-
---
-
---
-
-----
-
------
-
Vous l'avez tous entendu
-
lkes politiciens, economistes, directeurs, - tous disent la même chose
-
Le redressement economique a lieu !
-
redressement de quoi ?
-
De son etat normal de croissance regulière.
-
Dans les cinq prochainers minutes, on va vous demontrer pourquoi ils ont torts.
-
pourquoi le redressement économique est révolu
-
et ce que cela signifie pour l'économie, pour vous
-
et pour votre famille.
-
Cela a commencé il y a bien des siecles. Il y a eu une croissance economique avant mais
-
c'etait lent et cyclique.
-
Les empires se contruisent et tombent.
-
Mais avec la révolution industrielle
-
la croissance rapide est devenu normale.
-
Les economistes nous disent que cela est dû aux innovations,
-
à la division du travail et au commerce intense,
-
mais en vérité, cela est dû à un résultat d'energie bon marché.
-
Il faut de l'énergie pour produire et avec du charbon pas trop cher et des magnats du petrole pouvait
-
pouvait d'un seul coup avoir plus. En premier lieu, le charbon, puis le petrole ont accru le commerce en approvisionnant
-
nos chers inventions.
-
Les chemins de fer,
-
les automobiles et les avions,
-
les economistes
-
assumaient que la croissance pourrait continuer infiniment.
-
C'est une notion absurde.
-
Personne ne s'est arrete pour penser que toute cette croissance industrielle survenait
-
sur une petite planète avec seulement une limite de petrole et de terres
-
de forets et de poissons.
-
On grandit en empruntant
-
at on est poussé à la croissance.
-
Les chiffres grimpants de produit brut etait notre succes.
-
Toujours plus, plus grand et plus vite signifiait mieux.
-
Les premiers signes ont survenu dans les années 70.
-
une equipe de scientistes programma un ordinateur avec des données sur la croissance
-
de la population, la montée de la consommation
-
et des pertes des ressources.
-
Leur conclusion :
-
Il y a des limites à la croissance.
-
Les economistes
-
attaquaient ces données utilisant des coups de rethorie, mais quarante ans après,
-
on trouve toujours les même conclusions.
-
En fait, les economies industrielles des nations les plus riches du monde
-
ont commencé à stagner il y a des années quand les ressources commencerent à s'evaporer. Les gouvernements,
-
les business et les foyers ont paniqué en empruntant
-
trop facilement. Le systeme financier créa des
-
sécurités plus complexes et des combinaisons derivatives pour eponger la dette
-
et faire continuer a accroitre les profits imaginairement.
-
Mais l'argent et les dettes dependent de ressources naturellessous dettes année apres année
-
les doublant et doublant, signifiait que toute la pression sur ces ressources
-
les diminuaient rapidement.
-
C'etait un schema en pyramide,
-
la mere de toutes les bulles
-
et en 2008
-
il explosa.
-
Les gouvernements et les banques centrales essayerent de redonner vie a cette bulle avec des cautions
-
et des arrangements fondés par les dettes publiques.
-
Mais il y a des limites pratiques aux dettes
-
et nous lkes abordons.
-
Il y a des limites pratiques aux sources d'energie
-
et nous les abordons.
-
Il y a des limites reelles aux possibilites de la planete d'absorber nos dechets
-
et les accidents industriels
-
et nous les avons deja touché.
-
On nous dit que l'economie revie
-
mais en retirant les dettes nouvelles que le gouvernement a pris depuis 2008
-
pour relancer l'economie
-
et il n'y a aucune croissance economique.
-
Il n'y a pas de reprise economique.
-
Tout est comblé avec plus de dettes.
-
On a deja emprunte sur l'avenir de nos grands-enfants
-
mais pour eviter que l'economie ne retombe, il faudra encore emprunter plus.
-
C'est fini.
-
On a atteint la fin de la croissance economique, telle qu'on la connait.
-
Ils vous mentent
-
Mais ils ne peuvent se l'empecher
-
Ils sont dependants de la croissance.
-
On veut tous de meilleurs emplois et de meilleurs dividendes sur nos investissements.
-
mais on vit sur une planete etablie.
-
La fin de la croissance n'est la faute de personne ou de parti politique
-
mais de quelques personnes ayant tirées les benefices de cette croissance plus que d'autres.
-
On peut vivre sans croissance economique mais il faudra commencer à faire d'autres choses
-
differemment.
-
Nous devons mesurer et cibler des ameliorations dans nos vies qui ne demandent pas
-
une croissance de notre consommation de combustibles fossiles et d'autres ressources finies
-
ou accroitre notre dette.
-
Liberté. Etre avec des gens qu'on aime.
-
La bonne santé et du temps à l'apprecier.
-
Une communauté sure et heureuse.
-
Nous devons travailler ensemble pour construire des economies locales ou on peut vivre et prosperer
-
Mais, et c'est un grand mais..
-
Sans des combustibles fossiles à bon marché et sans emprunter sur l'avenir.
-
Le plus longtemps on l'evite
-
Le plus dur ce sera.
-
La croissance economique est finie.
-
CHANGEONS DE CAP.
