनु हुने छ र
तपाईंको हातलाई रक्तचाप कफको
-
साथ केही आलिंगन वा निचोड दिनु हुने छ,
जस्तै तपाईंले पहिलो पटक जाँच गर्नुभयो।
-
उहाँहरूले तपाईंलाईं आफ्नो रंगीन
पराल हटाउन पनि मदतगर्नु हुने छ।
-
कहिलेकाहीं शल्यक्रियाकोो समयमा,
-
तपाईंले आफ्नो पेटमा
केही स्टिकरहरू पनि पाउनु हुने छ।
-
र उहाँहरूले तपाईंको शल्यक्रिया गर्दा
तिनीहरूलाई लिन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।
-
र जब डाक्टरले तपाईं जान
तयार हुनुहुन्छ भन्नुहुन्छ,
-
तपाईं आफ्ना नर्सहरूलाई बिदाइ गर्न
सक्नुहुन्छ र घर जान सक्नुहुन्छ।
-
तपाईंसँग आफ्नो बच्चालाई शल्यक्रियाकाो
लागि तयार पार्ने बारेमा थप प्रश्नहरू छन्
-
वा प्रमाणित बाल जीवन विशेषज्ञसँग
कुरा गर्न चाहनुहुन्छ भने,
-
कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
