Return to Video

TALE OF TALES by Matteo Garrone - Trailer with English subtitles

  • 0:00 - 0:02
    Translation and subtitles by
  • 0:02 - 0:04
    Alena Yatskova http://vk.com/anima_russa
  • 0:08 - 0:12
    Each new life demands the death of the other.
  • 0:12 - 0:16
    The worls needs to maintain equilibrium.
  • 0:17 - 0:19
    Are you ready for this?
  • 0:24 - 0:25
    I'm ready to die
  • 0:25 - 0:28
    only to feel a new life inside of me.
  • 0:28 - 0:29
    The marine dragon -
  • 0:29 - 0:32
    get its heart and you'll get pregnant.
  • 0:32 - 0:34
    The winner of the tournament
  • 0:34 - 0:36
    will become the princess's husband.
  • 0:36 - 0:37
    What if I don't fall for him?
  • 0:37 - 0:38
    You will.
  • 0:40 - 0:42
    Where have you been hiding all this time?
  • 0:43 - 0:44
    How old are you?
  • 0:45 - 0:45
    Open this door,
  • 0:46 - 0:47
    let me see you.
  • 0:47 - 0:48
    Show me what you promissed to.
  • 0:51 - 0:54
    By the director of Gomorra and Reality.
  • 0:55 - 0:56
    You are the prince.
  • 0:57 - 0:59
    You can't be friends with a servant's son.
  • 1:00 - 1:02
    If I see you with him once again
  • 1:03 - 1:04
    you both will live to regret it.
  • 1:04 - 1:07
    This secret has to die with us.
  • 1:08 - 1:09
    I cannot withdraw my own promise!
  • 1:10 - 1:11
    I cost nothing to you!
  • 1:11 - 1:13
    No one can object my will.
  • 1:15 - 1:17
    I don't know what's happened.
  • 1:17 - 1:19
    I've slipped my skin...
  • 1:20 - 1:21
    You are so beautiful!
  • 1:23 - 1:24
    Live the magic...
  • 1:29 - 1:30
    Come!
  • 1:30 - 1:32
    ...of an unbelievable story.
  • 1:33 - 1:35
    No one will love you as much
  • 1:35 - 1:36
    as I do.
  • 1:36 - 1:38
    I want to become young again.
  • 1:54 - 1:56
    Tale of Tales by Matteo Garrone.
  • 1:56 - 1:57
    You can't imagine how much I wanted you.
  • 2:00 - 2:01
    In cinemas MAY 2015.
Title:
TALE OF TALES by Matteo Garrone - Trailer with English subtitles
Description:
more » « less
Video Language:
Italian
Duration:
02:04

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.