Return to Video

The Big Bang Theory - We're Getting A Turtle

  • 0:00 - 0:01
    Μιχαλακάκη Ελένη
  • 0:01 - 0:03
    Ήμουν ασταμάτητος.Είχα πάρει φωτιά.
  • 0:03 - 0:07
    Λες και το μυαλό μου με το σώμα μου ήταν απόλυτα συνδεδεμένα.
  • 0:08 - 0:11
    Όπως είναι οι αθλητές όταν προσηλώνονται.
  • 0:11 - 0:12
    Ξαναλέω,ήταν μίνι γκολφ!
  • 0:15 - 0:17
    Παραδέξου το,σ'εχει συνεπάρει.
  • 0:17 - 0:19
    Δε μπορείς να περηφανεύεσαι.
  • 0:19 - 0:20
    Γιατί όχι;
  • 0:20 - 0:23
    Γιατί ΣΕ ΚΕΡΔΙΣΑ!
  • 0:24 - 0:26
    Γεια.
  • 0:26 - 0:28
    Α,ωραία,γυρίσατε.
  • 0:28 - 0:31
    Έχουμε υπέροχα νέα!
  • 0:32 - 0:33
    Ναι...;
  • 0:33 - 0:38
    Οπως ξέρετε,η Έιμι κι εγώ είμαστε μαζί πολύ καιρό
  • 0:38 - 0:42
    και πολλά πράγματα που θεωρούσα απίθανα,τώρα φαίνονται πιθανά.
  • 0:43 - 0:46
    Ναι...;
  • 0:46 - 0:49
    Μετά από προσεκτική αξιολόγηση της σχέσης μας
  • 0:49 - 0:54
    αποφασίσαμε πως είναι καιρός να πάμε ένα βήμα μπροστά.
  • 1:00 - 1:01
    Εντάξει.
  • 1:03 - 1:05
    Θέλεις να το πεις εσύ;
  • 1:05 - 1:06
    Ας τον πούμε μαζί.
  • 1:07 - 1:09
    Θα πάρουμε χελώνα!
  • 1:13 - 1:16
    Να γιατί επιμένω να κρατάμε σαμπάνια στον πάγο.
  • 1:17 - 1:18
    Σαρκασμός;
  • 1:18 - 1:19
    Ναι.
  • 1:19 - 1:24
    Δεν το κατάλαβα γιατί συνήθως όταν πρόκειται για αλκοόλ μιλάει σοβαρά.
  • 1:26 - 1:27
    Χαιρόμαστε πολύ για σας.
  • 1:27 - 1:27
    Ναι.
  • 1:27 - 1:28
    Ευχαριστούμε.
  • 1:28 - 1:32
    Ένα κατοικίδιο από κοινού είναι μεγάλο βήμα για μας.
  • 1:32 - 1:33
    Είναι αλήθεια!
  • 1:33 - 1:38
    Σημαίνει ότι νιαζόμαστε τόσο πολύ ο ένας τον άλλον,που περισσεύει χώρος για ένα ερπετό 250 γραμμαρίων.
  • 1:38 - 1:40
    Και γιατί χελώνα;
  • 1:40 - 1:45
    Μετά από πολλή σκέψη,αποφασίσαμε ότι η χελώνα είναι το ιδανικό κατοικίδιο.
  • 1:45 - 1:47
    Δε μαδάνε,δεν κάνουν θόρυβο...
  • 1:48 - 1:50
    Τις απόκριες μπορούμε να τη ντύσουμε βότσαλο...
  • 1:50 - 1:51
    Ναι.
  • 1:52 - 1:55
    Κι αν ποτέ γίνει τρελαθεί,ξέρω πως μπορώ να την ξεπεράσω.
  • 1:56 - 2:00
    Παρεμπιπτόντως,αυτός είναι κι ένας από τους λόγους που σε διάλεξα για συγκάτοικο.
  • 2:00 - 2:02
    Συγχαρητήρια,λοιπόν.
  • 2:02 - 2:06
    ποιός θα φανταζόταν πως εσείς οι δυό θα ήσασταν οι πρώτοι απ'τηνπαρέα που θα ξεκινούσατε οικογένεια!
  • 2:06 - 2:09
    Αυτό είπα κι εγώ!
Title:
The Big Bang Theory - We're Getting A Turtle
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:15
Ελένη Μιχαλακάκη edited Greek subtitles for The Big Bang Theory - We're Getting A Turtle

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.